陳羽解釋道：
“其實很簡單。比如說你看這個形狀酷似小蝌蚪的符號，我將其命名為逗號，它的作用就是在一個句子中表示停頓。”
“還有這個小圓圈形狀的符號，我將其命名為句號，它的主要作用就是表示著這句話結束了：還有這個一根樹棍子，下麵有一個點的符號，我將其命名為感歎號，它代表了震驚的一種情緒：還有這個一個彎鉤下麵有一個點，我將其命名為問號，它代表了疑惑的情緒。”
“有了這些符號之後，可以更好的幫助我理解這些書籍裡麵的語境與含義，讀起來也更加的方便快捷。”
陳羽一邊解釋著，一邊拿起筷子吃著飯菜。
徐妙錦的飯量不是很大，雖然好吃，可她已經有了很強烈的飽腹感。
但陳羽不一樣，他現在堪堪吃了六分飽。
陳羽自顧自的吃著，完全沒有看到此時徐妙錦震驚的眼睫毛都止不住的顫抖。
這就是標點符號。
打眼看上去隻是一些奇形怪狀的標注，聽了作用之後，乍一下並沒有多大的感覺，甚至感認為還有些雞肋。
但如果仔細在腦海中琢磨琢磨，才能後知後覺的感覺出這標點符號的巨大作用。
畢竟如果隻是用一個逗號跟句號，來表示停頓與斷句的意思，那徐妙錦心中也不會如此震撼。
可是這標點符號還能根據形狀的不同，用來通過字麵去傳達作者寫下時的情感，這一點就很厲害了。
要知道目前大明市麵上的所有經史子集，都是從頭到尾寫下來。
一篇文章寫完之後，才會出現一個圓圈，用來表示此章結束，而沒有任何成語口中的標點符號。
對於一些繁雜的文章，甚至包括一些刻在石碑上不分段的話，看上去密密麻麻一大片，哪怕是文化功底深厚的人，在斷句方麵也是會有些許偏差，很難摸清刻字之人字裡行間的情感。
但真正令人頭疼的症結，其實在於書信之間的傳達。
當然最重要的一點是臣子上奏的奏疏往往都是一瀉千裡的長文，連皇帝朱批也同樣洋洋灑灑。
沒有標點的文字如同亂麻，臣子難以參透聖意，整日提心吊膽：皇帝也無法精準把握臣下訴求，更添“天威難測”的隔閡。
朱棣與麾下武將就被這件事搞的很是頭大，畢竟對於那些文官來說，尚可憑借“之乎者也”勉強斷句。
可這些虛詞表意模糊，有時反而讓朱棣越讀越困惑。
倘若能將老師所創的標點符號推廣至朝廷內外，日後文書斷句與表意必然事半功倍。
屆時，朱棣批閱奏疏時，大概不會再像在退朝後，對著姐姐因斷句問題而發牢騷了。
當然估計到時候朱棣會非常喜歡這個感歎號，對哪個臣子不如意了，寫奏疏的時候直接加感歎號，用來表示自己強烈的不滿。
徐妙錦思索之間，陳羽不經意地說道：
“其實這標點符號對讀書人來說，有用但用處不大，隻能起到輔助作用。可是對於大明那些正在啟蒙階段的孩童來說，卻能讓他們如虎添翼。”
徐妙錦聽後一愣，眨了眨眼睛，突然腦海中靈光一閃，像是抓到了標點符號對啟蒙階段兒童的作用。
但抓的不夠具體。
她不著痕跡地往陳羽這邊挪了挪，頗為感興趣地問道
“陳公子，這是是和解？”
“啟蒙階段的孩童不應該先識字，這標點符號為何對他們的作用，比讀書人還要大？”
陳羽想了想，說道：
“標點符號雖然作用很大，但推行起來卻相當的麻煩，所以不適合讀書人使用，既然不適合讀書人使用，自然就沒有了它存在的作用。”
徐妙錦眼中茫然，怎麼說她也是京師當中數一數二的才女。
可是跟陳羽待在一塊兒，有一種被碾壓的感覺。
就比如這句話，明明每一個字她都能理解，可是要放在一起的話，那就猶於聽外語。
徐妙錦小臉板正，正襟危坐的問道：
“既然這標點符號有用，為何推行起來會相當麻煩？總不可能會有人放著好處不要吧？！”
陳羽笑著說道：
“這個麻煩的阻礙當然不是人，而是書籍本身。現在大明市麵上的經史子集都沒有任何標注，有的隻是一個圓圈，在這樣的情況下推出標點符號，也就意味著要對如今大明市麵上所有的書籍，進行翻新。”
“徐姑娘也是讀書之人，應該了解書的價錢之昂貴。如果想要替換，所耗費的人力物力財力將無法估計。”
“與其耗費高昂的代價去推行標點符號，還不如一切按部就班，裝作無所發生。”
陳羽略作停頓之後繼續說道：
“以上是我作為讀書人對這件事的見解，若從朝廷層麵考量，標點符號的普及雖非一蹴而就，卻存在可落地的推行路徑。不妨先以奏疏係統為突破口，要求臣子上奏及皇帝批閱文書時率先使用標點，待君臣上下熟悉成習後，再借由官員體係層層滲透。”
“從朝堂到地方衙門，從首府到州府，讓標點符號如漣漪般在潛移默化中擴散。當官員與文人對標點的需求超出舊版書籍承載範圍，自然會催生出重編刊印新版書籍的浪潮。”
“不過必須承認，這樣自上而下的文化革新，沒有十多年持續推進，難以實現全麵覆蓋。”
陳羽扒拉了兩口飯之後，繼續說道：
“況且，推行標點符號無異於一場文字革新。但凡改革，勢必會形成革新與守舊兩派的對峙。那些思想僵化、墨守成規的老學究，做文章早就熟悉了原先的版本，他們對新事物的接受能力往往較差，定會視標點符號為離經叛道之舉，不遺餘力地加以批判。”
“這會使得原本就困難重重的推廣之路，在這股守舊勢力的抵製下，無疑將變得更加舉步維艱。”
“所以這玩意兒我也隻是自己使用，真要說到推廣，我也沒想那麼多。”