當莉拉終於心滿意足地鬆開他時，德拉科已經徹底說不出話來了。他隻能靠在座椅上，大口地喘著氣，一張臉紅得像隻被煮熟的龍蝦，連看都不敢再看莉拉一眼。
他將滾燙的臉頰貼在冰冷的車窗上，試圖用這種方式來降溫。那雙總是盛滿了冰冷和傲慢的灰藍色眼睛，此刻像一片迷茫而無措的海。
莉拉看著他通紅的耳根，終於忍不住笑了起來，握住了他無處安放的手。
車子在沉默中繼續向著那個位於薩裡郡的、被無數麻瓜房子包圍的目的地駛去。
莉拉沒有說話。她知道他需要時間去消化。消化他們即將要做的事，消化他們所處的這個世界的荒謬和危險，也消化……她剛才那個突如其來的吻。
車裡隻有輪胎壓過路麵時發出的、沉悶而有節奏的聲響。德拉科的臉在窗外一閃而過的霓虹燈光下，明暗不定。
不知過了多久，德拉科突然開口，聲音有些悶。
"你剛才……"話隻說了一半就卡住了。
莉拉微微歪了歪頭，明知故問。
"剛才怎麼了？"
"就是……就是剛才……"他支支吾吾，"你……你不能在外麵……尤其是在一個麻瓜麵前，對我做那種事。"
他說完這句話，仿佛耗儘了全身的力氣。
"那種……事？"她拖長了語調，"什麼事？"
德拉科瞪了她一眼，隻好用一個全新的、安全的話題來打破這片曖昧的沉默。
"沒……沒什麼。你說，波特家裡，會有家養小精靈嗎？"
莉拉愣了一下。
"不會。"她說。
"那……他們吃什麼？我是說，晚飯。"
"炸魚薯條，我猜，香腸土豆泥，或者……彆的什麼麻瓜食物。"
"聽起來……真惡心。"德拉科評價道。
"也許吧。"莉拉想了想，"不過我猜，應該會比霍格沃茨的腰子派好吃一點。"
德拉科撇了撇嘴，沒有再說話。車裡的氣氛，似乎沒有那麼緊繃了。
當車子最終駛入薩裡郡的小惠金區時，周圍的環境徹底安靜了下來。一排排長得一模一樣的、整潔得有些病態的房子，在昏黃的路燈下安靜地矗立著。
每一家的草坪都修剪得像是用尺子量過，每一扇窗戶都擦得乾乾淨淨。這裡的一切，都充滿了麻瓜世界那種乏味的、可以被預見的秩序感。
"在前麵那個路口停下就好。"莉拉對司機說。
兩人下了車。德拉科一踏上這片土地，就露出了難以掩飾的嫌惡表情。
"就是這裡？"他壓低聲音問。
"這是女貞路，沒錯。"莉拉看著不遠處那個路標，點了點頭。
他們沒有直接走過去，而是在房子周圍的街道上不緊不慢地走著，像兩個散步的普通少年。莉拉的眼睛在觀察著周圍的一切，尋找任何可能的魔法痕跡或是監視的跡象。
德拉科則隻是僵硬地跟在她身邊，雙手插在褲子口袋裡，努力讓自己看起來不那麼像一個隨時準備拔出魔杖的巫師。
一切都顯得太過正常，太過平靜了。這本身就是最大的不正常。
"真不敢相信，波特就住在這裡。"德拉科低聲說，語氣裡的嫌棄幾乎要溢出來，"這地方無聊得連幽靈都不會願意來鬨鬼。"
他們沿著人行道慢慢走著，假裝是飯後散步的居民。莉拉的目光掃過每一棟房子的門牌號。一號，二號，三號……
然後，她看到了。女貞路四號。
那棟房子和周圍的鄰居沒什麼兩樣，甚至更加平庸。隻有二樓的窗戶上裝著難看的鐵柵欄。
兩人像幽靈一樣，繞著房子走了一圈。所有的窗戶都拉著窗簾，黑漆漆的，看不出任何動靜。