注釋:
1、後:後土。皇:皇天。後皇:天和地的代名詞。這句是讚美橘樹,稟氣天地,生有自來,是良好的品種。郭沫若認為後皇當是輝煌、堂皇的意思,不是皇天後土的意思。
2、徠:同“來”。服:習慣。橘為江南特產,傳說過了淮河,便變為枳。郭沫若說:“徠服猶離靡,亦連綿字,非來服水土之意。”
3、命:生命。受命:稟受自然的生命。不遷:不可移植。
4、素榮:白色的花朵。
5、曾:通“層”。曾枝:重迭的枝條。剡yan掩音):銳利。剡棘:尖利的棘刺。
6、摶tuan團音):也是圓。
7、青黃:當橘成熟時,皮色或青或黃。
8、精色:鮮明的色澤,指橘的外表。內白:指白色的內瓤。
9、類任道:這是說橘像個有道君子,可以擔負重任。
10、紛緼:茂密。宜修:指橘樹的美好。
11、姱kua誇音):美,也就是不醜。
12、嗟jue撅音):歎息聲,這裡是讚美的意思。爾:你。幼誌:幼年的誌向。這裡指橘。
13、不遷:不變動。
14、廓:豁達,胸懷開闊。無求:無所企求。
15、蘇世:郭沫若讀蘇為“疏”,即離世獨立。另說,蘇:蘇醒。
16、橫:斷,義與“不流”相應。此借以形容獨立精神,不和世俗同流合汙。
17、閉心:凡事藏在心裡,不輕易漏泄,就是自慎的注腳。
18、失過:過失。
19、秉:持。秉德:抱德。
20、參天地:橘有無私的品德,可匹配天地。古語說:“天無私覆,地無私載。”
21、並:合並。謝:凋謝,衰退。
22、長友:長做朋友。
23、淑:善。離:古通“麗”。淑是內美,麗是外美。這句是讚美橘的品質。郭沫若說,淑離當即卓犖uo絡音)之意。卓犖:特出。
24、梗:強硬。理:文理,條理。
25、年歲雖少:橘樹的年齡,一般是比不上鬆柏的,所以說年少。
26、伯夷:殷末義士,不食周粟,餓死首陽山下。
27、象:榜樣,法式。
喜歡穿越曆史,從遠古到現代請大家收藏:()穿越曆史,從遠古到現代書更新速度全網最快。