玉強挨家挨戶偵察，未發現有翠的影子，當他來到村東頭時，借著月色，發現有翠抱著孩子，麵對著楊家崗方向一動不動地站在那裡，他覺得有翠此時可能想念她的養父，一種憐憫之情不禁湧上心頭：“有翠，回家吃飯了。”
有翠依然站在那裡沒有動。
玉強上前摟著有翠：“快回去吧，彆凍著孩子。”
有翠非常氣憤地說：“你還知道孩子？你就知道打人。”
“媽說了半天你為什麼不聽呢？你沒見好多人都在看你的笑話嗎？”
“我不想讓我兒受委屈，有錯嗎？好笑嗎？”
“他們可能覺得你這種做法有點太過了。”
“他們有誰知道沒媽的孩子是什麼滋味？又有誰知道我是怎麼過來的？所以，我不管彆人怎麼看，隻要我的孩子覺得舒服我就這麼做，我要想儘一切辦法讓他快樂！幸福！”
玉強聽了，為之感動。他知道，有翠一生下來就被母親扔到了莊稼地裡，他對母親和父親沒有什麼概念，在養父家也是靠吃百家飯長大的，每當提起她的養父，她就有一種恐懼感，罵養父是畜生，可見她是在什麼環境下長大的。所以，她對自己兒子的這種嗬護應該可以理解。
玉強道：“對不起，看著你的背影，我心裡感到挺不是滋味的。”
“你們就是欺負我沒父母，沒娘家，無處可去。”
“下午，你的鋤頭正好打到我骨折的那條腿上，要是再把骨頭打碎了，可能再也長不好了，將來你和小魚寶怎麼辦？”
有翠聽了，心頭為之一震，感到有些後怕，連忙說：“對不起，我忘了這個，現在還疼嗎？”
“不疼了。”
回到家，有翠還是不放心，把玉強褲腳推上去，看了又看，還吐了一口唾沫在小腿迎麵骨處抹了抹：“怎麼樣？有事嗎？”
“沒事了，放心吧。”
彩雲見倆人已把事情說開了，也就沒再提及此事。
韓秀霞把玉強在地裡乾活時，毆打有翠的事告訴了王紅兵，他一聽就來了精神，詳細地打聽了事情的經過，他覺得上次跟玉蘭說的話可能起作用了，玉強開始上套了。
實際上，他的那番話根本沒有傳到玉強那裡，彩雲當時就覺得這裡有問題，懷疑他是彆有用心，所以，沒讓玉蘭告訴玉強。
最近兩天，玉蘭老是惡心、嘔吐，東平懷疑她可能是懷孕了，便問她：“玉蘭，你是不是不舒服？”
玉蘭道：“沒有。挺好的。”
東平又追問：“我看你老惡心、嘔吐，是不是……”
東平說到這裡故意停頓了一下，見玉蘭衝著他點了點頭，他馬上就明白了，便衝著有運興奮地喊起來：“傻小子，玉蘭懷孕了！”
有運一聽，瞪大了眼睛，驚訝地問：“啊，是真的嗎？”
玉蘭掩飾不住內心的喜悅：“瞧你那傻樣，你要當爸爸了！”
有運衝過去，抱住玉蘭使勁地親了她幾下，玉蘭立即阻止他：“當著爸的麵你乾什麼？”
東平笑著道：“沒事、沒事，這是大喜事，我們都很高興！”
有濤得知玉蘭懷孕後，當晚就跑來問玉蘭：“親愛的，你說這孩子會不會是我的？”
“你傻呀，不是你的是誰的？”
“會不會是有運的？”
“你還真以為他的病好了？”
“不是你親口跟我說的嗎？說有運的病突然就好了。”
“我是騙你的，當時有運不讓我告訴你實情。”
“看來你還是聽有運的。”
“他是我男人，我不聽他的聽你的？”
“那你現在為什麼要告訴我？”
“此一時彼一時，畢竟你是這孩子的父親，我不應該瞞著你。再說，懷上你的孩子我非常高興，我早就盼望能給你生個兒子，有一個屬於我們倆的孩子。”
“親愛的，我愛你！我永遠都是你的。”
“我也愛你，我要一輩子做你的女人。”
倆人緊緊地抱在一起。
玉蘭懷孕後，家中什麼活公公都不讓她做，就連往日踢倒油瓶都不扶的有運，也主動去挑水、做飯、洗碗、掃地、喂雞等，這突如其來的變化，還真讓玉蘭有些不適應。
村裡人知道玉蘭懷孕的消息，有表示賀喜的，也有表示驚訝的，他們不相信有運的病真的治好了，懷疑是玉蘭上次回去排練時，懷上了陳向東的孩子。
春節即將來臨，東平父子倆開始大掃除，說今年是大喜之年，要高高興興、乾乾淨淨地過一個新春佳節。
年三十晚上，父子倆都在門口爭相放炮，玩得不亦樂乎。年夜飯的辣椒爆肥腸基本上讓玉蘭一人給包了，公公還時不時給玉蘭夾一些紅燒肉放到她碗裡：“你要多吃一些肥肉，讓我大孫子長得胖胖的，像你一樣白白淨淨的，漂漂亮亮的。”
“爸，現在還不知道是男孩還是丫頭？”
“有丫頭就會有男孩，要是丫頭，一定會像你一樣漂亮，那我這個當爺爺的身價就更高了。”