最後還是林婉晴提前完成了翻譯,依舊用之前那個姿勢和表情看著楊愛花。
楊愛花強忍著自己崩潰的內心,終於顫抖著手寫下最後一個字。
終於,終於結束了,這一刻對楊愛花來說,如釋重負。
陳組長拿到她們的稿子後,開始謄抄。
其實她內心是偏向楊愛花的,畢竟和她同事了這麼多年,有些感情在,但是看著楊愛花交上來的翻譯稿,她就知道,楊愛花這次肯定是要輸了。
林婉晴的翻譯更為簡介,也更加貼合順暢,陳組長隻好在心裡一個勁地替楊愛花感到惋惜。
隨後她把謄抄好的稿子,分發了下去,讓辦公室裡的其他人按照原件選出一個翻譯得更精準的出來。
為了公平起見,林婉晴和楊愛花以及周廠長和陳組長等在外麵避嫌。
劉雅麗第一個拿到的翻譯稿。
“那還用說,這個一看就是我花姐的。”劉雅麗笑嗬嗬說:“瞧瞧這翻譯得多有意境!”
“我也覺得這個是花姐的,花姐有水平。”
“我真希望今後還和花姐當同事,免得有人拖大家的後腿。”
萬佳佳“切”了一聲,捂住自己的耳朵,誰說翻譯得好的那一份一定就是楊愛花的?她覺得是林婉晴才對!
“咱們都仔細點,可彆最後選個翻譯水平不行的出來。”劉雅麗眼睛看著萬佳佳,故意扯著嗓子喊,明顯就是在針對她。
“你不用指桑罵槐。”萬佳佳一拍桌子站了起來,“咱們打個賭好了,我賭林婉晴贏。”
“賭注十塊錢,一年的衛生值日,出廠子門時,看見的第一個人,要喊他一聲王八蛋,咋樣?”
“啊?”劉雅麗麵露難色,“喊人家王八蛋,這不是找打呢麼?”
“你不是和你花姐最好,挺你花姐麼,怎麼怕了?看來你們之間的感情也不怎麼樣啊。”萬佳佳當即就從包裡掏出來十塊錢,拍在了桌子上,“你不敢賭,我敢賭!”
“我也壓林婉晴!”劉文婷舉手,笑嗬嗬地說:“但是我沒錢。”
“算你一個。”萬佳佳爽快地說:“錢今後再補上就行了。”
說完,她看向劉雅麗,挑釁地問:“你呢?敢不敢?”
“我有什麼不敢的。”劉雅麗哼了一聲,“最後肯定是你們輸!”
說完,她又轉身看向身後的同事們,“你們不是也站花姐贏麼?”
“咱們一起下注,有錢拿,今後還不用值日,多好?”
“好!同意!”
一屋子人紛紛舉手表示讚同。
“我賭花姐贏!”
“我也是!”
“啊哈哈,我就看你們輸了,敢不敢喊人家王八蛋!”
如此一來,大多數人便站在楊愛花這邊,隻有萬佳佳和劉文婷賭林婉晴贏。
由陳組長謄抄好的兩份稿件下,誰支持誰簽字,一打眼看過去,其中一份稿子下寫滿了名字,而另外一份空空如也。
對比得尤其明顯。
劉雅麗把兩份翻譯稿交給了陳組長。
她有些得意的說:“這兩份稿子翻譯水平差的可不是一星半點,組長,這下某些人肯定不能再說什麼了吧?”
“人家乾得好好的,乾嘛搶人家工作呢?嬌小姐就在家裡待著當小姐就行了,非要和我們勞動人民搶工作。”
“能力不行,還要搞得世人皆知,真是搞笑。”
林婉晴不說話,就那麼淡淡的看著她,反倒是陳組長在替她感到尷尬。
大部分同事已經走到了楊愛花身邊,圍著她,開始嘰嘰喳喳地恭喜上了。
“花姐,你翻譯得好好啊,今後咱們一起工作,你可要多教教我。”
楊愛花笑著說:“沒問題。”
“花姐,你的能力大家有目共睹,都支持你。”
難道她的翻譯風格被同事們看出來了?所以第一時間就來和她報喜?