威爾斯點點頭。他沒有告訴瑞奇托芬，軍情六處對他隱瞞了所有的事情。他始終沒有得到信任，他也沒有提及，自己懷疑軍情六處之所以沒和盤托出，極有可能與瑞奇托芬和他的所作所為有關。
“這事兒很難解釋，威爾斯。我不指望你能理解。你隻需相信我。紹爾和奧斯瓦爾德?布萊希特根據我的命令帶著一些重要的實驗用品在柏林潛伏起來。”
不知該作何感想，威爾斯索性緘口不言。瑞奇托芬繼續說道。
“戰後，許多我團隊裡的科學家遭到圍捕並接受審判，”他說道，“奧斯瓦爾德?布萊希特就是其中之一。他被判定與納粹勾結罪名成立，如今正身陷囹圄。”
“那紹爾為何沒和他一起坐牢？”
“他本該如此，”瑞奇托芬說，“但我向盟軍宣稱，紹爾因妻子是猶太人而被納粹殺害。他妻子的確死於集中營，所以盟軍信了這故事。紹爾就此轉入地下，換了個身份。最終，盟軍把他拋諸腦後，畢竟回形針計劃還有更多更重要的人。”
瑞奇托芬語氣篤定，“我敢百分百確定。要是能成功把它弄回來，或許一切都會因此改變。”
“後麵你把這一切都告訴美國了？”威爾斯問道。
“那當然，”傑克遜說，“當時我興奮極了，以為美國會全力支持我。”
瑞奇托芬似乎還有隱情沒說。從他的語氣中，威爾斯聽出來了。
“你現在叫什麼名字？”威爾斯問他。
“巴斯蒂安?阿貝拉爾，”瑞奇托芬操著一口蹩腳的法國口音說道。
“即使美國人不信月球傳送技術，我還是不明白你為什麼要逃離美國？”威爾斯問道。
他說，“我違抗了美國人的命令。他們要搶走我的所有研究成果給猶太科學家。”
“你為啥不照做？”威爾斯問他。
“我不想讓它落入壞人之手。”
瑞奇托芬歎了口氣。“事情不像他們想讓我們以為的那麼簡單，威爾斯，”他說，“我以前也這麼認為。後來我經曆了此地的戰爭，英美的暴行，以及蘇聯人到來後的所作所為。”他沉默片刻，仿佛在回憶那些往事。
他把車停在一所房子前麵。
“我們在哪兒？”威爾斯問。
“我們朋友家，”瑞奇托芬一邊說著一邊開門。“我們現在住在柏林的朋友家。洛蒂是奧斯瓦爾德?布萊希特的女兒，去看望紹爾後沒有回家，我很擔心。我完全不知道發生了什麼事。我甚至去了紹爾家看看。後來她給我們打了電話。她說她被綁架了，被綁了起來，但她設法弄壞了綁著她的椅子，逃進了隔壁的公寓。她打電話求救，然後和紹爾離開了，我的朋友們把他們帶到了安全的地方。我留了下來。我感覺盟軍可能是綁架的幕後黑手，我想看看他們派了誰來。”
當威爾斯和瑞奇托芬走進客廳，威爾斯瞬間想起，這是聖誕節的早晨。聖誕樹上掛滿了琳琅滿目的裝飾品，樹下的禮物已被拆開。聖誕樹周圍坐著六個人，有的坐在沙發、椅子上，有的索性坐在地板上。其中兩人是洛蒂和紹爾。旁邊還有一男一女，威爾斯並不認識，另外還有兩個小男孩。
這時，另一個男人站起身，朝著他們走來。他伸出手，準備與威爾斯握手。“我叫卡爾?奧特，”他說道，“歡迎來到我家。”
威爾斯握住他的手，回應道：“威爾斯?夏洛特。”
“卡爾是我們最信任的朋友之一。”瑞奇托芬向威爾斯解釋道，“這是他的房子。那位是他的妻子格雷塔，還有他們的兒子尤爾根。”
“或許我們可以去廚房聊聊，”卡爾說著，看向妻子，“格蕾塔，你和洛蒂能幫我照看一下孩子們嗎？”
威爾斯看向洛蒂，這才第一次注意到她臉頰上的瘀傷。他想起瑞奇托芬說過她摔倒，弄壞了綁著她的椅子。儘管不是自己綁了她，但威爾斯仍對她遭受的待遇感到愧疚。要是當時自己能停下來幫她，或許她就不會像現在這樣害怕自己了。威爾斯又將目光投向紹爾，他一動不動，令威爾斯詫異的是，卡爾並未邀請他一同前往廚房。
他們走進廚房，圍坐在桌子旁。威爾斯坐在卡爾對麵，瑞奇托芬坐在他左邊。
“為什麼紹爾不在這裡？”威爾斯不禁問道。
“我們最好還是彆跟他談，”卡爾回答，“至少現在不合適。”
“為什麼？”威爾斯追問道，“他可是我來這兒的首要原因。”
“我們知道，”瑞奇托芬說，“公寓裡那個女孩是誰？”
威爾斯有些驚訝，他居然過了這麼久才問起戴安娜的事。此刻，他思索著該透露多少。他差點就撒謊了，但對方是自己的曾經的上級，更何況她是美國人，他理應知道實情。
“美國特工，”威爾斯說道。
瑞奇托芬瞪大了眼睛，驚道：“你居然讓她活下來了？”
威爾斯一方麵為再次看到瑞奇托芬感到高興，另一方麵，又因他以昔日長官的身份質疑自己的選擇而惱火。
他沒好氣地說道：“我有我的理由。”
“你和她一起合作嗎？”卡爾問道，“這個美國人？”
卡爾的問題讓威爾斯心生不悅。他現在不是德國人，不屬於他們的隊伍。威爾斯直接無視他，對著瑞奇托芬說道：“蘇聯人也發現了這個情報，這意味著其他隊伍可能也在尋找它。”
瑞奇托芬麵露擔憂之色，說道：“這正是我所擔心的。所以我們得說服紹爾把它交給我們。”
“我們？你說的‘我們’是什麼意思？據我所知，我已經脫離你們三年了。”
這話出口，比威爾斯預想的還要尖銳。但這確實是事實，威爾斯已經在英國生活了快三年之了。
“紹爾和洛蒂說你救了那個女孩，”卡爾說道，“為什麼？”
威爾斯直視著他的眼睛，說道：“聽著，我對你一無所知，不知道你是誰，也不清楚你和瑞奇托芬是什麼關係。所以，如果我不向你解釋我做的每件事，還請諒解。”
喜歡重生二戰填線散兵請大家收藏：()重生二戰填線散兵書更新速度全網最快。