"穆...穆迪教授？"哈利不敢肯定地問。
莉拉的心猛地一緊。上學期的陰影還在她心裡攪動。
“教授不教授的，我可不太知道，”那個粗粗的聲音吼道，“我一直沒有撈到多少教書的機會，是不是？下來吧，我們想好好看看你呢。”
莉拉更加確定，那就是穆迪的聲音。她瞥了一眼身邊的德拉科，發現他的手又開始輕微顫抖起來，下意識的往後退了一步。
他還在害怕，即使他知道眼前這個人是真的穆迪，而不是給他帶來痛苦的小巴蒂·克勞奇。
莉拉輕輕握了握他的手，德拉科猛然回過神來，目光重新聚焦。
“我們乾嗎都摸黑站著？”這次是個完全陌生的聲音，一個女人的聲音，“熒光閃爍。”
一根魔杖頭上突然有了亮光，魔光照亮了門廳。莉拉看到下麵的人都擠在樓梯口，抬頭目不轉睛地望著他們，有幾個人還使勁伸長了脖子，想要看得更清楚一些。
"誰是哈利？"那個女巫問，像一隻在尋找獵物的狐狸。
她的粉色頭發在昏暗的光下顯得有些突兀。她眨了一下左眼，快步走到德拉科麵前，歪著頭仔細地端詳著他，眉毛揚起。
"瞧，這黑漆漆的走廊！簡直像個耗子洞！你一定就是哈利，對吧？快點收拾好你的東西，我們得走了！"
德拉科的臉唰的一下僵住了，他向後退了一步，顯然沒料到自己會被當成波特。
"我想，"德拉科冷冰冰的開口，"你應該去配副眼鏡。或者去檢查一下你的腦子，看看是不是被什麼東西塞滿了，影響了視力。"
那女巫被德拉科的反應噎了一下，惱怒地揚起了魔杖。
"脾氣還挺衝，"她撇了撇嘴，"看來得給你點顏色看看，讓你知道誰才是——"
"尼法朵拉！彆鬨了！"一個疲憊的聲音插了進來，"把魔杖收起來，這裡是麻瓜的地盤。"
"叫我唐克斯！"粉頭發女巫看起來十分不悅，她瞪了盧平一眼，但還是把魔杖插回了口袋裡。
那是萊姆斯·盧平。莉拉認出了他。他的聲音依然溫和，但其中蘊含的疲憊和沙啞，讓她想起他月圓之夜的掙紮。莉拉記得他，那個她曾短暫信任過的教授，那個知道她部分秘密，並曾對她表示過關心的人。
他的白頭發比莉拉記憶裡更多，身上的長袍也比以前多了幾塊補丁，顯得更加破舊了。
"盧——盧平教授？"哈利不敢相信地說。"是你嗎？"
"哈利！我的老天！"盧平快步上前，一把抱住了哈利，就像父親對久彆孩子的擁抱。
"啊，我明白你的意思了，萊姆斯，"站在最後麵的一個黑皮膚、禿腦袋的巫師說——他的聲音低沉、緩慢，一邊耳朵上戴著一隻金環——"他看上去簡直和詹姆一模一樣。"
"除了那雙眼睛，"穆迪從盧平身後鑽出來，他留著長長的花白頭發，鼻子上缺了一大塊肉。一隻眼睛又小又黑，目光明亮，另一隻眼睛則又大又圓，閃爍著電光般的藍色，"是莉莉的眼睛。"
"你能保證這就是他嗎，盧平？"他粗聲大氣地吼道。
"哈利，你的守護神是什麼樣子的？"盧平問道。
"一隻牡鹿。"哈利緊張地說。
"沒錯，就是他，瘋眼漢。"盧平說。
氣氛暫時因重逢的喜悅而變得緩和，其他幾道身影也從門廳更深處的陰影中走了出來。
"那兩個是誰？"穆迪的聲音再次響起，他那隻電藍色的魔眼骨碌一轉，定格在莉拉和德拉科身上。
"想必是來找哈利的麻瓜吧，"唐克斯朝著莉拉和德拉科撇了撇嘴。"不過看起來不太像啊...尤其是他，那個金發小子，長得一點也不像麻瓜！"
她指了指德拉科，仿佛在談論某種稀有物種。
德拉科氣的渾身發抖。如此評價，比被當成波特更讓他覺得難堪。莉拉感覺到他有一種強烈的衝動，想立刻掏出魔杖，給唐克斯的頭發來個永久性的改變。
"唐克斯，他們不是麻瓜。"盧平平淡地開口，他的聲音不高，卻清晰地落在了每個人的耳中。
"我是莉拉·萊斯特蘭奇，"莉拉開口，她直視著眾人的眼睛。
空氣瞬間凝固。
"萊斯特蘭奇？"唐克斯的聲音尖銳了起來。
她快步走到莉拉麵前，上上下下地打量著她，目光像要穿透她的身體。
"萊斯特蘭奇...是貝拉特裡克斯的女兒嗎？"她的聲音壓得很低。
莉拉直視著唐克斯，輕輕地點了一下頭。
唐克斯的目光凝固在莉拉的臉上。那雙原本充滿活力的眼睛，此刻充滿了某種無法言喻的痛苦與憎恨。她什麼也沒說，隻是沉默地看著莉拉。
"而他是德拉科·馬爾福。"莉拉指了指德拉科，就像在宣告另一項重罪。
門廳裡的氣氛如同被施了凍結咒。那個黑皮膚的男人，立刻將魔杖握得更緊了。穆迪則牢牢地盯住了德拉科，一瘸一拐地走到他麵前，想把他看仔細。
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
"馬爾福？"穆迪的嗓音變得更粗礪了，"你為什麼會在這裡，馬爾福？"
"我們也不想在這裡，"德拉科冷笑一聲，"也許我們是來找波特討論暑期作業？"
"很好，馬爾福，萊斯特蘭奇，"穆迪低吼道，"你們兩個出現在這裡，就在威森加摩要審判波特的前一天。說吧，是誰派你們來的？盧修斯？還是哪個躲在陰溝裡的老食死徒？"
"我父親不知道我在這裡，"德拉科怒氣衝衝地說，"而且，我建議你說話客氣一點。否則，等我父親知道了，你的另一隻眼睛，恐怕也要被捐給聖芒戈做研究了。"
"你敢威脅我？"穆迪發出一聲難聽的冷笑，向前踏了一步，幾乎與德拉科臉貼著臉。
哈利顯然感受到了氣氛的變化，"我叫他們來的！"他大聲說，衝到盧平麵前，"是我寫的信！他們是來幫我的！"
"幫你？"那個高個子的黑人巫師開口，"波特，你可能沒意識到情況的嚴重性。讓一個馬爾福和一個萊斯特蘭奇知道我們的行蹤，這不是"麻煩"，這是災難。"
"可他們不是..."哈利試圖辯解。
"我們不是什麼，波特？"德拉科嘲諷地打斷了他，厭惡地看著周圍這群成年巫師，"不是像他們一樣，穿著二手長袍，擺出一副正義使者的可笑模樣嗎？確實，我們不是。"
穆迪的魔眼又骨碌一轉，停在莉拉的臉上。
"哈利·波特，"穆迪粗聲粗氣地哼了一聲，"你是天真還是蠢？馬爾福和萊斯特蘭奇會是你的朋友？他們是想在你背後插刀子！"
"不是那樣的！"哈利急切地反駁，"你們搞錯了！是我告訴莉拉我的地址的！"