虞明珠在一旁忍不住笑了兩聲,饒有興趣地看著考克斯,開口問道,
“那你們怎麼翻譯這種沒有投入資金,而得來的股份呢?”
“難道就是叫它技術股嗎?”
“哦不不不!”
考克斯連忙搖手道,
“這種沒有投入資金而得來的股份,可以簡短地翻譯為非資金股。”
“技術股隻是非資金股的一種。”
“非資金股主要是公司為了激勵雇工,或促進生產技術的革新而設立的一種股份。”
“除此之外,為公司工作的人還可以通過自己的經驗、資曆、技能等得到股份。”
“其實,這種股份並非歐洲股份製所獨有,”
“中國股份製也有類似的製度,好像是叫做‘身股’。”
“與之相對的是,資金股則被稱為‘銀股’。”
“我認為這些詞語都非常的簡潔明了,完全可以直接拿來作為譯名。”
“其實中國本土的股份製真的是已經發展的非常完善了。”
“唯一還沒有發展出來的,就隻有股票一項了。”
“但我相信,南海邊地公司的成立,很快就能把股票帶給中國的同行。”
“甚至,我有種預感,永明城邦一旦建立,很可能會在短期內發展成東亞的貿易金融中心。”
虞明珠甜甜一笑,福了福身,學著考克斯說話的調調,說道:
“承你吉言!謝謝您的不吝賜教,您真是一位集德行與智慧於一身的賢者啊!”
“我們沒有問題了,這便回去原來的座位了哦。”
說罷,她拉上趙貞雅,頭也不回地一溜煙跑了。
考克斯的心卻跟他的目光一樣,隨著兩道倩影奔走了。
要點臉好不?你這年紀,都能做人家爺爺了……
李國助看著考克斯那失魂落魄的樣子,在心裡腹誹道。
許是不想被兩個小丫頭給比下去,會場裡的男人突然開始踴躍地提問起來。
正如考克斯說的那樣,中國本土的股份製其實已經發展的相當完善了,也就隻比歐洲的股份製差了一個股票。
在場的人基本都是李旦名下各艘商船上的船員。
其中哪怕是大字不識一個的底層水手,也持有船隻股份。
所以他們對本土自行發展起來的股份製都已非常熟悉。
於是,他們提出的問題幾乎都集中在了股票之上。
其中也有人注意到了股票隻能在人口密集的城市發售的問題。
麵對這個問題,考克斯沉吟良久,才終於不太自信地說道:
“我必須承認,以永明要塞目前的人口規模,是沒法建立股票市場的。”
“但這並不意味著,南海邊地公司就不能馬上開始發售股票。”
“事實上,南海邊地公司完全可以在本土之外的一些城市發售股票。”
“雖然這種麵向外國投資者發售股票的情況在歐洲還沒出現。”
“但南海邊地公司完全可以做這方麵的嘗試。”
“如果效果好的話,我會建議英國東印度公司也嘗試向歐洲其他國家的投資者發售股票。”
喜歡明末華商之南海邊地公司請大家收藏:()明末華商之南海邊地公司書更新速度全網最快。