科隆，蓋斯博克訓練基地，主教練辦公室。
克裡斯托夫·道姆坐在他的辦公桌後，臉色陰沉得能擰出水來。他沒有咆哮，沒有摔東西，隻是用一種近乎於解剖的、冰冷的目光，死死地盯著站在他對麵的男人。
他的助理教練，羅蘭·科赫。
科赫的心，一點一點地沉了下去。他知道，該來的，終究還是來了。
“羅蘭，”道姆終於開口，聲音沙啞而平靜，但那平靜之下，是即將噴發的火山，“你被解雇了。”
“為什麼？”儘管心中早有預感，但當這幾個字真的從道姆口中說出時，科赫還是感到一陣荒謬和憤怒。他為這個男人，為這家俱樂部，兢兢業業地工作了這麼多年，換來的就是這樣一句輕飄飄的通知？
“為什麼？”道姆重複了一遍，嘴角勾起一抹譏諷的弧度，“你還有臉問我為什麼？”
他猛地將桌上那份報道著“科隆戰術分析組內幕”的網絡報紙，狠狠地甩在了科赫的腳下。
“這個！就是為什麼！”
“教練，我發誓，這絕對不是我泄露出去的！”科赫的聲音裡充滿了委屈和急切，“我甚至不知道這個所謂的‘前戰術分析組成員’到底是誰！這完全是媒體的惡意編造！”
“編造？”道姆冷笑一聲，他從椅子上站起身，緩緩地踱步到科赫麵前，那雙因為偏執而布滿血絲的眼睛，像鷹一樣盯著他，“或許吧。但你敢說，你沒有跟任何人，抱怨過我的工作方式嗎？”
“我……”科赫一時語塞。
“你就是科隆隊的大嘴巴，我出一門買包煙都能遇到好幾個每天跟你聊天吹牛的人！“
“你喝酒的時候，會不會跟酒保抱怨，說你的主教練是個瘋子？”道姆的聲音步步緊逼。
“你跟你的老朋友聚會時，會不會因為幾杯啤酒下肚，就把俱樂部的秘密當成笑話講給他們聽？”
“我沒有！”科赫終於無法忍受這種無端的指責，他挺直了腰杆，憤怒地回敬道，“教練！你可以質疑我的能力，但你不能侮辱我的人格和職業操守！我羅蘭·科赫，跟了你這麼多年，我什麼時候做過背叛球隊的事情？”
“你現在就在做！”道姆的音量陡然拔高，積壓了許久的怒火，終於在此刻徹底爆發，“你看看你現在的樣子！你心裡根本就不信我！你不信我的戰術，不信我的石板，你甚至不信我們能贏！”
“你每天看著我的眼神，都像在看一個可憐的、走火入魔的小醜！”道姆的手指，幾乎要戳到科赫的鼻子上，“你的心裡，早就站到了那個中國小子的那一邊！你是不是巴不得我們輸掉比賽，好證明你當初的‘眼光’有多麼正確？”
“好吧，”科赫長長地吐出一口氣，眼神變得平靜而落寞，“既然你這麼認為，那我無話可說。”
他解下胸前那枚印著科隆隊徽的工作牌，輕輕地放在了道姆的辦公桌上。
“祝你好運，教練。”
說完，他轉身，頭也不回地走出了這間他工作了幾年的辦公室。
看著科赫離去的背影，道姆臉上的怒火漸漸褪去，取而代之的，是一種更加冰冷的、孤注一擲的瘋狂。
道姆走到窗邊，看著訓練場上那些正在揮灑汗水的球員。
“……等著看我，是怎麼打贏紐倫堡的，讓他們的連勝徹底終結。”
德國杯半決賽，賽前新聞發布會。
現場座無虛席，氣氛熱烈得如同即將開戰的古羅馬角鬥場。來自全德國，乃至全歐洲的記者，將這裡圍得水泄不通。閃光燈如同白晝，將每一個人的臉都照得纖毫畢現。
克裡斯托夫·道姆率先走上發布台。
他穿著一身剪裁得體的黑色西裝，頭發梳得一絲不苟，臉上掛著那種標誌性的、一切儘在掌握的自信微笑。仿佛那場輿論風暴，對他沒有造成任何影響。
然而，記者們顯然不打算輕易放過他。
“道姆教練，關於前幾天網絡上那篇關於您和您戰術分析團隊的報道，您有什麼想回應的嗎？您是否承認，當初您隻願意為林遠提供一份帶有侮辱性質的低薪合同？”
道姆臉上的笑容不變，他拿起話筒，用一種輕描淡寫的語氣說道：“假新聞。下一個問題。”