“你放心，隻要她保持下去，將來考個好的大學是板上釘釘的事！她以後，一定會有大出息的！”
李老師說得情真意切，滿心以為這番話能換來一個母親驕傲的笑容。
然而，張翠蘭的表情，卻僵住了。
她臉上的笑容，一點點地消失了。
取而代之的，是一種複雜的，混雜著嫉妒和刻薄的神情。
“天才？”
她冷笑了一聲。
“有出息？”
她的聲音不大，卻藏不住地尖酸。
“李老師，你是站著說話不腰疼。”
“考第一有什麼用？能當飯吃嗎？能當錢花嗎？”
“她多考一分，我這攤子上的肉，就能便宜一毛錢？”
“說到底，還不是個賠錢貨！”
“每天就知道死讀書，家裡的活能幫我多乾點嗎？我養她這麼大，她給我掙過一分錢嗎？”
李老師臉上的笑容，徹底凝固了。
她目瞪口呆地看著張翠蘭。
仿佛第一次，認識眼前這個女人。
她無法想象，一個母親會用這樣惡毒的詞語，來形容自己那個天才一樣的女兒。
院子裡的空氣，降到了冰點。
葉若溪站在那裡，一動不動。
仿佛眼前兩人在說著和自己無關地事情。
她早就習慣了。
比這更難聽的話，她每天都在聽。
但這一次，當著她最尊敬的老師的麵。
那種屈辱，還是像一把鈍刀在她的心上來回地割。
“張大姐，你……你怎麼能這麼說孩子。”
李老師的嘴唇，有些發白。
“若溪她……”
“我怎麼說我女兒，是我的家事，就不勞李老師操心了。”
張翠蘭直接打斷了她的話，下了逐客令。
“天不早了，我這攤子還等著出呢。李老師慢走，不送了。”
李老師張了張嘴，還想說什麼。
但看著張翠蘭那張冷若冰霜的臉，和一旁葉若溪死寂的眼神。
她知道，自己今天來錯了。
她把那袋橘子，尷尬地放在小桌上，然後轉身離開。
李老師的背影，剛消失在巷子口。
張翠蘭“啪”的一聲，關上了院門。
她轉過身，臉上最後一絲偽裝也撕得粉碎。
她幾步走到葉若溪麵前，一把搶過她手裡的成績單和獎狀。
那是學校發的，“三好學生”的獎狀。
“天才？年級第一？”
張翠蘭冷笑著，看著葉若溪。
“我今天就讓你看看，這些東西，到底有什麼用！”
她兩隻手，抓住獎狀的兩端。
用力一撕。
“刺啦——”
那張象征著榮譽的紅紙，瞬間，被撕成了兩半。
然後，是四半，八半……
最後，變成了一堆，毫無意義的彩色的碎紙屑。
張翠蘭揚起手，把那些紙屑狠狠地揚在了葉若溪的臉上。
“看清楚了嗎！這就是你的‘出息’！”
葉若溪沒有躲。
她隻是，靜靜地看著那些碎屑，從她眼前，紛紛揚揚地落下。
像一場，彩色的雪。
她的心，也跟著一點點地冷了下去。
張翠蘭的怒火，還沒有熄滅。
撕了獎狀，她又盯上了葉若溪死死抱在懷裡的書包。
“還有這些破書！一天到晚就知道看！我讓你看！”
她伸出手，就去搶那個書包。
葉若溪猛地後退一步，把書包更緊地護在胸前。
那是她的命，是她的一切。
誰都不能碰。
“還敢躲？！”