查清楚一切的左都禦史何孚去彙報工作。
老朱召來了通政使黃品，“一個七品推官的文書，是怎麼被定成冒犯尊諱的？”
黃品拿著一份文書，“陛下，這就是那推官的賀表，裡麵使用了‘生’字。”
老朱皺眉道：“生字怎麼了？”
通政使嚇得腿軟，直接跪下答道：“回稟陛下，按照慣例，為尊者諱，凡是帝王之尊諱所用之字，文書之中不可使用，需要避諱。”
老朱瞪了一眼：“說直白點。”
“意思就是不敢直呼您和皇後娘娘的名諱。哪怕是同音不同形的字也不可以。生字和僧字諧音，是需要避諱的。”
混賬，朕何時說過不讓用這些字了？
就因為這個？你們就鬨出這麼多破事出來？差點讓百姓過不好年？
老朱憤怒大罵，然後強壓怒火問道：“那如果文書中需要用到重八、元璋這些字呢？”
通政使連忙答道：“如果是全稱可用其他詞句替代，如果隻是其中一個字，則缺筆以示敬意。”
聽明白了，繁文縟節，儘是無用之禮。
“哼！既然是古禮，那應天府推官好歹也是七品，他如何會犯呢？莫非他不知？”
這個問題，通政使就答不上來了。
左都禦史何孚開口道：“陛下，這裡麵是個讀書水平深淺的問題。不是所有官員都是大儒，有些是算學官員、有些是武備官員、有些是農學、曆法等官員。”
“很多官員並不太懂周禮，比如武備官員，能識彆常用字、能寫清楚奏折就很不易了。”
“七品推官應該是下麵舉薦上來的，因為沒有開科，所以隻是按照品行來推薦，並非考究的學問，所以不懂禮法也是常有的。”
老朱點頭說道：“是這個道理。”
何孚接著說道：“都察院的禦史有監察之責，每年的春聯字畫，的確多有犯諱之嫌，但考慮到都是些窮酸書生，代人寫些書信謀生的底層人，不懂規矩也正常，是無心之失，所以禦史們並未上書言及此事。”
老朱點頭道：“不乾你都察院的事。”
“黃品，通政司是你負責，你的直接下屬犯了錯，你絲毫不知？”
通政使黃品連連磕頭，“陛下，臣冤枉，臣真的半點不知呀……”
老朱冷哼一聲：“好，朕就當你沒有參與指使。不過失職失察之罪是有的。降職三級聽用。”
“謝陛下隆恩，罪臣萬死不辭！”
老朱接著說道：“避諱一事，朕要改一改規矩。”
“請陛下吩咐。”
“天下文字古來有之，豈能因為朕的姓名就不讓人書寫？隻要不是故意直白辱罵，皆不用避諱。今後二名不偏諱，朕不想再看到大明百姓因為寫字被人冤枉。”
黃品跟何孚同時跪倒，齊聲高呼：“陛下聖明！”
老朱想起那個七品推官，“哦對了，剛剛何愛卿說的也在理，不是所有官員都有個好學問，所以往後的賀表、奏折無須拘泥形式，隻要能把事情說清楚即可。”
“朕這個皇帝也是百姓出身，你們寫的太文雅，是做給誰看的？”
“這樣吧，為了省去那些繁文縟節，責令禮部、通政司合力，製定表箋規格，隻一個要求：言簡意賅即可。”