宇宙公主和紫悅大夥兒抵達了鏡像世界，於坎特洛特思考下一步。目前最難解決的就是邪惡的宇宙女王，她擁有太陽的魔力，甚至比宇宙公主還要強大。以桑伯和英雄們的實力，擊敗她並非難事，難的是如何抓住她以絕後患。而且奇跡先生知道，這事兒必須儘快解決，否則鏡像與本世界進一步融合的話，兩個世界的對應居民會連接在一起。
到那時，傷害宇宙女王就等於傷害宇宙公主，桑伯萬萬不想看到這局麵。所以目前的計劃是：製定計劃先抓住鏡像紫悅她們（在這個世界她們是惡棍），然後傾巢出動討伐宇宙女王和月亮魔女，而紫悅和小夥伴們需要思考如何在沒有和諧之元的情況下，重新使出友誼魔法。
餘暉爍爍關於人類世界的友誼大賽的來信，給了她們新思路——也許友誼魔法並不隻依存和諧之元。那些友誼元素實際上存在於各個角落，關鍵是要提煉出來。或許鏡像世界的幾個英雄同樣有使用友誼魔法的能力。
等待軍隊集結的過程既短暫又漫長，紫悅和夥伴們終於能百忙之中抽出一點時間，好好了解這個鏡像世界。她們有太多疑問要解答了，比如鐵威居然成了市長，鏡像蘋果家族居然和鏡像蘋果嘉兒斷絕了來往……
蘋果嘉兒看著象征公平的弗利姆和弗萊姆時，條件反射認為他們又在玩詐騙。而他們隻是不驕不躁地介紹自己，還引用了一大堆法學、哲學名詞來闡述他們的工作——除了紫悅、珍奇（以及見過“另類”法庭的奇跡先生），其餘小馬都不了解法庭是什麼。
他們講了一個有趣的案例：假使有匹小馬的妻子得了罕見的怪病，不喝特效藥就會變成石頭。問題是特效藥定價太貴這匹小馬買不起，而且藥劑師是個奸商坐地起價還不願降價。他是否應該為了救妻子而偷藥？
“為了救最親愛的小馬，肯定要偷。”這是碧琪。
“一定有彆的辦法吧？要是大家都去偷藥，城市肯定會陷入一片混亂。”這是柔柔。
“當然要偷，誰叫那個藥劑師那麼壞？”這是雲寶。
蘋果嘉兒左右為難，因為她一方麵最重家庭，另一方麵又堅持誠實、不偷不搶。見她們討論激烈，法官弗利姆和弗萊姆笑道這個假設沒有標準答案，而現實情況比這要複雜得多——他們的工作就是處理這類複雜的案件，確保相對最公正的結果。
“我們不會自大地擔保永不出錯，但我們始終認為，在通往公平與正義的螺旋階梯中，我們在逐漸接近光明。”這是他們的原話。蘋果嘉兒受到了極大震撼，開始認真思考誠實與正直更深層的含義。
接著是象征聰穎的德比，看著和小呆相同卻完全不一樣。小馬們找這個戴著眼鏡的小呆說話，然後就被一大堆專有名詞弄得暈頭轉向（紫悅和奇跡先生還好點）。她的職位是首席大學士，負責研究複雜的工程問題，將理論變為現實。
她也提了個有趣的假設：假設一個貧困的地區要想發展經濟，剛好有礦山可挖，可是排出的汙水會汙染環境。一邊是生活急需改善的小馬，一邊又是需要保護的自然環境，該怎麼選擇呢？
紫悅她們對此議論紛紛，因為兩個都同等重要。德比說這就是她的職責，也就是發展科學技術達到統籌兼顧的效果。紫悅感覺受益匪淺。
然後是象征博愛的蟲繭公主。對於這個身材比邪惡的蟲繭女王小一號的幻形靈公主，紫悅她們很難適應，尤其是這個世界的音韻和閃耀盔甲是壞蛋。
為了解釋她貫徹的博愛與普通的善良有何區彆，她也舉了個案例：假使有兩種針鋒相對的生物在爭奪棲息地，一方是優雅美麗的蝴蝶，吃了東西會釋放彩虹魔力讓世界更美好；一方是肥胖貪吃的蠕蟲，吃了東西隻會排出臭氣熏天的焦炭。誰有資格在這個僅剩的棲息地生活？
在野牛穀事件之後，紫悅她們認為誰先來就給誰，但蟲繭公主假設蝴蝶和蠕蟲同時存在這片土地。這就不好分了，最後蟲繭公主認為它們都有資格享有這片土地，她的博愛便是一視同仁，不因對方的外貌、種族和生活方式而改變看法。
再然後是象征正義的無序。麵對這個一本正經的無序，大家都很不習慣，不過也很好奇無序爵士這樣強大，為什麼沒像另一個無序那樣亂找樂子呢？無序爵士對另一個“自己”如此目無法紀非常不解，在他看來，秩序與普世的正義是根植於每個生命心中的。
他擁有與生俱來的強大力量，起初有些迷茫，不知道自己的未來是什麼。直到看到桑伯國王勤懇治理國家的樣子，他意識到自己的能力一定代表著更崇高的職責。他一麵對邪惡勢力重拳出擊，一麵又甘願用超能力扶老奶奶過馬路——不因為善行的微小而不去做，不因為邪惡的強大而退縮，這才是真正的強大。他選擇成為超級英雄，不是因為能從中獲得好處，而是因為他有能力拯救其他生命，並且沒有比拯救生命更高尚的事。
接下來是象征無私的提雷克，這個大公與另一個提雷克截然不同，彆看生得魁梧強壯，實際上很平和。代表慷慨的珍奇很好奇，無私與慷慨究竟有何區彆，而提雷克大公告訴她：至公無己方為無私。他不敢說自己自大地達到了這個地步，但他將自己的一切都奉獻給了王國——他隻有三套換洗的衣服，宮殿改成了庇護所，自己卻住在宮殿的地下室。他將田地讓給小馬們耕種，寫書賺的稿費也用於資助貧民。
所有小馬都非常傾佩，因為即使是慷慨的珍奇也做不到這種地步。提雷克說自己一開始也做不到，但因為他找到了比自己的生活更崇高的職責，為了所有小馬能安樂地生活，他選擇這樣做並成為英雄之一。
而最讓她們大跌眼鏡的，是謙遜公主特麗克西。這個長得和吹牛大王特麗克西幾乎一模一樣的小馬，卻有著截然不同的氣質。即使提前打了預防針，她們也很難接受這一點。
比如作為一個新晉升的公主，她親自為來客端茶遞水，而且沒用魔法以示尊重；她也不會隨意張開翅膀，而是走過來向她們問好；她談吐優雅，無論誰跟她說話都會覺得很舒服。
然而她的魔法造詣一點兒也不低，能跟紫悅相談甚歡。特麗克西公主表示謙遜並不是深藏不露，或刻意裝傻，而是在該出力的時候出力，事後不追求名利。她幫助其他小馬從不奢求回報，而是將其視為成長的途徑。她不會因為變強而變得目中無馬，也不會因為一時成功而得意忘形，因為她明白距離成為一個合格的公主，她還有很長的路要走。說到不追求名利時，大家都齊刷刷地看向奇跡先生。
這些鏡像世界的英雄的思想都非常深邃，紫悅她們忍不住拿自己做對比，發現同為英雄，她們的覺悟稍微有些低。她們習慣使用友誼的魔法一擊打敗所有反派，或者習慣和朋友們一起行動無往不利；然而這裡的英雄告訴她們：他們要麵對的反派更加可怕無情，而與此同時卻沒有和諧之元。他們之間的關係遠超友誼，是戰友之情。
如果成為英雄要犧牲更多東西，她們是否能像現在這樣繼續心甘情願地成為英雄？
入夜，大家紛紛去休息，準備為接下來的行動養精蓄銳。紫悅跟朋友們道了晚安後，卻沒有立刻回客房。趁著宇宙公主先行離開，她心血來潮地追上走回臥室的桑伯。她對這個完全相反的“森布拉”感到好奇，尤其是對他和宇宙公主的往事。
“桑伯國王，我想問些問題，可以嗎？”
“當然可以，隻要能幫你的忙。”
於是他們到城堡露台聊天，這樣環境更安靜。
“我很好奇……當初你們是怎麼認識的？”紫悅猶豫地問。
“蒂亞沒告訴你們？”
“告訴了，但……她隻說了大概，說是一見鐘情。我想知道具體的過程……我是說，當你初次見到宇宙公主時，你怎麼就確定她會是你的一生所愛呢？”
桑伯聞言，轉頭看向暗無日月的蒼穹，陷入了深深的回憶。良久，他說：“她長得和我一直以來的死對頭，宇宙女王很像。所以當她和星璿大師一起出現時，我的守衛們毫不猶豫地抓捕了他們。我以為他們抓住了宇宙女王，立刻趕過去，然後……我在地牢見到了我見過的最美麗的小馬……”說著，他麵露微笑。
“那時候您就喜歡上她了？”
“隻是初步的好感，畢竟我還沒了解她呢。”桑伯笑道。“不過她的優雅氣質一開始就給我留下了深刻印象。之後星璿大師告訴我有關平行世界的事……根據這一點，我知道另一個世界有另一個邪惡的‘我’，隻是當時還沒出現。後來我覺得，平行世界是最美妙的設定，否則我也不會遇見她。
“我和她還有星璿大師度過了愉快的一周時間。我們總是不由自主地多說一些。我很想了解另一個世界的事，她就跟我說星璿大師的眾多有趣的事，當然還有她的妹妹月亮公主……真美好啊，那時候。”他感慨道。
“聽起來不像是統治者。”
“當然不像，因為我們在彼此麵前不需要扮演複雜的角色。”桑伯說。“我隻需要是桑伯，她也隻需要是蒂亞……我們不必談論那些複雜的事務，可以交流一切有趣的事，聊自己、聊朋友、聊魔法……直到星璿大師發現了我們頻繁見麵的事，為了避免更糟糕的結果，他封印了魔鏡，我們中間沒再見麵……那時候我多少有點記恨星璿大師，因為他幾乎相當於奪走了我的……摯愛，可現在的情況證明了他的高瞻遠矚。”
“跟自己喜歡的對象相隔兩個世界——我能感同身受。”紫悅歎息道。