原文：
(為某先生推）
辛巳庚午丁亥庚午
子戊命安
七六五四三二十初
二二二二二二二二
乙甲癸壬辛庚己戊
未午巳辰卯寅醜子
庚金日元，生於小雪節後。非惟性質堅剛，且具沉寒之氣。而況年乾庚金，時乾辛金，及時支藏金，又助其勢耶?
譯文：
為某先生推算命理）
命造乾支為辛巳、庚午、丁亥、庚午。
相關對應為子、戊、命、安，大運等階段為七六、五四、三二、十初，還有二二、二二、二二、二二，以及乙甲、癸壬、辛庚、己戊，未午、巳辰、卯寅、醜子。
庚金作為日元，生於小雪節氣之後。
不僅本性堅硬剛直，而且具有沉寒的氣息。
更何況年乾是庚金，時乾是辛金，再加上時支中藏有金，又助力它的氣勢呢？
注解：
“庚金日元”指八字中代表自身的天乾為庚金。
“小雪節後”表明出生於冬季，金在冬季氣寒。
“沉寒之氣”體現庚金冬月的寒冷特性；年乾、時乾及藏金增強了庚金的剛直與寒凝之性。
原文：
夫金多若是，其質必愈剛，其性必愈寒。若僅恃單獨之火，斷不足以煉金驅寒。幸也亥居提綱，中藏甲木。借木生火，即所以益火之焰。益火之焰，即所以煉金驅寒，惟嫌木質無多，火勢不大。雖有煆煉之功，未成鐘鼎之器。欲求名騰桂杏、富蔭椿萱，斷不可得。
譯文：
像這樣金多，質地必定越發剛硬，特性必定越發寒冷。
若隻靠單獨的火，絕對不足以鍛煉金、驅散寒氣。
幸好亥水為月令提綱），其中藏有甲木，借木生火以增益火焰，進而煉金驅寒；隻是木少、火勢弱，雖有鍛煉功效，卻成不了鐘鼎般的大器。
想要功名顯達、財富蔭庇父母，絕對做不到。
注解：
“金多質剛性寒”是庚金多的命理特性，金旺需火煉但火弱難成器。
“亥居提綱，中藏甲木”指亥為月令且藏甲木，木生火為火提供生源。
“鐘鼎之器”喻大成就，“名騰桂杏”“富蔭椿萱”分彆指功名、蔭庇父母。
原文：
惟有專心致誌於實利，以期揚眉吐氣於商場。若能勞瘁不辭、爭雄特立，尤應施為合法、作主宜賓。但一生得意於東南，貴乎務本，萬不能驟往西北，競尚新奇。
譯文：
隻有專心專注於實際利益，期望在商場揚眉吐氣。
若能不辭勞苦、奮力競爭、卓然獨立，更應行事合法、決策適宜。
一生在東南方向順遂，需重視務實根本，萬萬不可貿然前往西北追求新奇。
注解：
“實利”“商場”指出適合從事實業、商業。
“東南”屬木火方位，利於生助火煉金，“西北”屬金水方位，會加重金寒水旺，不利調候。
“務本”指務實。
原文：
至於比劫交加，處世當有權變。若親其疏，而疏其親。則劫耗紛多，而扶持卒鮮。必須親者親之，疏者愈親之，始可內患消弭，外交發達。《書》雲：滿招損，謙受益。即此義也。
譯文：
命局比劫庚金同類）交疊，處世應懂權變。
若親近該疏遠者、疏遠該親近者，會劫耗增多、扶持稀少；必須親近應親者、對疏遠者更親，才能消弭內患、發達外交。
《尚書》言“滿招損，謙受益”，正合此理。
注解：
“比劫交加”指庚金比劫多，易爭財奪利；引用《尚書》名言，強調處世需謙虛，避免比劫爭競致損。
原文：
若夫日枝遙刑，妻應中克。倘能配合木命而年紀較小者，庶可和偕。時為子宮，七殺帶長生。當卜綿綿瓜瓞，詎料巳亥又遙相衝擊，正氣受傷，反主多生少獲。然得一二男以娛歡，亦至樂也。
譯文：
日支亥）與他支遙相刑克，妻子應中年被克；若匹配木命且年紀小的配偶，或許能和諧。
時柱為子宮，七殺水）帶長生，本當子孫綿延，怎料巳亥相衝，正氣受傷，反主多生少留。
但得一二子承歡，也極快樂。
注解：
“日枝遙刑”指日支亥與他支刑克，影響婚姻。
“七殺帶長生”指七殺在子位得長生，本應子孫旺。
“巳亥遙相衝擊”破壞七殺長生氣局，致生育多留存少。
“綿綿瓜瓞”喻子孫綿延出自《詩經》）。
原文：
以上統言大概，未詳已往，茲特略補敘之。二十八歲前，如子運之相衝，醜運之入墓，庚運之犯比。此皆月缺不圓之候，安有奇光異彩。
譯文：
以上是大致論述，未詳說過去，現略作補充。
二十八歲前，子運相衝、醜運入墓庚金入醜墓）、庚運犯比劫，都是運勢殘缺之時，難有突出成就。
注解：
“子運相衝”指行子運時與命局乾支相衝。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
“醜運入墓”指醜為金之墓庫，庚金入墓力弱。
“庚運犯比”指庚運比劫疊加，爭競更甚。
“月缺不圓”喻運勢不佳。
原文：
自二十九歲後，寅運忽起，辛運忽落，卯運又忽升騰。近行壬運，又忽耗泄。此猶花屆早春之候，枝葉雖敷榮，仍不免風雨飄搖之憾。若詢未來運途之何如，未來流年之得失，又非片言所能解決。故特備列下篇。俾知音者暇時披覽，或可得芻蕘之益雲爾。
譯文：
二十九歲後，寅運興起、辛運衰落、卯運升騰，近行壬運又耗泄庚金之氣。
如早春之花，枝葉繁茂卻仍有風雨飄搖之憾。
若問未來運勢、流年得失，非片言能解，故備列下篇，使懂命理者閒暇翻閱，或得粗淺益處。
注解：
“寅運、辛運、卯運、壬運”為不同大運，動態影響命局五行。
“花屆早春，風雨飄搖”喻運勢有生機但不穩定。
“芻蕘之益”表自謙，指粗淺益處。
原文：
(為吳君推）
丙子庚午乙亥甲戌
午庚命安
七六五四三二十初
九九九九九九九九
癸壬辛庚己戊丁丙