話說八大金剛護送聖僧回東土的事情暫且按下不表。在那二層門下，五方揭諦、四值功曹、六丁六甲以及護教伽藍一眾神明，來到觀音菩薩麵前，恭敬地稟報道：“弟子們承蒙菩薩法旨，一直暗中保護聖僧。如今聖僧功德圓滿，菩薩也繳還了佛祖的金旨，我們懇請菩薩批準我們繳還法旨。”觀音菩薩聽了，也十分欣喜，說道：“準你們繳還，準你們繳還。”接著又問道：“那唐僧師徒四人，一路上修行的心誌如何？”諸神回答道：“他們確實心誠誌堅，想來也逃不過菩薩的明察。隻是唐僧所受的苦難，實在是難以言表。他一路上經曆的種種災厄患難，弟子們都已詳細記錄在此，這便是他的災難簿子。”菩薩接過簿子，從頭到尾仔細看了一遍。這上麵清楚地記載著：
“蒙差揭諦皈依旨，謹記唐僧難數清。
金蟬遭貶第一難，出胎幾殺第二難。
滿月拋江第三難，尋親報冤第四難。
出城逢虎第五難，折從落坑第六難。
雙叉嶺上第七難，兩界山頭第八難。
陡澗換馬第九難，失卻袈裟第十難。
夜被火燒十一難，收降八戒十二難。
黃風怪阻十三難，請求靈吉十四難。
流沙難渡十五難，收得沙僧十六難。
四聖顯化十七難，不識人參十八難。
五莊觀中十九難，貶退心猿二十難。
鬆林失散二十一難，寶象國捎書二十二難。
金鑾殿變虎二十三難，平頂山逢魔二十四難。
山壓大聖二十五難，洞中高懸二十六難。
盜寶更名二十七難，烏雞國救主二十八難。
被魔化身二十九難，號山逢怪三十難。
風攝聖僧三十一難，心猿遭害三十二難。
請聖降妖三十三難，搬運車遲三十四難。
大賭輸贏三十五難，祛道興僧三十六難。
路逢大水三十七難，身落天河三十八難。
魚籃現身三十九難，金山逢怪四十難。
天神難伏四十一難，問佛根源四十二難。
吃水遭愆四十三難，女國留婚四十四難。
琵琶洞受苦四十五難，再貶心猿四十六難。
識得獼猴四十七難，火焰山高四十八難。
求取芭蕉扇四十九難，收縛魔王五十難。
賽城掃塔五十一難，取寶救僧五十二難。
小雷音遇難五十三難，大困天神五十四難。
朱紫國行醫五十五難，拯救疲癃五十六難。
降妖取後五十七難，七情迷沒五十八難。
多目遭傷五十九難，路阻獅駝六十難。
怪分三色六十一難，城裡遇災六十二難。
請佛收魔六十三難，比丘救子六十四難。
辨認真邪六十五難，鳳仙國求雨六十六難。
救女怪臥僧房六十七難，無底洞遭困六十八難。
稀柿拜穢六十九難，花豹迷人七十難。