“可惜，這不是聖物匣。”塞薩爾無情的擊破了哈瑞迪僅存的一絲幻想。
“雖然我在看到這個的時候，也幾乎不敢相信。”塞薩爾說，“這並不是一個聖物，而是一件武器，而且它已經被使用過了，對嗎？”
“我不明白您的意思。”
“這種無用功就不用做了。”塞薩爾在哈瑞迪的麵前坐下，從自己的罩袍裡取出了一件東西，一個細長的木匣——“你大概還不知道蘇丹努爾丁墜馬後，又過了一段時間才終於氣絕身亡，而那個時候他已經在亞拉薩路，或許是魔鬼對他的捉弄，叫他以這種方式兌現自己的諾言。
他離去的時候，雖然平靜卻臟汙滿身，泥土、血跡、體液……如果隻是把他放在那裡不管，他的身上很快就會滋生出蛆蟲和腐肉。我們曾經想讓其他的撒拉遜人來做這件事情，但他們都露出了恐懼的神情，怎麼也不願意——據他們說，這是蘇丹的兄弟，兒子們才能做的事情。
於是，為他‘淨體’的是我。”
哈瑞迪抬起了頭。
“你明白我要說什麼了是嗎？”
“是的。”
“我為他擦拭全身，修剪頭發與胡須，然後我在他的肋下發現了一樣很小很小的東西——如果不是我，而是其他人的話，可能就這麼將它忽略過去了。”他打開木匣，在黑色絲絨的映襯下，一根細細的金線在燭光下熠熠生輝。它是那樣的纖細，可能隻有蘆葦管的十分之一，或者更少，除了最前端的一部分，其他地方都扭曲到不成樣子。
“它刺入了蘇丹的皮膚與肌肉，我把它拿了出來。然後仔細觀察，發現它是空心的。”當意識到這一點之後，塞薩爾頓時渾身顫栗，沒有什麼能比這個更令一個醫生倍感熟悉的了。
這個粗細已經足以用來注射——應該還有其他部分落在了戰場上，可惜時間有限，他們根本不可能去那裡尋找這根針管連接著的其他部分，但它的存在說明了一件事情，努爾丁的猝死，或許並不僅僅是因為他的年齡和疾病。
“打開它吧。”
塞薩爾將那個“聖物匣”遞給了哈瑞迪，哈瑞迪沉默良久，還是在塞薩爾的注視下，將那個“聖物匣”輕輕打開，一打開，就能看到裡麵滿是精細複雜的機械零件，一個挨著一個，相互重迭，彼此嵌合，又都有著緊密的聯係。
“你往裡麵填充了什麼？”
“蛤蟆身上的膿皰，我從裡麵提取了一些白色的粉末，它們能夠讓動物發狂至死。”
“你殺死了努爾丁。”
“是，但你要由此來要挾我，我建議你還是彆了——我並不想為一個國王做事，更不想為一個伯爵做事，請給我自由。我會在上帝麵前為你祈禱——如果你要將我交給撒拉遜人，我也毫無怨言。”
他以為塞薩爾會勃然大怒，而對方卻隻是低頭看了看那件可能就隻有幾寸見方的小東西，“可我不想。”塞薩爾直截了當的回答道，著實讓哈瑞迪卡了一下。
“我以為您是一個仁慈的人。”
“正因為我是一個仁慈的人，不然的話，我早就把你掛在了木架上——你在利用我的仁慈，一而再，再而三。
但我還是願意寬恕你，因為我需要你為我工作。”
“您要這個乾什麼？您又不是鷹巢的刺客。您的勝利應該堂堂正正的從戰場上獲得，而不是耍一些陰謀詭計。”哈瑞迪努力地勸說道：“我隻是一個金匠，甚至不是‘賢人’，雖然也曾經得到過天主的照拂，但既不能騎馬作戰，也不能攻打城牆，即便隻是幾個凡人，也能讓我萬劫不複。我對你著實沒什麼用處——您也不是一個喜歡炫耀的人，不要王冠，也不需要聖物匣。”
“你為什麼會這樣想？你的技藝與才能非常重要。重要到我不會順應你的請求放了你，你必須跟我去阿頗勒，然後和我一起回到亞拉薩路，我會向鮑德溫舉薦你——”
塞薩爾朝他莞爾一笑：“你或許會做出一些超乎你自己想象的東西來也說不定。”