顯示了胡姬蔑視權貴，不畏強暴和堅貞不屈的鬥爭精神，抨擊了權貴欺壓人民的罪行。
二、全詩可分為三段：
1、從開頭至“調笑酒家胡”是故事的總敘部分，點出本事，展開下文。
2、“胡姬年十五”以下至“兩鬟千萬餘”為第二段，極寫胡姬之美，給下麵故事製造氣氛。
3、“不意金吾子”以下至結尾為第三段，寫豪奴對胡姬的調笑和胡姬對豪奴的斷然拒絕，故事發展到最高峰，點明了主題。
譯文參考）：
題目：統率羽林軍皇家的禁衛軍）的軍官
昔日有霍光漢朝大將軍，權勢很大）的家奴，名叫馮子都。依仗將軍勢，調戲賣酒人家的姑娘。
姑娘名叫胡姬，年方十五，春日在酒店裡放酒壇的土台子上。姑娘穿的短夾襖上的長裾衣襟），用兩條對稱的帶子把兩邊的衣襟）結合起來，寬大的袖子上繡有合歡花紋。
頭上戴著藍田出產的美玉，耳後有大秦國古羅馬帝國）出產的明珠。兩邊的發髻是何等的美麗，真是世上少有。一鬟五百萬，兩鬟千萬多。
沒想到這位金吾子執金吾，漢時擔任巡防京城的官），竟裝模作樣地來到了我家酒店。鑲銀的馬鞍光輝耀眼，罩著翠蓋的車子在門前無聊地流連。
我就提了拴著絲繩的玉壺，送酒給他。還給他送去了切得很細的鯉魚肉。他送給我青銅鏡，並把它係到我的紅色羅衣的前襟上來這是一種拉拉扯扯調笑戲弄的行動）。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
你想贈鏡結裾，）我都不惜裂裾以抗拒，更不必說你對我這輕微低賤的身體隨意加以侮辱了。男人愛後婦喜新厭舊），女人重前夫原配丈夫）。
人生要有新和舊的分彆意為不能喜新厭舊），他貴他的，我賤我的，彼此不相乾犯。多謝實為謝絕）金吾子，你那些殷勤的表示實在都是徒然的。
注釋：
1、羽林軍：皇家的禁衛軍。羽林郎：統率羽林軍的軍官。
2、霍家奴：霍光的家奴。霍光是漢昭帝、宣帝的大將軍，權勢很大。
3、馮子都：名殷，是霍光寵愛的一個家奴。
4、依倚：依仗。
5、胡：漢朝人對西北少數民族的稱呼。
6、姬：對年輕婦女的稱呼。
7、當：值。壚：酒店裡安放酒甕的土台子。
8、裾：衣襟。胡姬所穿可能是對襟衣服，前襟很長，故言“長裾。連理帶：兩條對稱的帶子，用它把兩邊衣襟結合起來。
9、藍田：陝西藍田縣東南的一座山，山裡出美玉。藍田玉：藍田出產的美玉。
10、大秦：古羅馬帝國，大秦珠：大秦國出產的明珠。
11、鬟huan環音）：挽成環形的發髻。良：真。
12、金吾子：即執金吾：官名。漢時擔任巡防京城的職務；天子外出，負警衛責任。這裡是胡姬對豪奴的指稱。娉婷pingting乒亭音）：形容女子美麗動人，這裡形容豪奴的庸俗和裝腔作勢的醜態。
13、煜爚yuyue籲藥音）：光彩閃爍貌。翠蓋：裝飾著翠鳥羽毛的車蓋。空：白費，徒然無益。
14、膾kuai快音）：把肉切細。膾鯉魚：切得很細的鯉魚肉。
15、貽：贈給。青銅鏡：古代用青銅鑄成的鏡子。
16、何論：不必說。
17、逾：越過
18、謝：雙關語，表麵上是感謝，實含“謝絕”之意。
19、區區：形容感情的殷切。
喜歡穿越曆史，從遠古到現代請大家收藏：()穿越曆史，從遠古到現代書更新速度全網最快。