薑小夏坐在一輛豪華轎車的後座，渾身僵硬得像塊木板。十分鐘前，那個自稱金信的男人一揮手指，他們就從古代朝鮮的村莊直接"跳"到了這輛行駛在現代化高速公路上的車裡。
"這不可能..."她喃喃自語，指甲深深掐進掌心。疼痛感很真實，窗外的景色也很真實——高樓大廈，車水馬龍，分明就是首爾的街景。但這一切怎麼可能真實？
"你已經說了二十七遍"這不可能"了。"金信坐在她旁邊，修長的手指輕輕敲擊著膝蓋，"要不要喝點什麼鎮定一下？"
他打了個響指，一杯冒著熱氣的奶茶憑空出現在薑小夏手中。
"啊！"她驚叫一聲，差點把杯子扔出去。溫熱的液體濺到手上，帶著熟悉的香芋味道——這是她最喜歡的口味。
"你...你怎麼知道我喜歡這個？"薑小夏聲音發顫。
金信嘴角微揚："我不知道。這棟房子裡有個小精靈，他總是能變出彆人最想要的東西。"
薑小夏低頭看著奶茶，突然覺得這個世界荒謬得可笑。她一定是被車撞成了植物人，現在正躺在醫院裡做著荒誕的夢。
"聽著，"她深吸一口氣，努力讓自己冷靜下來，"不管這是什麼幻覺還是夢境，我需要你明確告訴我——你是誰？這是哪裡？為什麼你說我是你的新娘？"
金信轉過頭，深邃的目光直視她的眼睛："我是金信，活了九百多年的鬼怪。這裡是首爾，時間是2023年。而你——"他停頓了一下，"是能看見我劍上血跡的女子，按照傳說，就是鬼怪的新娘。"
"鬼怪...新娘..."薑小夏重複著這兩個詞，突然想起什麼，"等等，金信？鬼怪？孤單又燦爛的神？"
金信挑眉："你知道我？"
"這不就是《鬼怪》韓劇的設定嗎？"薑小夏脫口而出，隨即懊惱地搖頭，"天啊，我居然在做韓劇夢，我平時審校太多韓國文學了..."
金信的表情變得複雜："韓劇？"
"算了，反正夢裡什麼都有可能。"薑小夏自暴自棄地靠向座椅，大口喝起奶茶。甜膩的味道在舌尖擴散，至少味覺還很真實。
車子駛入一棟傳統韓屋與現代風格融合的豪宅庭院。薑小夏下車時，被眼前的建築震撼得說不出話來——飛簷翹角的傳統屋頂下是落地玻璃窗，古典與現代完美融合。
"這是你家？"她小聲問。
"暫時的居所。"金信做了個"請"的手勢，"歡迎來到鬼怪的巢穴。"
踏入大門的瞬間，薑小夏感到一陣奇異的波動穿過全身，仿佛穿過了一層看不見的薄膜。室內的裝潢更是讓她瞠目結舌——挑高的大廳裡，古董家具與現代藝術品和諧共處，一麵牆是巨大的書架，另一麵則是整幅數字屏幕，顯示著星空圖案。
"德華！"金信喊道。
一個二十出頭的年輕人從二樓探出頭："叔叔，你回來啦！"看到薑小夏，他眼睛一亮，"哇，這位美女是？"
"薑小夏小姐，暫時住在這裡。"金信簡短地介紹，"薑小姐，這是我的管家劉德華，算是...遠房親戚。"
德華三步並作兩步跑下樓，熱情地握住薑小夏的手："終於見到您了！叔叔從來沒帶女孩子回來過呢！"
"德華。"金信警告地瞪了他一眼。
"好啦好啦，我去準備茶點。"德華眨眨眼，神秘兮兮地湊近薑小夏，"二樓右轉第三個房間的書架上有本《鬼怪傳說集》，您可能會感興趣。"
說完，他哼著歌離開了，留下薑小夏一頭霧水。
"彆理他，他總是神神叨叨的。"金信領著她走向客廳，"你需要休息，然後我們再詳談。"
"等等，"薑小夏停下腳步，"你真的認為我會相信這一切？鬼怪？超能力？還有那個荒謬的新娘說法？"
金信歎了口氣，突然伸手打了個響指。周圍的景象瞬間變化，他們站在了埃菲爾鐵塔頂端，巴黎的夜景在腳下鋪展。寒風呼嘯，薑小夏驚叫一聲，下意識抓住金信的手臂。
又一記響指，他們回到了客廳。
"現在相信了嗎？"金信問，眼中帶著促狹的笑意。
薑小夏雙腿發軟，跌坐在沙發上："這...這不科學..."
"科學解釋不了的事情太多了。"金信在她對麵坐下，"告訴我，在被卡車撞之前，你在哪裡？做什麼工作？"
薑小夏機械地回答："北京，圖書編輯，加班到深夜..."
"北京？中國？"金信若有所思，"難怪你的韓語有奇怪的口音。"
"我的韓語？"薑小夏一愣，"我根本不會韓語啊！"
"你現在說的就是韓語。"金信指出。