難道到了秋天，敵人就已拿下頓河
又突破到了伏爾加河，肆意踐踏
不，這絕不可能，他們永遠無法得逞
不可能，我說，絕對不可能
即便對於死者，這也太過可怕
無法發聲的死者，也有最後的慰藉
我們為祖國母親倒下，也拯救了她
我們的眼睛失去光芒，吐出胸中的火焰
來自上級的點名，不再呼喚我們的名字
我們如同草堆或石頭，卻更加暗淡、更加寧靜
我們的記憶永恒，誰會對此嫉妒？
我們的灰燼，黑土理所當然地接納
我們永遠的榮耀，帶來些許微薄的欣慰
我們不會再佩戴戰鬥獎章和勳略
那些是給生者的
我們隻有最後的欣慰
我們的作戰並非徒勞，一切為了祖國母親
我們的聲音即將消逝，你現在一定要明白
你必須明白，我的兄弟，要像牆一樣堅守
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
死者的詛咒，是一種可怕的憤怒
我們永遠被賦予了這苦澀的權利
這權利，永遠帶著苦澀
我在1942年夏天被草草安葬
沒有墓碑，此後發生的一切，都被死亡帶走
許多人都經曆過，如此清晰而平常
但願一切都與我們的信念相符
兄弟們，或許你不是在頓河戰場戰敗
而是死在莫斯科之後的戰鬥中
在伏爾加河畔的大草原
你們匆忙挖掘戰壕
在戰鬥中向歐洲邊界前行
一旦確認這是戰爭之路的最後一英寸
便已滿足
這最後一英寸啊
若舍棄它，就將無處落下最後的腳步
你們將敵人趕回西邊
如果我的兄弟，斯摩棱斯克收複了
你是否也在其他前線摧垮敵人的防線
也許你們的腳步已到了邊境
也許讓古老的誓言得以實現
倘若柏林在莫斯科旁被命名
手足們昂首闊步在敵國的堡壘上
後繼之人若能哭泣該多好
勝利的禮炮若能讓我們短暫複活該多好
可惜我們已失明且麻木
我們在永恒中安息
我忠實的同誌們
隻有在這場戰爭中
在你們無儘的歡樂裡
你才能明白，歡樂中有著我們不可分割的部分
我們被死亡隔絕
但信仰、仇恨和激情
我們從未有過絲毫欺瞞
在這殘酷的戰鬥中
我們毫無保留地奉獻一切
這一切都傳承給你們，永不磨滅
我們內心從未責備活著的人
在戰爭中，我們一視同仁
無論活著還是死去，我們都平等
活著的人們對我們並無虧欠
這些人在奔跑中接過鮮紅的旗幟
隻是晚一步倒下
為了偉大的事業和偉大的蘇聯
我們都一樣
我戰死在勒熱夫，而他倒在莫斯科附近
你們在哪？戰士們在哪？還有活著的人嗎？
在城市、農村、家中，或是身處異國的軍營裡？
無論他鄉還是故土
無論寒冬還是暮春
我贈予你生命，我還能做什麼？
我贈予你歡樂
在你的生活中，繼續報效祖國
帶著榮耀，世代延續
悲傷時要記得自豪，不要低下頭顱
歡慶時不要誇耀
勝利的時候，記得守護啊兄弟們
守護勝利，守護屬於你的歡樂
這座紀念碑，如今已成為今日俄羅斯悼念所有在衛國戰爭中“無名陣亡士兵”的最重要的國家象征之一。它無聲地訴說著那段被遺忘了太久的曆史，也告慰著那數十萬長眠於此的、年輕而又不屈的靈魂。
喜歡二戰那些事兒請大家收藏：()二戰那些事兒書更新速度全網最快。