過了幾分鐘，外麵突然響起鳴笛聲。第一位索納塔認出那是她們麵包車的聲音。“看來姐姐們還是沒找到車位。”她心想，匆忙結束試穿，拿上自己心儀的服裝匆匆結賬，然後向外跑去。
“嘭！”她不小心撞到了一個人。她和對方都坐到地上，痛苦地叫了幾聲。外麵的喇叭又響了，索納塔來不及細想，摸了摸兜裡，發現手機被撞掉了；定睛一看，她的手機果然掉到了地上。她立刻抓起手機去結賬，然後帶著衣服跑向外麵的麵包車。
果然她的兩個姐姐坐在車上，煩躁地用手掌拍著車門。“快點！”艾達琪催促道。索納塔抓起衣服上了車，然後麵包車揚長而去，隻留下一條車轍。過了一會兒，又一個索納塔跑出來，發現外麵沒有一輛車，陷入了疑惑。
正當她好奇怎麼回事時，艾達琪和艾瑞亞從街角走來，看著索納塔有點驚訝。“這麼快就挑好了嗎？”艾達琪問，“不再挑一會兒？”
“不是你叫我快點嗎？”索納塔沒好氣地說。
艾達琪和艾瑞亞對視一眼，努力回想到底有沒有說過。艾達琪搖搖頭，拍拍索納塔的肩膀，和藹地笑道：“再挑一會兒，今天我們有很多時間。”
艾瑞亞看了一眼那件衣服的標價，狠狠搖頭。“不行，太便宜了！走，換一件。”
於是三個女孩又進了服裝店，索納塔全程滿臉問號，不知道兩個姐姐在搞什麼鬼。然後她就看見艾達琪和艾瑞亞在兩排衣架中仔細挑選，比對麵料、款式、大小和裝飾，價格是最後才考慮的東西。她倆今天是怎麼了？怎麼這麼大方？
“還不如買件便宜的，多餘的錢拿去買塔可。”索納塔說。
聞言，艾達琪和艾瑞亞忍不住笑了。“傻妹妹，彆擔心，待會兒會帶你吃好吃的。”艾瑞亞說著要摸索納塔的頭，結果索納塔立刻彈了一下艾瑞亞的手。
“我不傻！你才傻呢！”索納塔條件反射地頂撞艾瑞亞。
兩個姐姐無言以對。過了一會兒，艾達琪和艾瑞亞挑了十幾件服裝，個頂個的好看，讓索納塔去試衣間試穿。索納塔有點討厭這種浪費時間的行為，但這些衣服確實挺好看的，所以隻是皺了皺眉，沒說什麼。等她進去，艾達琪小聲嘀咕：“她今天是怎麼了？脾氣怎麼這麼壞？”
“也許是不滿意我們帶她來這種價位的店吧……”
聞言，艾達琪頗為自責。也是，誰家姑娘過生日不是去大商場？結果她們隻能帶索納塔來這種地方，還說驚喜呢！索納塔失望很正常。姐妹倆無奈歎口氣，心想隻能待會兒想辦法彌補。
之後索納塔穿著一條十分漂亮的裙子出了試衣間，艾達琪和艾瑞亞眼前一亮，一邊微笑一邊拍照。“真漂亮！”她們稱讚道。然而索納塔並不買賬，她低頭看了看彆扭的裙擺，又擺了擺根本不方便的袖子，撅嘴道：“你們笑什麼？”
“我們…”艾達琪和艾瑞亞眨眨眼，說不出話。索納塔越是說話不客氣，她們就越覺得虧欠妹妹。索納塔見兩個姐姐不說話，轉身回試衣間換其他衣服。
……
與此同時，在另一輛路上飛馳的麵包車上，另一個艾瑞亞擺著一副臭臉單手開車，另一個艾達琪坐在副駕駛上翹著二郎腿。還有另一個索納塔坐在後座上，興奮地看著新買的衣服，一會兒摸布料，一會兒拿起來比較現在的衣服。
“從上車開始你就一直看，有什麼好看的？”艾瑞亞嘲諷道。
“因為……因為是你們送的……”索納塔臉上洋溢著幸福的微笑，然而艾達琪和艾瑞亞沒看見。
“好好珍惜吧，沒下次了。”艾達琪說。她顯然是警告索納塔，下次要再讓衣服沾上番茄醬就不會再買。可是這位索納塔理解錯了，看了看價格標簽，抿起了嘴唇。
“嗯。”她應了一聲，低下頭。看來三人的開銷比想象中的要大，即使是這種衣服也難以負擔。然而即便經濟如此困難，兩位姐姐還是想辦法給了這件生日禮物。
隨即車內陷入了令人尷尬的沉默。這個索納塔覺得有些煩悶，以往她們一路上都是說說笑笑，而且也會播放她們的歌作為車載音樂；可現在隻有寂靜，她通過後視鏡觀察兩個姐姐的表情，發現她倆都很不高興。
她想活躍一下氣氛，剛好想起還沒吃早餐，馬上打起精神問：“我們待會兒吃什麼？”
“吃吃吃，就知道吃！”艾達琪埋怨道。“你說吃什麼？”
“嗯……貝果三明治挺不錯的，或者吃楓糖漿煎餅？也許蛋糕挺適合今天——”
艾達琪轉過頭單挑眉毛，像是看傻子一樣看著她。“你還想吃那些？”艾達琪反問。“你不如說吃公主套餐！”
“反正都是做白日夢。”艾瑞亞立刻接道。
索納塔的笑容又消失了，兩個姐姐是怎麼了？她們平時不是這樣的。“也許是這件衣服太貴了，她們心疼。”索納塔心想，於是小聲說：“要不……退回去吧？”
“什麼？”
“我是說，也許應該退掉它。”索納塔拿起了那件剛買的裙子。
“啥？你是真為了吃寧願連衣服都不要？”艾達琪張大嘴巴，不知道說什麼好。“算了，買都買了，也不可能開回去……吃就吃吧，不過頂多隻能給你吃塔可——你也就隻配吃這個。”
索納塔一想起那些不正宗的塔可就反胃，因為那些所謂的“正宗墨西哥招牌”幾乎全是假的。那粗製濫造的口味，完全算對塔可愛好者的侮辱。可是沒辦法，就像姐姐說的那樣，她們的經濟狀況，支配吃這個。
“好吧。”她的語氣有些失望。
為了驅散這種低沉的氛圍，她掏出手機打開熟悉的音樂軟件，然後覺得有點奇怪——為什麼界麵全是英語？而且她以前的歌單全不見了。但這確實是她的手機，因為可以指紋解鎖，指紋匹配。
“怎麼回事？”她問。“你們動了我的手機？”
“這算新聞嗎？”艾瑞亞脫口而出。“要是我們不定期幫你刪除廣告軟件，你的手機早就中滿病毒了！”
“?Medecepcionan!”索納塔失聲喊了出來，覺得十分委屈。這算是她的隱私，姐姐們怎麼能隨便偷看？一想到這個，再結合早上的經曆，她忍不住哭出了聲。
艾達琪很震驚，艾瑞亞也很震驚，因為這是她們第一次見索納塔哭成這樣。艾瑞亞要專心開車，便用眼神暗示了一下艾達琪，似乎是在責怪艾達琪說話太狠。艾達琪翻了個白眼，說：“好吧，我們對不起行了吧？真是的，在這兒呆久了，你居然變成這樣……”
索納塔沒有回應，也許姐姐們有自己的苦衷，可今天是她的生日，就不能讓她稍微開心一回嗎？想到這個她就很委屈，抱著衣服的塑料包裝袋蜷縮起來，看著窗外不再說話。
一路上都是沉默，艾達琪試圖找話來說，但索納塔都沒回應。然後車子莫名其妙開始減速，停到了路邊。艾達琪收起腳，問怎麼回事，艾瑞亞看了看儀表盤，憤怒地砸了一下方向盤。“發動機不動了。”她皺眉道。
兩個姐姐隻好下車，抬起引擎蓋試圖找到是什麼問題——不出所料，根本不懂。這種人類文明的工業結晶，不是她們能搞懂的。艾瑞亞抄起扳手試探性地扳動一個螺絲，然後一注潤滑油噴了她一臉。
“見鬼！”她低聲叫罵，走到索納塔的車門外拍窗戶，要索納塔給她遞毛巾。
艾達琪雙手叉腰，看了看人來人往的街頭。“叫拖車吧。”她無奈地說，然後就要掏手機。
索納塔聽了，總算暫時平了氣，開門下車。“我試試。”
“彆把車整爆炸了。”艾瑞亞嘲諷道，遞出扳手。索納塔走到引擎蓋前，先是製止艾達琪打電話，然後對著各個部件逐個檢查。最後她發現了故障，腦海瞬間出現解決方案——她們的麵包車總是出故障，之前一直是兩個姐姐修理，但她其實一直在偷偷學習。
“這回交給我吧。”她自信地說，走回車內找工具。奇怪的是工具擺放位置和以前不一樣，但數量沒少。她沒想太多，拿起需要的工具在引擎蓋下一頓忙活，最終修理完成。她用小臂擦了擦汗，讓艾瑞亞試著啟動。
艾瑞亞本想嘲諷的，因為索納塔總是成事不足敗事有餘，怎麼可能會修車？她坐回座位打著火，剛想說風涼話，就聽見了引擎的轟鳴聲。她和艾達琪都瞪大了眼睛，滿臉震驚。
“你什麼時候學的？”
“一直都在學。”索納塔擠出笑容說。“我也該負起責任了。”
這下艾達琪和艾瑞亞沒話說了，一言不發地上了車。今天的索納塔真的很不一樣。