4月份的最後一個禮拜，法軍的兵變果然到來了。
可以看到，不久前還能見到影的法國兵，在兵變發生不久後已經消失不見，隻剩下一個個英國兵。
當萊曼再次翻越戰場來到敵軍陣地附近時，那數量稀少的法國兵也印證了這一點，此外，原本一直待在角落的克萊爾也消失不見，取而代之的是一個吃斷指麵包的英國兵。
“見不到人了……”萊曼臉上一閃而過的焦急，隨後，便是對如何向協會交代的思考。
要是一直見不到克萊爾的話，到頭來她還是得進法軍軍營，先前為了收一個法國兵所用的口舌白費了不說，她還得考慮混進法軍軍營會是怎麼樣。
她沒把這個擔憂跟阿爾文講，除了每天翻本子看一眼自己今日的致死事件後，她基本是“已讀不回”，就這麼強撐著過了幾天。
好在，克萊爾並沒有忘記她，一天晚上，克萊爾爬著到了德軍陣地附近，撿起一個石頭朝萊曼腦袋上砸去。
“當”的一聲，以及一句謾罵聲，萊曼注意到了罪魁禍首——克萊爾。
克萊爾衝她笑了笑，招了招手示意她出來。
萊曼照做後，克萊爾突然蹦了句德語出來：“軍營的長官找你。”
“啥？”萊曼愣住了，甚至忘了翻開日記本讓阿爾文充當翻譯官，“軍營的長官找我？”
“對，接下來……呃……”克萊爾卡住了，短暫的思考後，她從口袋裡掏出紙條，寫了段法文遞過去。
萊曼接過紙條，照著寫在日記本上，阿爾文看到終於冒字後有些意外，但也沒磨嘰，直接把翻譯發過來。
借著這種方式，兩人開始了一場短暫的對話。
“法國軍營裡的長官為什麼會認識我？”萊曼這段疑惑化作紙條上的文字發過去時，克萊爾可以很明顯的感受到她的情緒。
“那個長官雖然不知道你的名字，但看我在軍營裡總是進進出出就注意到了我，他問‘你是不是要去見一個有著黑色皮革日記本的人’，我回想了一下你的日記本的顏色，然後點點頭，他就讓我帶著你去見他。”
這一大串被翻譯後的文字看的萊曼頭疼，就連原本充當翻譯官的阿爾文看到萊曼發來的法文也不自覺的皺眉。
她說了句除翻譯外的事：“或許是鐘表計劃成功了。”
“什麼鐘表計劃？”萊曼問，她把身旁的克萊爾給放到一邊，將注意力全部放在阿爾文的文字上了。
“我記得我應該講過的。協會在發現黑色皮革日記本的作用後，就猜想，既然日記本可以與過去對話，那我們是否也能把人給送回過去呢？當時，協會動用了一部分研究秩序病所用的經費在這上麵，選擇了47人作為鐘表計劃的參與人，其中還包括一支22人的科學小隊，5名觀察員，20名保衛隊員。”
“結果如何呢？”萊曼問。
“這個計劃是在2050年5月12日提出的，當時還隻是副會長的倫納德猛烈抨擊其會長奧爾德恩的荒唐行為，最終於同年7月11日，奧爾德恩辭職，倫納德正式成為秩序病研究協會新任會長。”
“那你對鐘表計劃的看法如何？”萊曼多問了一句，本以為阿爾文會拒絕回答，但意外的是，她竟給予了答複。
“我當時的看法是，一個無用且荒謬的計劃，投入了大量人力物力，嚴重拖慢了對秩序病的研究。而作為計劃參與的47人中，有5名研究員、1名觀察員、4名保衛隊員失蹤，其餘人受到了不同程度的傷害。”
“奧爾德恩的下場如何？”
“經過保衛隊和新西蘭政府兩方長達一個月的審判後，奧爾德恩被永久性監禁，在被帶走前，奧爾德恩仍在高喊‘那些失蹤的人員表明了計劃已然成功’。”