淨幾明窗不染塵，圖書鎮日與相親。偶然談及風流事，多少風流誤了人。
話說唐乾符年間，揚州一秀士，姓黃，名損，字益之，年方二十一歲。生得
豐姿韻秀，一表人才；兼之學富五車，才傾八鬥，同輩之中，推為才子。原是閥
閱名門，因父母早喪，家道零落。父親手裡遺下一件寶貝，是一塊羊脂白玉雕成
個馬兒，喚做“玉馬墜”，色澤溫潤，鏤刻精工。雖然是小小東西，等閒也沒有
第二件勝得他的。黃損秀才自幼愛惜，佩帶在身，不曾頃刻之離。偶一日閒遊市
中，遇著一個老叟，生得怎生模樣？頭帶箬葉冠，身穿百衲襖，腰係黃絲絛，手
執逍遙扇。童顏鶴發，碧眼方瞳。不是蓬萊仙長，也須學道高人。那老者看著黃
生，微微而笑。黃生見其儀容古雅，竦然起敬，邀至茶坊，獻茶敘話。那老者所
談，無非是理學名言，玄門妙諦，黃生不覺歎服。正當語酣之際，黃生偶然舉袂，
老者看見了那玉馬墜兒，道：“乞借一觀。”黃生即時解下，雙手獻與老者。老
者看了又看，嘖嘖歎賞，問道：“此墜價值幾何？老漢意欲奉價相求，未審郎君
允否？”黃生答道：“此乃家下祖遺之物，老翁若心愛，便當相贈，何論價乎！”
老者道：“既蒙郎君慷慨不吝，老漢何敢固辭！老漢他日亦有所報。”遂將此墜
懸掛在黃絲絛上，揮手而彆，其去如飛。生愕然驚怪，想道：“此老定是異人，
恨不曾問其姓名也！”這段話閣過不題。
卻說荊襄節度使劉守道，平昔慕黃生才名，差官持手書一封，白金彩幣，聘
為幕賓。如何叫做幕賓？但凡幕府軍民事冗，要人商議，況一應章奏及書劄，亦
須要個代筆，必得才智兼全之士，方稱其職。厚其禮幣，奉為上賓，所以謂之幕
賓，又謂之書記。有官職者，則謂之記室參軍。黃損秀才正當窮困無聊之際，卻
聞得劉節使有此美意，遂欣然許之。先寫了回書，打發來人；約定了日期，自到
荊州謁見。差官去了，黃生收拾衣裝，彆過親友，一路搭船，行至江州。忽見巨
舟泊岸，篷窗雅潔，朱欄油幕，甚是整齊。黃生想道：“我若趁得此船，何愁江
中波浪之險乎！”適有一水手上岸沽酒，黃生尾其後而問之；“此舟從何而來？
今往何處？”水手答道：“徽人姓韓，今往蜀中做客。”黃生道：“此去蜀中，
必從荊江而過，小生正欲往彼，未審可容附舟否？”水手道：“船頗寬大，那爭
趁你一人。隻是主人家眷在上，未知他意允否若何？”黃生取出青蚨三百，奉為
酒資，求其代言。水手道：“官人但少停於此，待我稟過主人，方敢相請。”須
臾，水手沽酒回來，黃生複囑其善言方便，水手應允。不一時，見船上以手相招，
黃生即登舟相問。水手道：“主人最重斯文，說是個單身秀士，並不推拒。但前
艙貨物充滿，隻可於艄頭存坐，夜間在後火艙歇宿。主人家眷在於中艙，切須謹
慎，勿取其怪。”遂引黃生見了主人韓翁，言談之間，甚相器重。
是夜，黃生在後火艙中坐了一回，方欲解衣就寢，忽聞箏聲淒婉，其聲自中
艙而出。黃生披衣起坐，側耳聽之：乍雄乍細，若沉若浮。或如雁語長空，或如
鶴鳴曠野；或如清泉赴壑，或如亂雨灑窗。漢宮初奏《明妃曲》，唐家新譜《雨
淋鈴》。唐時第一琵琶手是康昆侖，第一箏手是郝善素。揚州妓女薛瓊瓊獨得郝
善素指法。瓊瓊與黃生最相契厚。僖宗皇帝妙選天下知音女子，入宮供奉，揚州
刺史以瓊瓊應選。黃生思之不置，遂不忍複聽彈箏。今日所聞箏聲，宛似瓊瓊所
彈，黃生暗暗稱奇。時夜深人靜，舟中俱已睡熟。黃生推篷而起，悄然從窗隙中
窺之，見艙中一幼女年未及笄，身穿杏紅輕綃，雲發半嚲，嬌豔非常。燃蘭膏，
焚鳳腦，纖手如玉，撫箏而彈。須臾曲罷，蘭銷篆滅，杳無所聞矣。那時黃生神
魂俱蕩，如逢神女仙妃，薛瓊瓊輩又不足道也！在艙中展轉不寐，吟成小詞一首。
詞雲：
生平無所願，願伴樂中箏。得近佳人纖手子，砑羅裙上放嬌聲，便死也為榮。
一夜無眠，巴到天明起坐，但取花箋一幅，楷寫前詞，後題“維揚黃損”四
字，疊成方勝，藏於懷袖。梳洗已畢，頻頻向中艙觀望，絕無動靜。少頃，韓翁
到後艄答拜，就拉往前艙獻茶。黃生身對老翁，心懷幼女。自覺應對失次，心中
慚悚，而韓翁殊不知也。忽聞中艙金盆聲響，生意此女盥漱，急急起身，從船舷
而過。偷眼窺睹窗欞，不甚分明，而香氣芬馥，撲於鼻端。生之魂已迷，而骨已
軟矣！急於袖中取出花箋小詞，從窗隙中投入。誠恐舟人旁瞷，移步遠遠而立。
兩隻眼覷定窗欞，真個是目不轉睛。
卻說中艙那女子梳妝盥手剛畢，忽聞窗間簌簌之響，取而觀之，解開方勝，
乃是小詞一首。讀罷，讚歎不已。仍折做方勝，藏於裙帶上錦囊之中。明明曉得
趁船那秀才夜來聞箏而作，情詞俱絕，心中十分欣慕。但內才如此，不知外才何
如？遂啟半窗，舒頭外望，見生凝然獨立，如有所思。麟鳳之姿，皎皎絕塵，雖
潘安、衛玠，無以過也！心下想道：“我生長賈家，恥為販夫販婦。若與此生得
偕伉儷，豈非至願！”本欲再看一時，為舟中耳目甚近，隻得掩窗。黃生亦退於
艙後，然思慕之念益切。時舟尚停泊未開，黃生假推上岸，屢從窗邊往來。女聞
窗外履聲，亦必啟窗露麵，四目相視，未免彼此送情，隻是不能接語。正是：
彼此滿懷心腹事，大家都在不言中。
到午後，韓翁有鄰舟相識，拉上岸於酒家相款。舟人俱整理篷楫，為明早開
船之計。黃生注目窗欞，適此女推窗外望，見生，忽然退步，若含羞退避者。少
頃複以手招生，生喜出望外，移步近窗，女乃倚窗細語道：“夜勿先寢，妾有一
言。”黃生再欲叩之，女已掩窗而去矣。黃生大喜欲狂，恨不能一拳打落日頭，
把孫行者的磕睡蟲，遍派滿船之人，等他呼呼睡去，獨留他男女二人，敘一個心
滿意足！正是：
無情不恨良宵短，有約偏嫌此日長！
至夜，韓翁扶醉而歸，到船即睡。捱至更深，舟子俱已安息。微聞隔壁彈指
三聲，黃生急整冠起視。時新月微明，輕風徐拂，女已開半戶，向外而立。黃生
即於船舷上作揖，女於艙中答禮。生便欲跨足下艙，女不許，向生道：“慕君之
才，本欲與君吐露心腹，幸勿相逼！”黃生亦不敢造次，乃矬身坐於窗口。女問
生道：“君何方人氏？有妻室否？”黃生答道：“維揚秀才，家貧未娶。”女道：
“妾之母裴姓，亦維揚人也。吾父雖徽籍，浮家蜀中，向到維揚，聘吾母為側室，
止生妾一人。十二歲吾母見背，今三年喪畢，吾父移妾歸蜀耳！”黃生道：“既
如此，則我與小娘子同鄉故舊，安得無情乎？幸述芳名，當銘胸臆。”女道：
“妾小字玉娥，幼時吾母教以讀書識字，頗通文墨。昨承示佳詞，逸思新美，君
真天下有心人也！願得為伯鸞婦，效孟光舉案齊眉，妾願足矣！”黃生道：“小
娘子既有此心，我豈木石之比，誓當竭力圖之。若不如願，當終身不娶，以報高
情！”女道：“慕君才調，不羞自媒。異日富貴，勿令妾有白頭之歎。”黃生道：
“卿家雅意，陽侯河伯，實聞此言，如有負心，天地不宥。但小娘子乃尊翁之愛
女，小生逆旅貧儒，即使通媒尊翁，未必肯從。異日舟去人離，相會不知何日？
不識小娘子有何奇策，使小生得遂盟言？”女道：“夜話已久，嚴父酒且醒矣，
難以儘言。此後三月，必到涪州。十月初三日，乃水神生日，吾父每出入，必往
祭賽，舟人儘行。君以是日能到舟次一會，當為決終身之策，幸勿負約，使妾望
穿兩眸也！”黃生道：“既蒙良約，敢不趨赴！”言畢，舒手欲握女臂，忽聞韓
翁酒醒呼茶，女急掩窗。黃生逡巡就寢，忽忽如有所失。從此合眼便見此女，頃
刻不能忘情，此女亦不複啟窗見生矣。
舟行月餘，方抵荊江，正值上水順風，舟人欲趕程途，催生登岸。生雖徘徊
不忍，難以推托。將酒錢贈了舟子，彆過韓翁，取包裹上岸，複佇立凝視中艙，
淒然欲淚。女亦微啟窗欞，停眸相送。俄頃之間，揚帆而去，迅速如飛。黃生盼
望良久，不見了船，不覺墮淚。傍人問其緣故，黃生哽咽不能答一語。正是：
不如意事常八九，可與人言無二三。
黃生呆立江岸，直至天晚，隻得就店安歇。次早問了守帥府前，投了名刺，
劉公欣然接納，敘起敬慕之意，隨即開筵相待。黃生於席間思念玉娥，食不下咽。
劉公見其精神恍惚，疑有心事，再三問之。黃生含淚不言，但雲：“中途有病未
痊。”劉公亦好言撫慰。至晚劉公親自送入書館，鋪設極其華整。黃生心不在焉，
鬱鬱而已。
過了數日，黃生恐誤玉娥之期，托言欲往鄰郡訪一故友，暫假出外，月餘即
返。劉公道：“軍務倥傯，政欲請教，且待少暇，當從尊命。”又過了數日，生
再開言，劉公隻是不允。生度不可強，又公館守衛嚴密，夜間落鎖，不便出入。
一連躊躕了三日夜，更無良策。忽一日問館童道：“此間何處可以散悶？”館童
道：“一牆之隔，便是本府後花園中，亭台樹木，儘可消遣。”黃生命童子開了
書館，引入後園。遊玩了一番，問道：“花園之外，還有何處？”館童道：“牆
外便是街坊，周圍有人巡警。日則敲梆，夜則打更。老爺法度，好不嚴哩！”黃
生聽在肚裡，暗暗打帳：“除非如此如此。”是夜和衣而臥，寢不成寐。捱到五
更，鼓聲已絕，寂無人聲，料此際司更的辛苦了一夜，必然困倦。此時不去，更
待何時！近牆有石榴樹一株，黃生攀援而上，聳身一跳，出了書房的粉牆，靜悄
悄一個大花園，園牆上都有荊棘。黃生心生一計，將石塊填腳，先扒開那些棘刺，
逾牆而出，並無人知覺。早離了帥府，趁此天色未明，拽開腳步便走。忙忙若喪
家之狗，急急如漏網之魚！有詩為證：
已效郗生入幕，何當乾木逾垣！豈有牆東窺宋，卻同月下追韓。
次日館中童子早起承值，叫聲：“奇怪！門不開，戶不開，房中不見了黃秀
才！”忙去報知劉公。劉公見說，吃了一驚，親到書房看了一遍，一步步看到後
園，見棘刺扒動，牆上有缺，想必那沒行止的秀才，從此而去，正不知甚麼急務。
當下傳梆升帳，拘巡警員役詢問，皆雲不知，劉公責治了一番。因他說鄰邦訪友，
差人於襄鄧各府逐縣挨查緝訪，並無蹤影，歎息而罷。
話分兩頭。卻說黃秀才自離帥府，挨門出城，又怕有人追趕，放腳飛跑；逢
人問路，晚宿早行，徑望涪州而進。自古道：無巧不成話。趕到涪州，剛剛是十
月初三日。且說黃秀才在帥府中，擔閣多日，如何還趕得上？隻因客船重大，且
是上水有風則行，無風則止。黃秀才從陸路短船，風雨無阻，所以趕著了。沿江
一路抓尋，隻見高檣巨艦，比次湊集，如魚鱗一般，逐隻挨去，並不見韓翁之舟。
心中早已著忙，莫非忙中有錯，還是再捱轉去。方欲回步，隻見前麵半箭之地，
江岸有枯柳數株，下麵單單泊著一隻船兒。上前仔細觀看，那船上寂無一人，止
中艙有一女子，獨倚筵窗，如有所待。那女子非彆，正是玉娥。因為有黃生之約，
恐眾人耳目之下，相接不便，在父親前，隻說愛那柳樹之下泊船，僻靜有趣，韓
翁愛女，言無不從。此時黃生一見，其喜非小。謾說洞房花燭夜，且喜他鄉遇故
知。
那玉娥望見黃生，笑容可掬。其船離岸尚遠，黃生便欲上。玉娥道：“水勢
甚急，須牽纜至近方可。”黃生依言，便舉手去牽那纜兒。也是合當有事，那纜
帶在柳樹根上，被風浪所激，已自鬆了。黃生去拿他時，便脫了結。你說巨舟在
江濤洶湧之中，何等力氣！黃生又是個書生，不是筋節的，一隻手如何帶得住？
說時遲，那時快，隻叫得一聲“阿呀！”但見舟逐順流下水，去若飛電，若現若
隱，瞬息之間，不知幾裡！黃生沿岸叫呼。眾船上都往水神廟祭賽去了，便有來
往舟隻，那涪江水勢又與下麵不同，離川江不遠，瞿塘三峽，一路下來，如銀河
倒瀉一般；各船過此，一個個手忙腳亂，自顧且不暇，何暇顧彆人。黃生狂走約
有一二十裡，到空闊處，不見了那船。又走二十來裡，料無覓處，欲待轉去報與
韓翁知道，又恐反惹其禍，對著江麵，痛哭了一聲。想起遠路天涯，孤身無倚，
欲再見劉公，又無顏麵。況且盤纏缺少，有家難奔，有國難投。“不如投向江流
或者得小娘子魂魄相見，也見我黃損不是負心之人。罷！罷！罷！人生自古誰無
死，留與風流作話文。”
黃秀才方欲投江，隻聽得背後一人叫道：“不可！不可！”黃生回頭看時，
不是彆人，正是維揚市上曾遇著請他玉馬墜兒這個老叟。黃生見了那老叟，又羞
又苦，淚如雨下。老叟道：“郎君有何痛苦？說與老漢知道，或者可以分憂一二。”
黃生道：“到此地位，不得不說了。”但將初遇玉娥，及相約涪江，纜斷舟行之
事，備細述了一遍。老叟嗬嗬大笑，道：“原來如此，些須小事，如何便拚得一
條性命！”黃生道：“老翁是局外之人，把這事看得小。依小生看來，比天更高，
比海更闊，這事大得多哩！”老叟把十指一輪，說道：“老漢頗通數學，方才輪
算，尊可命不該絕，郎君還有相會之期。此去前麵一裡之外，有一茅庵，是我禪
兄所居，郎君但往借宿，徐以此事求之，彼必能相濟。老漢不及奉陪。”黃生道：
“老翁若不同去，恐禪師未必相信，不肯留宿。”老叟道：“郎君前所惠玉馬墜
兒，老漢佩帶在身，我禪兄所常見，但以此為信可也。”說罷，就黃絲絛上解下
玉馬墜來，遞與黃生。黃生接得在手，老叟竟自飄然去了。
黃生為心事擾亂，依舊不曾問得姓名，懊悔無及！天色已晚，且自前去。約
行一裡之外，果然荒野中獨獨有個茅庵，其門半掩。黃生捱身而入，佛堂中一盞
琉璃燈，半明不滅。居中放個蒲團，一位高年胡僧與塑的西番羅漢無二，盤膝打
坐，雙眸緊閉，如入定之狀。黃生不敢驚動，端跪於前。約有一個時辰，胡僧開