當看到霍夫曼以後，巴斯遞過來一份《礦井》的拷貝光盤，遞給了他。
霍夫曼看著光盤，隨後又看著巴斯，露出了一個笑容：“我聽說，你非常喜歡這部，諷刺“西方電影節”的電影？”
巴斯站在辦公室的落地窗前，手指無意識地摩挲著《礦井》的樣片光盤。
窗外，柏林電影宮前的紅毯已經鋪設完畢，工人們正在調試著未來開幕式的燈光。
“霍夫曼先生，正因為這部電影諷刺我們，我們才更應該讓它入圍。“巴斯轉過身，聲音在寬敞的辦公室裡顯得格外清晰：“這才是真正的藝術自由，霍夫曼先生，要不，您看看這部電影吧？”
霍夫曼摘下眼鏡，用絲質手帕慢慢擦拭鏡片。
這位六十歲的電影大師動作優雅，臉上帶著溫和，默默地看著遠方的電影節：“巴斯先生，你我都知道這不是簡單的藝術問題，這個華夏導演把我們的電影節描繪成嗜血的禿鷲，等著從礦工的屍體上撕下"藝術"的肉塊……”
巴斯愣住了！
他本以為，霍夫曼正在忙碌著電影節的事情，沒有時間看這部電影，但沒想到，他竟然真的看了！
“霍夫曼先生，他說得不對嗎？”巴斯低頭看了一眼辦公桌上的信封。
他知道，這信封裡是今年柏林國際電影節的入圍名單，他歎了一口氣：“九十年代以來，我們給東方國家頒的獎，哪次不是頒給那些展示貧窮、愚昧和體製黑暗的電影？真正的電影藝術，應該是這樣嗎？真正的西方自由，應該是這樣嗎？”
巴斯說完以後，目光望著窗邊的霍夫曼，歎了一口氣：“千禧年以後，其實我去過華夏，4年時間裡，每一年，華夏的變化都不同，但是，每一年，我們【柏林國際電影節】的華夏電影，全部都和80年代與90年代沒有任何的區彆，全部都是貧窮、落後、野蠻，好像那個國家，從未進步過，我很清楚，電影節背後的真相，但電影是純粹的寫實藝術，而不是被政Z服務的東西，電影可以諷刺、甚至可以為底層服務，但，卻不能一直都是，政Z的利刃……”
巴斯說完以後，看向霍夫曼，但霍夫曼表情卻依舊很平靜，似乎沒有聽到任何東西一樣。
整個會議室裡，突然陷入了良久的寂靜。
助理悄悄退到角落，假裝整理文件。
巴斯拿起了光盤，擅作主張地將光盤拷貝插入了辦公室裡的電腦裡，緊接著加速播放著《礦井》裡麵的畫麵。
辦公室裡的投影儀亮起的瞬間，熒幕裡，礦井深處的黑暗吞噬了整個辦公室。
霍夫曼轉過頭，默默地看著電影。
當他再一次看到當電影裡的導演開始鋸腿時，他的表情漸漸凝重了起來。
旁邊的助理也看呆了……
……
當映結束，辦公室重歸寂靜。
霍夫曼長久地凝視著定格的捐贈聲明，默默地閉上了眼睛。
他也懂中文。
“藝術不應該有國界。“巴斯關掉投影，聲音沙啞：“我們高高在上，但如果連直麵批評的勇氣都沒有，我們和電影裡那些等著"真實礦難"拿獎的導演有什麼區彆？”
“如果，我們否定了這部電影，那麼，現實中，一場更為諷刺的“電影”是不是正在上演呢？”
霍夫曼緩緩起身，走到書櫃前取出1978年的《沉默的十字架》海報。
泛黃的紙張上，年輕的他自己在威尼斯領獎台上高舉金獅……
想到了曾經年輕時候的自己……
“二十多年前……“老人突然笑了，眼角擠出深刻的皺紋，“我好像，也像這個華夏導演一樣，用電影扇了整個威尼斯一耳光……“
他轉身按下內部通訊鍵。
緊接著，他低下頭：“通知組委會，緊急會議。現在！“
當夜，柏林電影宮頂層的會議室燈火通明。
巴斯站在落地窗前，看著午夜的城市燈火。
身後傳來激烈的爭論聲，法語、德語、英語混雜著砸在會議桌上。
也有憤怒的拍桌子身影，叫嚷著要禁止這個華夏人，出席西方任何的電影節……
不知道過了多久以後，在某個瞬間，他聽到霍夫曼蒼老但堅定的聲音穿透嘈雜：“真正的藝術從不怕被諷刺，先生們，害怕被揭穿的，從來都是政治……而我們，是最純粹的，電影人！我，從這個年輕的華夏人身上，看到了曾經的我……那麼的自負、那麼的瘋狂、那麼的……不顧一切！“
隨著霍夫曼聲音的響起以後，辦公室裡陷入了漫長的寂靜。
時間一點點過去。
當最後一位評委簽完字離開以後，巴斯看著新鮮出爐的入圍名單。
《礦井》的名字被鋼筆鄭重地添加在名單末尾，墨跡在紙麵上微微暈開，新鮮的猶如血液。
霍夫曼將名單遞給巴斯時，他疲憊的眼睛裡閃爍著奇異的光亮：“你去告訴那個華夏導演……”
他微微頓了頓，臉上露著笑容，似乎回到了曾經那個意氣風發的時代，短暫恍惚以後，低頭看著那部《礦井》的光盤，輕輕地撫摸著光盤，笑容越來越燦爛了：“你告訴他，他扇向我們的一記耳光，我們接住了！”
（今天保底兩更……）