可看著侯桂芬滿臉笑容，眼神真誠，她又不好掙脫，隻能尷尬地笑著，用明初官話回道：“多謝……大妹子誇讚，此乃先母所贈，確是舊物。”
侯桂芬哪裡聽得懂，隻當她是“客氣”，又轉頭拉過徐妙錦，盯著她的頭發：“哎喲，這姑娘長得真俊！
頭發這麼黑，用的啥洗發水啊？”
徐妙錦被問得一臉茫然，隻能求助地看向陳林，嘴裡小聲用大明話嘀咕：“她……她在說什麼？”
陳林正忙著給朱元璋和他爹當“翻譯”，聽到徐妙錦的求助，頭都大了。
侯桂芬見徐妙錦不說話，還以為她“害羞”，又開始拉家常：“姑娘多大了？
有沒有對象啊？
我認識好幾個小夥子，都是公務員，人帥心善，回頭給你介紹介紹？”
這話徹底把徐妙錦問懵了，她臉一紅，趕緊躲到馬皇後身後，小聲道：“她……她在說什麼？‘”
侯桂芬卻越說越起勁，從“對象”說到“彩禮”，又從“彩禮”說到“帶孩子”，嘴裡的方言像機關槍似的突突突，馬皇後和徐妙錦隻能笑著點頭，偶爾說句“是”“好”，實則一句都沒聽懂，活像兩個被迫營業的“工具人”。
陳林看不下去了，拉著侯桂芬鄭重介紹：“媽，這就是你第二個兒媳婦，你不會想將自己兒媳婦推給彆人吧！”
侯桂芬一愣：“哎呀，你看我這破嘴，是兒媳婦啊，快過來媽看看。”
站在一旁的朱棣看得直樂，湊到陳林身邊，用胳膊肘碰了碰他：“你爹娘可真有意思！
尤其是你爹，竟敢直呼父皇的小名，還拍父皇的肩膀，我長這麼大，都沒敢這麼對父皇過！”
陳林無奈地翻了個白眼：“我爹就這脾氣，心直口快。”
朱棣挑眉，指著正和朱元璋“爭論”衣服料子的陳國安，“你爹剛才拍父皇肩膀的時候，那叫一個利索，父皇臉都黑了，他還笑得跟沒事人似的。
還有你娘，拉著母後和妙錦嘮得熱火朝天，根本不管人家聽不聽得懂，這膽子，比咱們大明的開國功臣還大！”
他頓了頓，又壓低聲音：“說真的，你爹娘這‘潑辣’勁兒，我算是服了。
連‘皇帝’都不怕，果然是‘虎父無犬子’！”
陳林哭笑不得.......
正說著，朱元璋突然氣衝衝地走了過來，指著陳國安對陳林說：“陳林！
你快讓你爹住嘴！
咱他娘的一個字都聽不懂。”
陳國安也跟著走了過來，拉著陳林的胳膊：“兒子，你快跟老朱說說，做衣服的事包在我身上！
咱們現代的布料，又軟又舒服，比他這硬邦邦的衣服強多了！
對了，他剛才是不是生氣了？
是不是嫌我拍他肩膀了？
我跟你說，男人之間就得這麼相處，彆客氣！”
陳林看著眼前一個氣得吹胡子瞪眼，一個熱情得滿臉通紅的兩人，隻覺得頭都要炸了。
他深吸一口氣，一邊給朱元璋翻譯陳國安的話，一邊給陳國安解釋朱元璋的“不滿”，忙得像個旋轉的陀螺。