莉拉挑起一邊眉毛，戲謔地笑了："啊，所以你注意到了。"
"我不是傻瓜，萊斯特蘭奇，"哈利說，聲音比平時柔和，他直視著她的眼睛，"隻是…有時候假裝不知道更容易。"
這句話在安靜的廚房裡顯得突兀而意味深長。莉拉感到不自在，好像哈利說的不僅僅是酒的事。她迅速移開視線。
莉拉正準備拉起哈利，他的身體卻比她想象的更不聽使喚。哈利踉蹌了一下，試圖穩住自己。然而卻不偏不倚地撞上了一整排掛著的銅鍋。鍋蓋和鍋身在石頭地麵上滾動、彈跳，聲音在深夜的城堡裡響亮得令人毛骨悚然。
"梅林的胡子！"莉拉倒吸一口冷氣，幾乎是本能地拉住哈利的手臂。
哈利隻是站在原地，無辜的眨著那雙醉醺醺的綠眼睛。
遠處傳來費爾奇那熟悉的嘶啞叫喊："是誰在那？我聽到了！我聽到你了！"腳步聲和貓爪輕輕拍打地麵的聲音迅速接近。
莉拉的心臟幾乎跳到喉嚨口。她迅速熄滅魔杖，拽著哈利跌跌撞撞地躲到一排巨大的銅鍋後麵。
廚房門猛地打開，一束慘白的光線掃過黑暗，打破了先前的寧靜。閃閃在角落裡發出輕微的鼾聲，完全沉浸在酒精帶來的迷糊睡夢中。
"我知道有人在這兒，"費爾奇嘶啞地低語，洛麗絲夫人在他腳邊徘徊，黃色的眼睛在黑暗中閃著不祥的光，"學生們總認為自己很聰明，但老費爾奇比他們聰明多了，是不是，親愛的？"
哈利選擇在這個時刻發出一聲含糊不清的竊笑，莉拉差點心臟驟停。
"波特，閉嘴，"她用氣聲警告，同時在哈利口袋裡尋找著隱身衣，"不然我發誓會用昏迷咒讓你閉嘴。"
"你的手，"哈利醉醺醺地說，聲音比平時高了八度，"在我身—"
就在這千鈞一發之際，莉拉終於從哈利的長袍內袋中摸出了隱身衣。她幾乎是用撕的方式展開它，胡亂蓋在他們倆身上，然後將哈利拉倒在地板上，兩人緊貼著牆壁。正是時候——費爾奇的靴子出現在離他們不到三英尺的地方。
"莉...莉拉，"哈利低聲說，聲音含糊。
"噓，"莉拉再次用手捂住他的嘴，感覺哈利溫熱的呼吸拂過她的掌心。在隱身衣下，他們擠在一起，空間狹小得令人窒息。莉拉能聞到哈利身上混合著火焰威士忌和黃油啤酒的甜香，以及少年特有的、略帶青草氣息的味道。
費爾奇舉著燈在廚房裡徘徊，檢查每個角落。當他發現熟睡的閃閃和幾個空酒瓶時，發出一聲輕蔑的嗤笑。
"又是這隻可憐的小精靈，"他對洛麗絲夫人說，"鄧布利多太仁慈了，總是收留各種奇怪的生物。"
他又巡視了一圈，最終失望地離開，廚房門在他身後關上。但莉拉沒有立即放鬆警惕，她知道費爾奇有時會假裝離開再突然返回。幾分鐘過去，確認危險真的解除後，她才敢低頭看向身下的哈利。
這是個錯誤。
哈利·波特正用那雙綠得驚人的眼睛直勾勾地看著她，她從未如此近距離地看過那雙眼睛——像是夏日陽光穿過樹葉的顏色，帶著一種不屬於這個季節的溫暖。他的眼鏡徹底歪到一邊，臉頰因酒精泛著紅暈。他們的臉靠得很近，近到莉拉能數清他的睫毛。
"你救了我，"他說，聲音因酒精而含糊不清，但眼神異常專注，"像...像上次那樣。"
"上次是你救了我，波特，"莉拉糾正道，"現在，如果你不介意..."
"你很漂亮，"哈利突然說，語氣中帶著醉酒者特有的直白。
莉拉感到一陣熱氣湧上臉頰："波特，你醉了。"
"醉了，但不瞎，"哈利傻笑著回答，然後就像突然想到什麼似的，他抬頭環顧四周，"費爾奇走了？"
"五分鐘前就走了，"莉拉平靜地說，利用這個機會推開哈利，站起身來，"我們也該走了，在他回來之前。"
哈利試圖站起來，但顯然重心不穩，幾乎立刻又跌坐回地上。他麵帶困惑地看著自己不聽使喚的雙腿，仿佛它們背叛了他的意誌。
莉拉歎了口氣，伸出手："來吧，格蘭芬多的勇士，讓我們把你安全送回塔樓。"
哈利抓住她的手，莉拉用力將他拉起來，哈利的重量突然壓在她身上，兩人踉蹌了一下才站穩。莉拉歎了口氣，她一隻手攬住他的腰，另一隻手確保隱身衣完全覆蓋他們倆。
哈利的動作無比笨拙，像一隻剛學會走路的小鹿。
"靠在我身上，"她低聲指示，"安靜點，走慢一點。"
他們小心翼翼地穿過廚房門，進入走廊。城堡在夜晚顯得陌生而神秘，肖像畫中的人物大多在睡夢中，隻有偶爾一兩個夜貓子好奇地張望。盔甲在月光下投下怪誕的影子，仿佛隨時可能活過來。
走廊裡，哈利出奇地安靜，莉拉能感覺到他的目光時不時地落在她臉上。這種沉默有種奇怪的親密感，讓她不自在。
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
"你知道，"她試圖打破沉默，"明天你肯定會頭痛欲裂。或許我該去拿點宿醉魔藥給你？"
"不，我沒事，"哈利含糊地說，但他的步伐依然不穩，整個身體的重量都壓在莉拉身上。"我習慣頭痛，跟傷疤比起來這不算什麼。"
莉拉輕哼一聲，扶著哈利向前移動。城堡的走廊在夜晚顯得格外漫長，石牆上的火把投下搖曳的光影，他們的腳步聲在寂靜中顯得格外清晰。隱身衣下，兩人的呼吸交織在一起。
"你知道嗎，"哈利突然開口，聲音比平時低沉，"我從沒想過有一天會和你在隱身衣下穿過城堡。"
莉拉挑起一邊眉毛："你失望了？"
哈利搖頭，眼鏡在鼻梁上滑下一點。"恰恰相反，"他輕聲說，然後陷入奇怪的沉默。
這種異常的安靜讓莉拉感到不自在。平時的哈利·波特——那個固執、衝動、總是帶著格蘭芬多式正義感的男孩——從來不是沉默寡言的類型。即使在最尷尬的情況下，他也總能找到些蹩腳的話來說。