【原文】：
又雲：思人心所以擾擾不定者，隻為不知命。陶淵明、白香山、蘇子瞻所以受用者，隻為知命。吾涉世數十年，而有時猶起計較之心。若信命不及者，深可愧也。
【譯文】：
曾國藩）又說：我思考人心之所以紛亂不安的原因。
隻因為不懂得命運的道理。
陶淵明、白居易、蘇軾之所以能內心安適、過得自在。
隻因為他們懂得命運的道理。
我經曆世事已經幾十年了。
但有時仍然會生出計較得失的心思。
像我這樣對命運的信奉還不夠透徹的人。
實在是非常慚愧啊。
【注釋】：
1.又雲：“雲”即“說”，“又雲”承接前文，指曾國藩在《求闕齋日記》中繼續發表觀點。
2.擾擾不定：形容人心紛亂不安、無法安定，“擾擾”為“紛亂、雜亂”之意。
3.知命：源自儒家“五十而知天命”《論語·為政》），此處指懂得命運的規律與事物發展的客觀趨勢，進而接納現實、心態平和。
4.陶淵明：東晉著名詩人，號五柳先生，厭倦官場紛爭，歸隱田園，以淡泊心態麵對生活，是“知命”而安的典型。
5.白香山：即唐代詩人白居易，晚年自號香山居士，仕途起伏後趨向閒適曠達，主張“知足常樂”，契合“知命”的心境。
6.蘇子瞻：即宋代文學家蘇軾，字子瞻，號東坡居士，雖屢遭貶謫，但能以豁達心態接納命運，寫下“一蓑煙雨任平生”等名句，是“知命”而樂觀的代表。
7.受用：此處指內心安適、過得自在，享受平和心境帶來的舒適狀態，而非物質層麵的“享用”。
8.涉世：指經曆世事、踏入社會，“涉”為“經曆、接觸”之意。
9.計較之心：指計較個人得失、盤算利害的心思，是“不知命”時容易產生的焦慮心態。
10.信命不及：指對命運的領悟、信奉不夠透徹、不夠到位，“不及”即“不夠、不到位”。
11.深可愧也：“深”表程度，意為“非常、實在”，整句指“實在讓人感到慚愧”，體現曾國藩自我反省的態度。
總結：本章節主要講了。
以上內容是曾國藩在《求闕齋日記》中圍繞“知命”展開的論述，可從“核心觀點提出”與“自我反省剖析”兩大維度詳細拆解，每個維度均包含具體的因果邏輯與細節支撐：
一、核心觀點：“知命與否”是心態安定的關鍵
曾國藩明確將“知命”作為判斷心態狀態的核心標準，通過“正反對比”闡述其對人心的影響：
1.“不知命”導致心態紛亂
他首先分析“人心擾擾不定”即內心紛亂不安、無法平靜）的根源——並非外在環境的乾擾，而是人“不知命”，也就是不懂得命運的客觀規律如事物發展的趨勢、個人境遇的限度），因無法接納現實中的不確定性，才會陷入焦慮、糾結，進而心態失衡。
這裡的“擾擾不定”並非短暫情緒波動，而是長期因“不理解命運”產生的持續不安狀態。
2.“知命”帶來內心安適
為佐證“知命”的價值，他列舉了三位曆史人物的例子，明確他們的“受用”內心安適、過得自在）源於“知命”：
陶淵明：東晉詩人，厭倦官場爭鬥後主動歸隱田園，不執著於仕途得失，以“采菊東籬下”的淡泊接納命運安排，體現“知命”後的平和；
白香山白居易）：唐代詩人，晚年自號香山居士，曆經仕途起伏後放棄對功名利祿的執念，趨向閒適曠達，以“知足常樂”的心態麵對境遇，是“知命”後自在的代表。
蘇子瞻蘇軾）：宋代文學家，一生屢遭貶謫，卻能跳出對“逆境”的抱怨，以“一蓑煙雨任平生”的豁達接納命運波折，在困境中保持內心舒展，完美詮釋“知命”的力量。
曾國藩強調，這三人的“受用”並非依賴物質享受，而是“知命”帶來的精神層麵的安定。
二、自我反省：對照“知命”標準剖析自身不足
在提出觀點後，曾國藩結合自身經曆進行深刻自省，展現出自我批判的態度：
1.自身經曆與心態的矛盾
他坦言自己“涉世數十年”即踏入社會、經曆世事已幾十年），按常理應對“命”有更透徹的領悟，但現實是“有時猶起計較之心”——仍會時不時生出計較個人得失、盤算利害的心思比如糾結事情的結果是否符合自己預期、在意個人利益的增減），這種“計較”正是他之前所說的“不知命”的典型表現，與三位“知命”者的心態形成鮮明對比。
2.自我評判與愧疚感
基於這種矛盾，他對自己做出“信命不及”的評判——即自己對命運的領悟、信奉“不夠透徹、不到位”，沒有真正達到“知命”的境界。
進而生出“深可愧也”的感受，認為自己作為曆經世事的人，卻仍未擺脫“計較之心”，對比“知命”者的通透，實在值得慚愧。這種反省並非單純的自我否定，而是曾國藩“每日自省”修身習慣的體現，也呼應了《求闕齋日記》“求闕即正視不足）”的核心主旨。
喜歡命理探源【譯注】請大家收藏：()命理探源【譯注】書更新速度全網最快。