紀靈親率三萬精銳，如潮水般湧向獨龍坡。當他看到坡上那麵“孫”字大旗時，不禁狂喜：“孫堅果然在此！全軍聽令，活捉孫堅者，賞千金，封萬戶侯！”
第一波衝鋒的敵軍撞上了江東軍嚴密的防線。孫堅身先士卒，古錠刀所向披靡，每一刀下去，必有一名敵兵倒下。他的鎧甲已被鮮血染紅，卻依然屹立不倒。
“孫文台果然名不虛傳！”紀靈在遠處觀戰，不禁讚歎。他揮手示意，“傳令下去，集中兵力，務必生擒孫堅！”
戰鬥持續了整整三個時辰。
夕陽西下，獨龍坡上屍橫遍野。孫堅的三千子弟兵已所剩無幾，他自己也身負數傷，左臂被長槍刺穿，鮮血順著指尖滴落。
“主公，我們掩護您突圍！”僅存的幾名親兵圍在孫堅身邊。
孫堅搖頭，目光堅定。“我孫文台豈是貪生怕死之輩？今日就算戰至最後一人，也要為伯符爭取時間。”他抹去臉上的血跡，提起古錠刀。
“主公，我們……守不住了。”親兵拖著受傷的腿艱難走來，臉上滿是血汙，“紀靈至少上萬大軍，我們……”
“再守一個時辰！”孫堅斬釘截鐵地打斷他，“必須確保策兒他們安全！”他舉起古錠刀，刀身在夕陽下泛著冷光，“江東子弟，隨我殺敵！”
殘餘的將士們發出嘶啞的吼聲，跟隨孫堅衝向再次湧來的敵軍。孫堅一馬當先，古錠刀所過之處，敵軍如割麥般倒下。他渾身浴血，卻越戰越勇，仿佛回到了當年討伐黃巾時的英姿。
然而寡不敵眾，孫堅最終力竭被圍。他的親兵已全部戰死，隻剩他一人站立在血泊之中，四周是層層疊疊的敵軍。
孫堅冷笑一聲：“紀靈小兒，可敢與我一戰？”
兩員猛將瞬間戰作一團，刀光劍影間火花四濺。孫堅雖勇，但畢竟已苦戰多時，漸漸力有不支。一個疏忽間，紀靈的三尖刀劃過他的胸膛，鮮血頓時噴湧而出。
“孫將軍，放下武器吧。”紀靈策馬而來，語氣中帶著敬意，“您已儘力，何必白白送死？”
孫堅冷笑一聲，古錠刀依然緊握。“紀靈，要殺便殺，何必廢話！”
紀靈搖頭：“袁公有令，要活捉您回汝南。您若抵抗，這些江東子弟的屍骨將曝屍荒野，無人收殮。”
孫堅環顧四周，看著那些跟隨自己多年的將士們的屍體，眼中閃過一絲悲痛。終於，他緩緩放下古錠刀。“好，我隨你去。但你要答應我，厚葬這些將士。”
紀靈點頭：“這是自然。”
“綁起來！”紀靈下令，“帶回汝南，交由袁公發落！”
當孫堅被五花大綁押到汝南時，已是三日之後。袁術高坐堂上，冷冷地注視著這個曾經的部下。
汝南城中，袁術高坐堂上，麵色陰沉。當孫堅被押進來時，他猛地拍案而起：“孫文台！我待你不薄，你為何背叛於我？”
“帶叛臣孫堅！”袁術厲聲喝道。
鐵鏈鋃鐺聲中，孫堅被押上大殿。他衣衫襤褸，遍體鱗傷，但脊背挺得筆直，目光如電掃過殿內眾人，最後定格在袁術臉上。
“袁公路。”孫堅直呼其名，驚得滿朝文武倒吸涼氣，“彆來無恙啊。”
袁術拍案而起：“孫堅！你勾結郭汜，意圖背叛於我，今日還有何話說？”
“背叛？”孫堅大笑，笑聲震得殿梁嗡嗡作響，“我孫文台為你袁術出生入死，戰功赫赫！而你外寬內忌，屢屢猜疑，甚至想借呂布之手除掉我！到底是誰背叛誰？”