斯佩克斯說完後，何斌就開始翻譯了：
“斯佩克斯先生說，擅長建造棱堡的工程師，及擅長火器戰法的教官都沒有問題。”
“但光學儀器製造方麵的人才基本都居住在國內，海外殖民地很少有此類人才，”
“他可以去信給十七人董事會，向他們說明貴公司巨大的發展前景和貿易價值。”
“如果十七人董事會能采納先生的意見，或許會從國內聘請相關人才送過來。”
“但斯佩克斯先生並不建議你們對此抱有太高的期望。”
“不過貴公司如果急需光學儀器的話，他倒是能搞到一批望遠鏡和顯微鏡賣給你們。”
對於這個結果，李國助還算是滿意的。
他自己雖然也能設計棱堡，但限於經驗，基本都是以前世了解過的一些棱堡為藍本。
但這種做法未必都能適用於西邊沿海一帶，那六條河流的入海口。
何況除了那六個河口，未必就沒有其他地方不需要建棱堡的。
能聘請到經驗豐富的荷蘭工程師，總比他自己生搬硬套來的強。
雖然他也不至於總是去山寨，但靠自己摸索，總是需要花費很多時間的。
可他是要把控大局的人，哪有那麼多時間去鑽研這些具體的事情。
所以各方麵的專家總是必要的，除了棱堡建造，火器戰法方麵也不例外。
不要以為有了棱堡就萬事大吉了，能否用好要塞炮和火槍兵，
對能否守住棱堡也是至關重要的，而這就需要專業而係統的訓練。
雖然林福一直都在勤奮地訓練永明要塞的守軍，
但永明要塞落成之前，他是從來都沒見過棱堡的。
所以他的訓練也是不夠專業和係統的。
如今有機會能聘請到專業的荷蘭教官，李國助心裡自然又踏實了很多。
野戰方麵，雖然永明城的人數目前隻有1700人，
但除過婦女兒童外，要組織1000人的火槍部隊還是不難的，欠缺的還是係統的訓練。
歐洲的三十年戰爭，是今年5月23號打響的，距今還有一個月又三天，
古斯塔夫二世的軍事改革暫時還是指望不上的。
但如今能有機會聘請到荷蘭教官，倒是可以按照拿騷莫裡斯親王的經驗訓練他們，
從而能把火槍和團炮發揮出應有的威力。
不過這點人數，李國助也不指望他們能在正麵的野戰中打敗建奴，
能在守城戰中，依托棱堡給建奴造成一些傷亡，他便滿足了。
至於光學儀器方麵，他真正想要的是天文望遠鏡和顯微鏡。
前者能幫助永明學會天文委員會成員觀測到天體，及其運行規律，
從而更準確地計算經緯度，以支持航海事業。
後者能幫助永明學會醫藥委員會成員研製抗生素，
也或許能幫助李國助改進製糖工藝，及火藥製造工藝等。
不過他也知道現在的天文望遠鏡和顯微鏡的放大倍數還十分有限，
就算十七人董事會聽了斯佩克斯的意見，
真的從荷蘭國內派來製鏡專家，也不見得就能提高它們的放大倍數。
除非他們能把列文虎克派過來，但幾乎是不可能的。
因為列文虎克是1632年出生的，