原文:
每日太陽在天七時,乃卯辰巳午未申酉是也。
譯文:
每天太陽在天空可見的時間)有七個時辰,就是卯時、辰時、巳時、午時、未時、申時、酉時。
注解:
“在天七時”指太陽從日出到日落的可見時段。
“卯辰巳午未申酉”為地支計時中的七個時辰,對應清晨至傍晚,是太陽可見的主要時段。
原文:
惟五月夏至前後,月餘之內,在天九時。
譯文:
隻有五月夏至前後,一個多月的時間裡,太陽在天空可見的時間)有九個時辰。
注解:
“惟”表轉折,強調特殊情況。
“夏至”時北半球晝最長,故太陽可見時間延長至九個時辰。
“月餘”指約一個多月。
原文:
十月冬至前後,月餘之內,在天五時。
譯文:
十月冬至前後,一個多月的時間裡,太陽在天空可見的時間)有五個時辰。
注解:
“冬至”時北半球晝最短,故太陽可見時間縮短至五個時辰。
此句與前句對比,體現季節對日照時長的影響。
原文:
看日定時之圖
譯文:
通過觀察太陽確定時辰的圖表
注解:
“看日定時之圖”是輔助判斷時辰的圖示工具,下文為對該圖的解釋。
原文:
)正))
譯文:
圖中左側空位)正)圖中右側空位)
注解:
此為圖表的上排結構,“正”居中,對應午時太陽在頭頂的位置,左右空位為其他時段的對稱分布預留。
原文:
齊茶出))斜角落)
譯文:
齊、茶、出)中間空位)斜、角、落)
注解:
此為圖表的下排結構,“齊、茶、出”居左,“斜、角、落”居右,中間為空位,與上排“正”呼應,構成完整的時辰方位體係。
原文:
麵向南坐,照此圖看。
譯文:
麵向南方坐下,按照這張圖表觀察太陽位置)。
注解:
“麵向南坐”是觀測太陽的標準方位,因北半球太陽多位於南方天空,朝南便於準確判斷方位與時辰。
原文:
且如日出卯時。
譯文:
比如太陽升起在卯時。
注解:
“且如”為舉例,以卯時日出為例,具體說明“看日定時”的方法。
原文:
日出曰出,言此時日始出也。
譯文:
卯時)稱為“出”,是說這個時辰太陽剛剛升起。
注解:
“曰出”指將卯時命名為“出”。
“始出”強調太陽初升的狀態,解釋“出”的含義。
原文:
至辰時名曰茶。
譯文:
到了辰時,稱為“茶”。
注解:
“至”表時間推移,“茶”為辰時對應的時段名稱,是“看日定時”的特定稱謂。
原文:
茶者,言此時如早茶時候也。
譯文:
“茶”這個名稱,是說這個時辰就像喝早茶的時間。
注解:
以日常生活中“早茶時候”類比辰時79點),解釋“茶”的命名緣由。
原文:
至巳時名曰齊。
譯文:
到了巳時,稱為“齊”。
注解:
“齊”為巳時對應的時段名稱,體現太陽位置與時段命名的關聯。
原文:
齊者,日斜東南也。
譯文:
“齊”這個名稱,是說這個時辰太陽傾斜到東南方向。
注解:
描述巳時911點)太陽方位特征——東南方向且傾斜,解釋“齊”的含義。
原文:
至午時名曰正。
譯文:
到了午時,稱為“正”。
注解:
“正”為午時對應的時段名稱,突出此時太陽位置的特殊性。
原文:
正者,日在正南也。
譯文:
“正”這個名稱,是說這個時辰太陽在正南方向。
注解:
午時1113點)太陽運行至正南天頂,位置最“正”,故以此命名。
原文:
至未時名曰斜。
譯文:
到了未時,稱為“斜”。
注解:
“斜”為未時對應的時段名稱,描述太陽方位的變化。
原文:
斜者,斜西南也。
譯文:
“斜”這個名稱,是說這個時辰太陽傾斜到西南方向。
注解:
未時1315點)太陽開始西斜,位於西南方向,故以此命名。
原文:
至申時名曰角。
譯文:
到了申時,稱為“角”。
注解:
“角”為申時對應的時段名稱,與太陽位置相關。
原文:
角者,在屋角也。
譯文:
“角”這個名稱,是說這個時辰太陽的位置)在屋角附近)。
注解:
申時1517點)太陽西落,位置較低,常出現在屋角附近,故以此命名。
這章沒有結束,請點擊下一頁繼續閱讀!
原文:
至酉時名曰落。
譯文: