李白的作品
4）《北風行》
原詩：
燭龍棲寒門，光曜猶旦開。
日月照之何不及此？惟有北風號怒天上來。
燕山雪花大如席，片片吹落軒轅台。
幽州思婦十二月，停歌罷笑雙蛾摧。
倚門望行人，念君長城苦寒良可哀。
彆時提劍救邊去，遺此虎文金鞞靫。
中有一雙白羽箭，蜘蛛結網生塵埃。
箭空在，人今戰死不複回。
不忍見此物，焚之已成灰。
黃河捧土尚可塞，北風雨雪恨難裁！
釋義：
這首詩作於752年天寶十一年）秋遊幽州時。鮑照有《北風行》，詠北風雨雪，行人不歸。
李白此篇仿擬鮑作，突出寫幽州氣候嚴寒，及思婦念夫遠征死亡的悲苦。
譯文參考）：
燭龍睡寒門，光明似曉開。
日月照不到，唯有北風來。
燕山雪如席，片片落高台。
幽州美嬌娘，停歌雙眉哀。
倚門望郎歸，念君苦寒災。
彆時提劍走，留下金鞞靫。
內有白羽箭，蛛網灰塵埋。
箭猶在，人卻戰死不再來。
不忍見此物，燒之化煙灰。
黃河土能塞，風雪恨難裁！