第25章 我國奴隸社會向封建社會過渡時期~春秋時代12_穿越曆史,從遠古到現代_线上阅读小说网 
线上阅读小说网 > 穿越架空 > 穿越曆史,從遠古到現代 > 第25章 我國奴隸社會向封建社會過渡時期~春秋時代12

第25章 我國奴隸社會向封建社會過渡時期~春秋時代12(1 / 1)

在春秋時期的曆史散文中,除了《左傳》之外,重要的還有《國語》。

《國語》是春秋時期各國史官記載的史料,內容主要是各國貴族的重要言論所以叫“語”)。它是戰國時的人把各國史料彙編而成的。

全書按周、魯、齊、晉、鄭、楚、吳、越分國編輯,共二十一卷;有重點地記述了從周穆王起至魯悼公止,五百餘年內的重要史實。

它反映了春秋時期政治變化的輪廓,當時重要政治人物的精神麵貌;也揭露社會矛盾,並對統治者的殘暴奢淫作了批判,對人民利益表示關懷,還讚美了一些明君賢相。

如《召公諫厲王止謗》等幾篇文章,今天都有其積極的思想意義。

但《國語》裡也有不少迷信天命鬼神的思想。

《國語》的文學價值雖不及《左傳》,但也有一些饒有風趣的文章,如《齊薑與子犯謀酔重耳》、《叔向諫晉平王》。

其刻畫人物形象也很生動,如寫驪姬的陰險毒辣,夫差的驕橫自恣和勾踐的艱苦奮鬥、複仇雪恥。情節波瀾起伏,曲折儘情。

又如《越語下)》,記勾踐與範蠡的問答,多用韻語,彆具一格。

總的說來,《國語》文字樸實平易,具有高度的藝術性,是一部有現實主義精神的優秀作品。

《國語》1)

1、召公諫厲王止謗1)

原文:

厲王虐,國人謗王。召公告王曰:“民不堪命矣!王怒,得衛巫,使監謗者。以告,則殺之。國人莫敢言,道路以目。

王喜,告召公曰:“吾能弭謗矣,乃不敢言。”召公曰:“是障之也。防民之口,甚於防川。川壅而潰,傷人必多。民亦如之。是故為川者決之使導,為民者宣之使言。故天子聽政,使公卿至於列士獻詩,瞽獻曲,史獻書,師箴,瞍賦,蒙誦,百工諫,庶人傳語,近臣儘規,親戚補察,瞽史教誨,耆艾修之,而後王斟酌焉。是以事行而不悖。民之有口也,猶土之有山川也,財用於是乎出;猶其有原隰衍沃也,衣食於是乎生。口之宣言也,善敗於是乎興。行善而備敗,所以阜財用衣食者也。夫民,慮之於心而宣之於口,成而行之,胡可壅也?若壅其口,其與能幾何?”

王弗聽,於是國人莫敢出言。三年,乃流王於彘。

——《國語?周語》上篇

釋義:

這篇文章記敘了周朝著名的暴君周厲王,壓製批評不聽勸諫,最後被人民放逐的事情。

著重借召公的話,闡明了治理國家必須注意人民利益,重視人民意見的道理。

這種具有民主性因素的思想,是我國文化遺產中值得稱道的部分。

文章重點是記言,文辭樸素簡練。在說理中運用形象生動、而又貼切的比喻,例如“防民之口,甚於防川,川壅而潰,傷人必多”。

又曆舉古代帝王聽言求治的方法作證明,誠懇而有說服力。

全文寫事實經過雖然簡略,但很清楚,提到厲王的筆墨很少,而厲王昏暴的麵目已暴露無遺。

譯文參考):

標題:召穆公勸諫周厲王怎樣平息人民的反對意見

周厲王暴虐,老百姓反對誹謗)他。召穆公告訴厲王:“老百姓受不了王的虐政了!”

厲王發怒,讓衛巫專業巫師)去監視誹謗他的人民。隻要衛巫把誹謗厲王的人報告給厲王,厲王就把他殺死。

人民敢怒而不敢言,在路上相遇,隻用眼睛相互看看心裡怨怒,互相會意,不敢說話)。

厲王高興,對召公說:“我能消除謗言,老百姓終於不敢亂講話發表反對意見)了。”

召公說:“厲王的這種高壓手段,隻能堵住人民的口,並沒有使謗言反對意見)消除。

防民之口,甚於防川堵塞人民發表言論的自由,超過於堵塞川流),用堤障川用堤壩擋住川流),水易壅塞,一旦因壅塞而潰決泛濫,結果必然會傷害許多人。對待人民的言論也是這樣的。

因此,治水的人應排除障礙,疏導水流,使之通暢而不應堵流),對人民應開導,使之暢所欲言儘言)。

天子聽政執政),應讓公卿三公九卿)直至列士上士、中士、下士各級官員)進獻諷諫的詩;盲樂官進獻反映民意的)樂曲;史官進獻史籍讓國王了解古代政事,作為借鑒);少師位次於太師的樂官)進箴言於王用來規諫國王的得失)。

請盲樂師吟詠公卿列士所獻的詩),誦讀諷諫的文章),讓百工各種手工業者)獻諫,讓平民對政事的意見能間接地傳達給國王知道,

使常在國王左右的臣子做到暢所欲言地規諫國王),和國王同宗的大臣能彌補國王的過失,監督國王的行政,讓大師用音樂),太史用禮法),對國王進行教誨,

讓國內的元老年高有德的人)能對國王進行勸誡,而後由國王考慮取舍,付之實行。所以國王的)行事才不至於與情理相違背。

人類的財富、用品都是由山川生產出來的,國家)有寬廣而平坦的土地,有低下而潮濕的土地,也有低下而平坦的土地,還有河流可資灌溉的土地,人民的衣食都是從這些土地裡生長出來的。

由於人民用口發表言論,國家政事的好壞才能體現出來。人民認為好的就加以推行,人民認為壞的就加以防範,以便大大增加財富和衣食。

人民發表的意見是早在心裡考慮而後出之於口,考慮成熟而自然流露出來的,怎麼能采取堵塞的辦法呢?如果堵塞其人民的)嘴,那擁護的能有幾個人呢?”

厲王不聽以上這些勸告),所以人民不敢出言講話)。三年後厲王就被放逐到彘去了。

喜歡穿越曆史,從遠古到現代請大家收藏:()穿越曆史,從遠古到現代書更新速度全網最快。


最新小说: 種地:我每天都在突破記錄 失憶後,每日一技能,從此不當人 不是,你說你在搞純愛? 人在東京,獵殺噩夢 某在拆遷棚戶區尋寶撿漏 終極進化路 穿的每個世界主角都有病怎麼辦 日月雙輝 第五人格:各自安好 快穿:一個願打,一個願挨