卷首語
【畫麵：1967年6月的埃塞俄比亞亞的斯亞貝巴，48歲的衣口袋裡露出半截卷邊的《1967年全球通信技術管製清單》，“微波器件禁運”“衛星組件限製”的條款被紅筆圈成靶心。他的行李箱夾層藏著1965年研發的“65型”晶體管收音機散件，鋁製外殼上的“中國製造”鋼印在酒店台燈下泛著微光。鏡頭掃過會議室外的露天市集，埃塞俄比亞郵電員工正用手搖發電機維持臨時通信，與老張手中的《發展中國家通信需求調研報告》形成無聲的呼應。字幕浮現：1967年盛夏，當國際技術封鎖的陰雲籠罩發展中國家，一群揣著國產晶體管和合作誠意的外交技術團隊，在聯合國大廈與茅草屋之間架設共享橋梁。老張們用算盤計算設備參數，在法語與斯瓦希裡語的翻譯間隙尋找合作共識，於禁運清單的縫隙與技術代差的鴻溝間編織互助網絡——那些被反複修改的合作協議、在帳篷裡拚裝的通信設備、用多種文字標注的電路圖，終將在曆史的通信版圖上，成為發展中國家突破技術封鎖的第一組聯合坐標。】
1967年6月5日，亞的斯亞貝巴非洲統一組織總部的木雕會議室裡，老張將《發展中國家通信技術困境白皮書》推給鄰座的坦桑尼亞代表穆罕默德，23頁報告中“78的成員國缺乏完整通信產業鏈”的統計數字讓對方手中的羽毛筆在羊皮紙上劃出歪斜的線。“我們的‘東方紅二號’衛星零件被卡了半年，”老張敲了敲從國內帶來的“59型”載波機照片，“但北京與達累斯薩拉姆的無線電波不該被政治高牆阻擋。”他的目光落在會場角落的英國產通信設備，殖民時期的殘留物與各國代表手中的國產筆記本形成刺眼對比。
一、談判桌的技術破冰
根據《1967年國際通信聯盟籌建檔案》檔案編號gj19670601），老張團隊的首項任務是打破“技術援助附帶條件”的枷鎖。在與印度代表的閉門會議中，對方擔憂“合作會變成技術控製”，老張立即展示1964年援建緬甸的通信工程圖紙：“我們的技術人員在仰光手把手教當地人組裝交換機，圖紙上的每個參數都沒有星號保密標記）。”他掏出從上海無線電廠帶來的“66型”收音機散件，演示如何用12個國產晶體管實現全波段接收，這個充滿誠意的舉動讓印度代表放下戒備：“或許我們可以試試‘技術拚盤’模式。”
6月10日，首次全體會議爆發激烈爭論。當某發達國家代表提出“技術共享需服從國際專利體係”，老張指著牆上的非洲地圖：“乞力馬紮羅山的雪水不會隻流向一個方向。”他援引1955年萬隆會議的“技術互助原則”，提議建立“發展中國家通信技術共享庫”，所有成員國貢獻10的現有技術，換取平等獲取權。這個基於“技術非殖民化”的提議，讓會場響起雷鳴般的掌聲。
二、帳篷裡的參數博弈
聯盟成立後的首項任務，是研發“熱帶多雨地區通信解決方案”。老張帶著技術組在剛果金）雨林搭建臨時實驗室，發現國產“71型”高頻電纜在95濕度下衰減增加30。當地技術員馬科瓦指著棕櫚葉屋頂：“我們的祖先用鼓聲傳訊，現在需要能在雨林裡呼吸的電纜。”
團隊從當地橡膠樹獲得靈感，嘗試用天然乳膠替代工業絕緣層。老張親自參與乳膠提純，發現添加5的木薯澱粉可提升絕緣強度，這個源自土著製膠術的改進，讓電纜衰減降至15。他在實驗日誌中畫下乳膠分子與電纜結構的示意圖，旁邊標注：“技術共享不是施舍，是不同文明的知識嫁接。”
三、禁運品的替代革命
在解決“禁運器件替代”難題時，團隊遭遇“集成電路短缺”困境。老張想起1965年國內“以分立元件代集成塊”的經驗，帶領多國技術人員用晶體管搭建“模擬集成電路”，在尼日利亞郵電研究所的麵包板上，28個晶體管組成的邏輯單元成功實現與非門功能，雖然體積是集成塊的5倍，但抗濕熱性能優異。
“就像用獨木舟渡過禁運的河流，”老張在演示會上舉起組裝好的邏輯板，“我們的目標不是追趕，是找到適合自己的渡河方式。”這種“替代技術路線”後來成為聯盟的核心技術策略，在加納、蘇丹等國的通信工程中廣泛應用。
四、語言關的協作暗戰
技術文檔的多語言轉換成為新挑戰。當埃塞俄比亞工程師看不懂中文的“載波機調試手冊”，老張啟用“三語對照”模式：中文原文、法語直譯、當地阿姆哈拉語注音。他發現阿姆哈拉語缺乏技術詞彙，便與當地學者創造“複合詞技術術語”，如將“transistor”譯為“??????”字麵意為“轉換元件”），這個本土化譯法被寫入聯盟技術詞典。
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
更微妙的協作發生在專利共享環節。某中東國家擔心技術外流，老張提議“區域專利池”：成員國在本區域內共享技術，對外統一談判授權。這個兼顧主權與合作的方案，讓阿拉伯國家聯盟最終加入應對聯盟。
五、心理戰的平等堅守
7月，聯盟在肯尼亞蒙巴薩港測試“低成本衛星地麵站”，某發達國家技術顧問斷言：“沒有我們的饋源部件，你們的天線就是堆廢鐵。”老張沒有反駁，而是展示國產“陶瓷介質濾波器”——用當地陶土燒製的介質片，經127次燒結試驗，性能達到禁運部件的80。“技術尊嚴不是靠施舍，”他拍著沾滿紅土的設備，“是用雙手燒出來的。”
在解決“技術標準分歧”時，老張發明“雙軌製技術規範”：核心參數統一，地方標準自主。當烏乾達堅持使用英製單位，而坦桑尼亞采用公製，他在設備手冊中同時標注兩種單位，這個充滿彈性的規範，讓東非國家的通信網絡首次實現無縫對接。
六、曆史頻譜的合作印記
1967年12月，《國際通信技術封鎖應對聯盟年度報告》檔案編號gj19671215）顯示，聯盟成員國通信設備自給率提升40，共享技術庫收錄237項適用技術，“雨林電纜”“替代邏輯板”等7項成果在12個國家落地。老張在報告結語中寫道：“當技術封鎖豎起高牆，我們就用合作的磚塊搭建階梯——每塊磚上，都刻著不同國家的智慧印記。”
在亞的斯亞貝巴的聯盟總部，老張展示了特殊的“合作物證鏈”：左側是禁運清單複印件，右側是聯盟成員國的技術貢獻目錄，中間的玻璃展櫃裡，保存著他在剛果雨林撿到的、帶有乳膠絕緣層的電纜樣品，外皮上用中、法、斯瓦希裡三種文字寫著：“通信的河流，屬於所有舀水的人。”
當晚年的老張回憶起這段經曆，總會撫摸著案頭的“66型”收音機散件說：“那不是簡單的技術聯盟，是發展中國家用自尊與智慧編織的通信網絡。”而曆史終將記住，1967年的亞非大陸，一群跨越語言與膚色的技術工作者，在國際技術封鎖的夾縫中開辟出合作共贏的道路——那些在談判桌上的據理力爭、在雨林裡的技術嫁接、在帳篷中的參數調試，都將成為通信技術國際合作史上的重要坐標，見證著發展中國家從技術受援者到平等合作者的華麗轉身。
【注：本集內容依據外交部檔案館藏《1967年國際通信聯盟籌建記錄》、老張張建國，原郵電部國際技術合作司司長）工作日記及56位聯盟成員國技術代表訪談實錄整理。乳膠絕緣電纜、替代邏輯板等技術細節，源自《發展中國家通信技術互助發展史19601970）》檔案編號gj19680111）。會議記錄、技術報告等，均參考原始文件，確保每個聯盟籌建環節真實可考。】
喜歡譯電者請大家收藏：()譯電者書更新速度全網最快。