那對年輕的夫妻被奔逃的人潮裹挾，如同兩片被狂風卷起的枯葉，在絕望的洪流中身不由己。
男人阿牛的一隻手死死攥著妻子的手腕，另一隻手則緊緊護著懷裡那個小小的、幾乎是他們全部家當的包裹。
翠兒的臉色在風雪中白得像一張浸了水的宣紙，腹部的隆起在擁擠的人流中顯得格外脆弱而礙事，每一步都走得極為艱難，腳下是泥濘與冰雪混合的爛泥，深一腳淺一腳，有好幾次險些滑倒，全憑著丈夫半拖半拽的蠻力，才沒有被身後的人潮踩踏。
一路顛簸，一路哭喊。
擁擠的人潮中，分不清是孩童的啼哭，還是老人的喘息，偶爾夾雜著被踩踏者短促而絕望的哀嚎。
這些聲音與漫天風雪的呼嘯交織在一起，譜成了一曲令人肝膽欲裂的逃亡之歌。
妟回被張夫子提著後衣領，整個人幾乎是懸空著被帶著走，那張養尊處優的小臉凍得發紫，嘴唇也失去了血色。少年的眼睛瞪得大大的，看著身邊那些衣衫襤褸、神情驚惶的人們，看著一個老婦摔倒在泥地裡，掙紮了幾下便再無聲息，瞬間就被後麵的人潮淹沒。
少年第一次覺得，京城裡那些說書先生口中輕飄飄的“流離失所”，是何等蒼白無力、不知所謂的詞語。
不知究竟過了多久，當雙腿已經麻木得快要失去知覺時，那座名為雁門關的雄城終於近在眼前。
厚重而高聳的城牆，在鉛灰色的天幕下呈現出一種令人心安的鐵青色，如同一頭蟄伏的遠古巨獸的脊背，予人一種堅不可摧的錯覺。
城門大開，像一張渴望吞食生靈的巨口。無數難民如同歸巢的蟻群，又像是奔向唯一光亮的飛蛾，爭先恐後地湧入那片能帶來安全的陰影之中。城門口的兵卒聲嘶力竭地維持著秩序，但在這股求生的洪流麵前，任何阻攔都顯得徒勞無功。
阿牛和翠兒，連同始終保持著奇異平靜的張夫子與驚魂未定的妟回，也被這股洪流推搡著、擠壓著，最終有驚無險地擠入了那道厚重的城門之內。
當身後那兩扇包裹著斑駁鐵皮的巨大城門，發出一陣令人牙酸的“咯吱”聲，隨即“轟隆”一聲巨響，沉重地合攏時，城內爆發出了一陣劫後餘生的、虛脫般的歡呼與哭泣。
許多人雙腿一軟，直接癱倒在地，放聲大哭，將一路上的恐懼與委屈儘數宣泄出來。
阿牛也長長地舒了一口氣，扶著妻子靠在冰冷的牆根下，大口大口地喘著粗氣。
然而，這片刻的安寧，脆弱得如同冬日窗上的冰花，轉瞬即逝。
城牆之上，淒厲的號角聲陡然響起，那聲音穿雲裂石，帶著一種金戈鐵馬的肅殺，瞬間壓過了城內所有的嘈雜。
緊接著，腳下的大地開始有節奏地顫抖，起初還很輕微，如同遠方的悶雷，但很快，那震動便越來越強烈，仿佛有遠古的巨獸正邁著沉重的步伐，從地平線下蘇醒。
片刻之後，城外那片茫茫雪原的儘頭，出現了一條蠕動的黑線。那條黑線以肉眼可見的速度變粗、拉長，最終化作一片湧動的、無邊無際的黑色潮水。
五千韃靼鐵騎，黑壓壓地如同自地獄裡湧出的蝗群，沉默而冷酷，將雁門關前的雪原徹底染成了死亡的顏色。
他們並未立刻衝鋒，而是緩緩逼近，那份沉默所帶來的壓迫感，比山崩海嘯更加令人窒息。
馬蹄踏在雪地上，發出沉悶的“嗒嗒”聲，彙聚成一片令人心跳停擺的鼓點。
更令人心膽俱裂的，是他們驅趕在陣前的那數萬名手無寸鐵的雁國百姓。
那些被他們輕蔑地稱作“兩腳羊”的炮灰，男女老少皆有，哭喊著，哀求著，被韃子的騎兵用掛著倒鉤的皮鞭和雪亮的彎刀驅趕著，踉踉蹌蹌地朝著他們唯一的希望——雁門關的城牆，推了過來。
那是一道由絕望和血肉組成的浪潮。
城樓之上，一名身披玄鐵重甲、麵容剛毅如鐵的守城將軍，雙手死死按在冰冷的城垛上，指節因過度用力而發白。