角球開出。
隊長尼爾森在禁區裡像一頭起飛的獅子，高高躍起，力壓對方兩名後衛，一個勢大力沉的頭球！
皮球被費特斯在門線上用身體擋了出來！
機會一個個地來，又一個個地溜走。
客隊看台上的球迷們開始有些焦急，他們的歌聲裡都帶上了一絲顫音。
第三十八分鐘，機會終於來了。
它不是被創造出來的，而是被搶來的。
伯裡隊的中場德維恩·馬蒂斯一次漫不經心的橫傳，被馬克·廷克勒預判到了！
廷克勒像一頭獵豹，從斜裡殺出，用一次凶狠但乾淨的滑鏟，把球斷下。
他甚至沒有抬頭，完全是憑著這一個賽季形成的肌肉記憶，直接掄起右腳，送出了一記精準的、撕裂防線的過頂長傳！
皮球像一顆精確製導的炮彈，越過了伯裡隊整條後防線，落向了禁區前的致命空當。
一道黑色的閃電從伯裡隊的中後衛保羅·斯科特身邊劃過！
是傑米·瓦爾迪！
他啟動的那個瞬間，爆發力強得可怕！
斯科特隻覺得身邊一陣狂風刮過，他絕望地伸出手去拉，卻隻抓到了一把空氣。
再轉身，瓦爾迪已經領先了他兩個身位，像一匹脫韁的野馬，衝向了伯裡隊的球門！
單刀！
整個球場的時間仿佛在這一刻被按下了慢放鍵。
瓦爾迪帶著球，一步，兩步，衝向禁區，他的麵前隻剩下絕望出擊的門將阿蘭·費特斯。
費特斯張開雙臂，像一隻大鵬鳥，試圖封堵住所有角度。
瓦爾迪眼神裡的那股冷靜，讓所有人都感到心悸。
沒有選擇爆射，沒有選擇過人。
在靠近門將的一瞬間，他右腳的腳弓，像撫摸情人一樣，輕輕地一推。
皮球貼著草皮，帶著一絲旋轉，從費特斯的腋下滾過，像是長了眼睛一樣，鑽進了球門的遠角。
一比零！
球進了！
吉格巷球場瞬間陷入了兩種極端。
主隊球迷的助威聲戛然而止，像是被人掐住了喉嚨。
而客隊看台，則像一座沉寂了百年的火山，轟然噴發！
幾千名哈特爾普爾聯的球迷從座位上跳了起來，他們揮舞著藍白色的圍巾，互相擁抱，放聲嘶吼！
冠軍的曙光，已經不再是曙光，而是正午的太陽，照在了他們每一個人的臉上！
瓦爾迪沒有像往常那樣衝向角旗區滑跪，他隻是高高舉起雙手，指了指胸前的隊徽，又指了指客隊看台的方向。
他的臉上沒有狂喜，隻有一種完成使命後的平靜和堅定。
他在用這種方式告訴所有人：這，隻是個開始。
隊友們一窩蜂地衝了上來，把他團團圍住，用力地拍打著他的後背，嘶吼著他的名字。
斯莫林和亨德森也跑了過來，他們用力地抱住瓦爾迪，眼神裡充滿了最純粹的敬佩。
這個進球，像一把鑰匙，徹底打開了球隊壓抑已久的鬥誌枷鎖。
伯裡隊的球員們則像被抽掉了脊梁骨，一個個呆立在原地，眼神空洞。
他們的主教練在場邊氣得直跺腳，衝著場上大吼大叫，但球員們隻是茫然地看著哈特爾普爾聯的慶祝，那股開場時的狠勁，已經蕩然無存。
半場哨聲響起，哈特爾普爾聯憑借瓦爾迪的關鍵進球，一球領先。
球員們走下場，臉上沒有過度的興奮，隻有一種把命運重新攥在自己手裡的踏實感。
更衣室裡，林風的聲音通過老約翰的手機傳了過來，清晰有力。
“乾得漂亮。下半場，保持專注，保持耐心，控製住節奏，慢慢消耗他們的體能。”
老約翰掛了電話，看著球員們，他的聲音不大，卻讓每個人都聽得清清楚楚。
“老板說了，穩住！我們離冠軍，隻差四十五分鐘了！”
球員們互相看著，重重地點了點頭。
他們知道，該怎麼做。