原文：
三辰五巳八午升
譯文：
初三月亮在辰時升起，初五在巳時升起，初八在午時升起。
注解：
“三”指農曆初三，“辰”為辰時79點）；“五”指初五，“巳”為巳時911點）；“八”指初八，“午”為午時1113點）。
“升”指月出，此句明確初三、初五、初八的月出時辰對應關係。
原文：
初十出未十三申
譯文：
初十月亮在未時升起，十三在申時升起。
注解：
“初十”指農曆初十，“未”為未時1315點）；“十三”指十三，“申”為申時1517點）。
此句延續日期與月出時辰的對應規律。
原文：
十五酉時十八戌
譯文：
十五月亮在酉時升起，十八在戌時升起。
注解：
“十五”指農曆十五，“酉”為酉時1719點）；“十八”指十八，“戌”為戌時1921點）。
進一步明確中旬日期的月出時辰。
原文：
二十亥上記其神
譯文：
二十月亮在亥時升起，要記住這個規律。
注解：
“二十”指農曆二十，“亥”為亥時2123點）。
“記其神”意為記住這一規律，“神”此處指規律的準確性。
原文：
廿三子時念六醜
譯文：
二十三月亮在子時升起，二十六在醜時升起。
注解：
“廿三”指農曆二十三，“子時”為231點；“念六”即二十六，“醜”為醜時13點）。
“念”為“廿”的通假，表數字二十。
原文：
廿八寅時終卯輪
譯文：
二十八月亮在寅時升起，最後到卯時完成循環。
注解：
“廿八”指農曆二十八，“寅時”為35點。
“終卯輪”指月出時辰到卯時57點）形成一個周期循環。
原文：
出茶齊正斜角落
譯文：
觀察月亮升起時的方位正、斜、角落等）來校準時辰，這一方法）。
注解：
“出茶”疑為“出察”，指觀察月出。
“齊正斜角落”描述月出時的方位特征，是通過月相細節定時辰的方法。
原文：
萬載千年此是真
譯文：
這一規律）曆經萬年千年都是真實可信的。
注解：
強調通過月出時辰規律定時的恒久性與可靠性。
原文：
每月初三日係辰時出月
譯文：
每個月的初三，月亮在辰時升起。
注解：
“係”意為“是、在”，明確初三月出對應辰時，與前文首句呼應。
原文：
初五日則巳時出月
譯文：
初五這一天，月亮在巳時升起。
注解：
“則”表順承，明確初五與巳時的對應，進一步驗證規律。
原文：
初八日則午時出月
譯文：
初八這一天，月亮在午時升起。
注解：
再次明確初八與午時的對應，強化日期與時辰的關聯。
原文：
餘例此
譯文：
其餘的日期按照這個例子類推）。
注解：
“餘”指其餘日期，“例此”意為參照初三、初五、初八的對應規律，說明後續日期的月出時辰可依此類推。