下午五點半，愛麗絲等人到蘇格蘭場時，首先看到的就是裡德警長那張表情異常複雜的臉。
“裡德警長，一下午不見，發生了什麼嗎？”
麵對愛麗絲的詢問，裡德警長欲言又止。
他艱難道：“半個小時前，又來了一個自首的男人。他是一個典型的印第安人，臉上還塗著奇怪的油彩。”
“他說他才是殺死三人的真凶，凱文.阿尤索不過是收留了他，意外撞破真相後決定頂罪的好心人。”
裡德警長的眉毛像打結的毛毛蟲，
“我就不說收留和頂死罪這兩個詞是怎麼聯係到一塊的。”
“他的說法和嫌疑人凱文.阿尤索一模一樣，唯一的不同點在於……”
奧爾菲斯淡然接過話：“他準確說出了道斯的真正死亡時間，對不對？”
“他承認了是他先失手殺死了道斯，自覺已經犯下死罪，所以想借著這個機會展開一場對美國行為的控訴與報複性反抗。”
裡德警長驚訝道：“對，他就是這麼說的！”
“而他也給出了足夠的理由，解釋他身為一個印第安人，是怎麼能夠閱讀英國報紙，並且想到剪信寄信的。”
“筆錄在這邊。”
……
“姓名。”
“塞闊。”
“年齡。”
“……我今年應該40多了。”
“通過什麼樣的方式來的英國，來了多久？”
“我是被道斯帶過來的，他用自己的辦法通過了檢查。我離開部族已經有很久很久了，我也不知道具體時間。”
“他為什麼要帶上你？你一個野蠻人，能夠進入文明國家，道斯先生對你簡直比父母還好，你為什麼會殺死他？”
“……草原上的風雪很大，像是猛烈的鞭子，會把牛羊打的到處亂跑。”
“什麼？”
“切落族損失慘重，年輕氣盛的我想要儘量幫族長度過這個難關。”
“道斯那時還是個小子，他說我跟他走，去表演，能賺很多很多錢，至少能買到十頭牛羊。”
“我瞞著族長跟他走了。接下來，我經常被關在最狹窄的屋子裡，躺不下去，站不安穩。因為我總是聽不懂他的要求，他教了我一點你們的語言。”
“後來他把我關到了一個更逼仄的地方，幾天才來看一次，給我扔點用報紙包著的食物。好無聊，好無聊，我隻能把報紙翻來覆去地看。等翻爛了，就用撕下的碎屑填飽咕咕叫的肚子。”
“最後，道斯年輕時的那點癮已經過足，他說他要開店了，叫我滾遠點，彆再出現他麵前。”
“我說可以，但我這些年的工錢呢？”
“他不給我錢，他哈哈大笑，說都是騙我的，我一分錢都沒有賺到，我壓根就沒有參與過正規表演，隻是一個‘玩具’。”
“現在，他玩夠了，我應該乖乖消失，去做流浪漢，去討飯。他跟我說我現在處於倫敦，而他絕對不會買船票送我回去。他叫我跳到海裡去，說海水大概能把我送回家鄉。”