曹操的主要著作—3
4)《短歌行》
原文:
對酒當歌,人生幾何!譬如朝露,去日苦多。慨當以慷,憂思難忘。何以解憂?唯有杜康。青青子衿,悠悠我心。但為君故,沉吟至今。呦呦鹿鳴,食野之蘋。我有嘉賓,鼓瑟吹笙。明明如月,何時可掇?憂從中來,不可斷絕。越陌度阡,枉用相存。契闊談?,心念舊恩。月明星稀,烏鵲南飛。繞樹三匝,何枝可依?山不厭高,海不厭深。周公吐哺,天下歸心。
釋義:
本詩引用《詩經》成句和周公吐哺的故事,抒發了詩人渴望求得賢才,跟他一道建立功業的,政治抱負和迫切心情。
全詩感情充沛真切,但開頭幾句帶有悲涼情調。“對酒當歌,人生幾何……”流露出曹操歎惜人生短暫的消極情緒,反映了人生若夢、及時行樂的剝削階級人生哲學。
譯文參考):
飲酒伴以高歌,人生的歲月有多少呢?它好像清晨的露水,轉眼消逝,作者)深感人生短促,功業未成,過去了的日子已苦於太多了。
慷慨高歌,激昂不平,但心中的憂慮仍難忘卻。拿什麼來消除我的憂慮呢?隻有把酒來喝。
賢才雋士是我長久以來所思慕的,正是因為你們的緣故,所以我至今念念不忘。
呦呦鹿鳴,食野之蘋。我有嘉賓賢才),鼓瑟吹笙。
那明潔的月亮,何時會停止運行呢?我內心的憂慮啊,也同樣是不可斷絕的。進一步說明自己求賢不得的憂慮。)
勞你枉駕來訪,久彆重逢,思念舊日的情誼,當推心置腹,歡宴款待。
月亮明亮,星星稀少,鳥鵲比喻賢者)南飛;繞樹三圈,哪個枝子可以依附?比喻人才無所依托)
賢人才士越多越好,我們應該象周公那樣虛心對待賢能,就會得到天下人衷心的擁護。篇末表示作者求賢建業的願望。)
注釋:
1、這一篇似乎是用於宴會的歌辭,屬《相和歌?平調曲》,其中有感傷亂離,懷念朋友,歎息時光消逝和希望得賢才幫助他建立功業的意思。
2、當:門當戶對的“當”。張正見《對酒》:“當歌對玉酒”。幾何:多少。去日:過去的日子。苦多:恨多。
3、慨:慷,即慷慨。這裡形容歌聲激昂不平,是“慷慨”一詞的間隔用法。憂思:一作“幽思”,內心深處的思慮、心事。何以:即以何,拿什麼。唯:隻。杜康:相傳古代最初造酒的人。這裡作為酒的代稱。
4、衿jin津音):衣領。青衿:是周朝學子的衣服,悠悠:長遠的樣子。這裡形容思念連綿不斷。這兩句是《詩經?鄭風?子衿》篇的原句,表示對賢才的思慕。但:隻。君:指所思慕的賢才。沈:通“沉”。沉吟:猶“低吟”,低聲吟味以思慮之。
5、呦呦憂音):鹿鳴的聲音。蘋:艾蒿,草名。嘉賓:上等客人。瑟、笙:兩種樂器名稱。“呦呦”四句是《詩經?小雅?鹿鳴》篇的原句。本是宴客的詩,這裡用以表示招納賢才的意思。
6、掇:同“輟”,停止。o千莫音):田間小道。南北叫“阡”,東西叫“陌”。古諺“越陌度阡,更為客主”,言客人遠道來訪。枉:枉駕,屈駕的意思。用:以。存:問候,訪問。契:相聚,相合;闊:分散,離彆;契闊:猶言“聚散”、“合離”。這是偏義複詞,偏用闊字的意義。?:同“宴”。談?:談心宴飲。舊思:往日的情誼。
8、鳥鵲:比喻賢者。匝za紮音):環繞一周。這四句以鳥鵲無依比喻賢人才士無所依托。
9、山不厭高,海不厭深:比喻賢才多多益善。哺:口中咀嚼著的食物。周公曾自謂:“一沐三握發,一飯三吐哺周公為了接待賢士,洗一次頭,須三次握發;吃一頓飯,須三次吐出食物,表示熱情虛心。)起以待士,猶恐先天下之賢人。”引自《史記?魯周公世家》)
與曹操同時代的一名良醫——華佗,是不得不寫的一位大人物!
華佗年幼時就確立了解救蒼生苦難的理想,成年後,不以出仕做官為榮,而選擇了以醫為業,替百姓看病,並矢誌不移。
華佗行醫,並無師傳,主要是通過精研前代的醫學典籍,在繼承前人的基礎上結合自己的實踐,加以歸納總結,創立新的學說,自成一派。
他天資聰穎,學習得法,理論聯係實際,醫術迅速提高,成為遠近聞名的醫學家。中年時期,深入民間,為百姓治病,足跡遍及今江蘇、河南、山東、安徽等廣大地區。
華佗在臨床診治方麵,靈活運用養生、針灸、方藥和手術,辨證施治,療效極好,被譽為“神醫”。他精通內科、外科、婦科、小兒科和針灸科等,尤擅外科。
華佗醫術高超,創造了許多醫學奇跡,最突出的是用麻沸散進行外科手術。例如《三國演義》裡為關公做手術,刮骨療傷;為曹操紮針灸,使其久治不愈的頭痛立止。
之後曹操把不願意專為曹家人治病留在曹府的華佗,抓回來繼續為他治療頭風病,華佗直言要剖開頭顱實施手術,曹操以為他要謀害自己,就把他殺死了。之後曹操後悔莫及。
華佗晚年著有的許多部著作都已失傳,他還發明了一套“五禽戲”來強身健體,並培養了許多弟子,都成為了有名的良醫。
曹操還做了一件傳世的好事,就是把外嫁匈奴的才女蔡文姬接了回來。
蔡文姬是東漢末年大文學家蔡邕的女兒,博學多才,有很強的記憶力,對音律的造詣極高。
她一生遭遇悲慘,195年為匈奴騎兵俘虜,被迫嫁給南匈奴左賢王。在匈奴生活了12年,生了二個小孩,但卻日思夜想著家鄉。
曹操是蔡邕的好朋友,他同情蔡文姬的遭遇,更愛惜她的才能,208年曹操派遣特使,帶著厚禮到匈奴把文姬贖了回來。
在曹操的授意下,蔡文姬憑記憶默寫出了原來家藏四千多卷書籍中的四百多篇典籍。她還寫得一手好詩,著名的《胡笳十八拍》,便是她寫的一首長篇抒情詩。
喜歡穿越曆史,從遠古到現代請大家收藏:()穿越曆史,從遠古到現代書更新速度全網最快。