原文：
許魯齋雲：凡事物之際有兩件：有由自己的，有不由自己的。由自己的有義在，不由自己的有命在，歸於義命而已。
譯文：
許魯齋說：大凡處理事物時存在兩種情況：
一種是人力可以掌控的，另一種是人力無法左右的。
對於可控的部分，應當遵循道義行事。
對於不可控的部分，則需安於天命。
歸根結底，就是要將行為歸攝於道義與天命的統一框架之中。
注解：
此段集中體現許衡"義命合一"的理學思想。
"義"指道德責任如儒家五倫），"命"指客觀限製如生死壽夭），二者共同構成儒家應對世界的基本框架。
許衡繼承孟子"求則得之，舍則失之，是求有益於得也，求在我者也；求之有道，得之有命，是求無益於得也，求在外者也"的義命分立觀，同時強調"歸於義命"的實踐統一性。
許衡作為元代程朱理學的集大成者，其"義命"論具有鮮明的時代特征：
1.務實性：主張在亂世中"以義製命"，既堅持道德操守如"梨無主吾心獨無主乎"的典故），又承認現實局限如元代漢族知識分子的政治困境）。
2.辯證性：將"義"與"命"視為動態平衡關係，既反對消極宿命論，又避免盲目強求。
3.實踐性：強調"義命"需落實於日用倫常，如"大而君臣父子，小而鹽米細事，總謂之義"，體現其"道在日用"的哲學特色。
這一思想對後世影響深遠：
明代王陽明雖批評其"治生論"，但在"義命"關係上仍繼承其基本框架。
清代學者賀瑞麟在《許魯齋年譜》中，將此段與"天理人欲之辨"並列，視為許衡思想的核心命題。
現代新儒家牟宗三則從存在主義視角解讀，認為"義命合一"揭示了道德主體在有限性中的無限超越性。
總結：本章節主要講了。
以上內容核心圍繞許魯齋的“義命”思想展開，主要包含三方麵：
1.核心觀點：許魯齋提出，事物存在“可控”與“不可控”兩類情況——人力可控的部分需遵循“義”道德責任、道義準則）行事，人力不可控的部分則要安於“命”客觀限製、天命定數），最終需將行為歸攝到“義”與“命”統一的框架中，即“義命合一”。
2.思想背景與特點：許魯齋作為元代程朱理學集大成者，其“義命”論繼承孟子“求在我者義）”與“求在外者命）”的分立觀，同時兼具務實性亂世中“以義製命”，守操守又認現實局限）、辯證性反對宿命論與盲目強求，強調二者動態平衡）、實踐性主張“義命”落實於日用倫常，如君臣父子、日常瑣事）。
3.後世影響：該思想對後世學術影響深遠，明代王陽明繼承其“義命”基本框架，清代賀瑞麟將其列為許衡思想核心命題，現代新儒家牟宗三還從存在主義視角解讀，認為其揭示了道德主體在有限性中的無限超越性。
喜歡命理探源【譯注】請大家收藏：()命理探源【譯注】書更新速度全網最快。