德意誌安保局總部，希萊爾盯著辦公桌上攤開的監視報告，手指忍不住地輕輕敲擊著桌麵。
照片中那個他們一直監視著的男人正站在"查理理發店"的櫥窗前。但是最讓他最感興趣的是站在他身旁的理發師。透過櫥窗裡麵望去，屋裡的理發師正在磨刀，這名理發師的側臉，居與總統辦公室裡的那位有著驚人的相似……就像一個模子裡刻出來的一樣。
"繼續監視，但不要打草驚蛇。"希萊爾對特工吩咐道，同時將查理的照片和一些他讓特工們去查的，得到的後續資料全部一股腦地塞進了公文包，"我要親自向總統彙報了……對了！這是他的全部資料嗎？"
“是的長官！他似乎在軍區醫院昏迷了整整18年……”特工自己都覺得有些不可思議。
總統辦公室裡，威利·施克爾格魯勃正批閱著文件。希萊爾是直接推門進來的，這是威利賦予同心會成員們的特權。
“希萊爾？有什麼事嗎？”威利頭也不抬地詢問道。
“那個，總統先生，相信你看到這個一定會感興趣的！”說著希萊爾將公文包打開，把文件一股腦鋪在威利的麵前。
最後，當希萊爾將照片推到他麵前時，威利的臉上露出了驚訝的神情。
"真是……有趣。"威利拿起照片，指尖輕輕摸了摸照片中那張與自己神似的臉，"這個查理......我有些印象，我聽格林提過一嘴，就是那個昏迷十八年的傳奇老兵嗎？"
希萊爾點點頭："沒錯！不過……錫安會的人已經提前接近了他，不過雙方似乎是不歡而散的……"他猶豫了幾秒鐘，"需要我帶他來見您嗎？"
威利放下照片，深深地伸了一個懶腰，他看了看座鐘上的時間："不了，今天下午正好有空，我親自去。"
“好的！我去安排！”希萊爾點了點頭。
“吉莉那邊情況怎麼樣了呢……”威利有些關切地詢問道。
“暫時……沒什麼反應。”
威利眼底閃過一絲無奈，最後揮了揮手示意希萊爾去辦事。
————
下午三點的陽光將街道鍍成金色，雖然此時已經是11月了，柏林的街頭卻不見得太冷。威利穿著普通的灰色西裝，隻帶著兩名便衣保鏢以及希萊爾，像一起出行的普通路人。路過麵包店時，老板娘熱情地探出頭："查理先生！今天怎麼這個點出來？今天理發店裡不忙嗎？這幾位是……"
威利微微一怔，隨即自然地點頭致意："我的幾個朋友，今天有點悶……出來透透氣。"
“哦！”
在老板娘盛情難卻下，一起的四個人的手裡都塞上了老板娘獨家配方的白色鬆軟的麵包。
“嗯~這麵包味道真不錯！”正好有些餓了的威利直接炫完了手中的小麵包。希萊爾幾人都紛紛點了點頭。
轉過街角，威利停下腳步，他們到了此行的目的地——查理理發店。
透過"查理理發店"的櫥窗，威利看見一個與自己年齡相仿的男人正在給顧客刮胡子。同時他很快注意到了對方的相貌，同樣的方下巴、同樣的凱撒胡，同樣的深邃眼窩，甚至連低頭時額前垂落的那縷頭發都如出一轍。這讓威利有一種照鏡子的錯覺。
門鈴清脆地響起。
"歡迎光臨……額……"查理抬起頭，剃刀懸在半空。四目相對的瞬間，整個理發店仿佛被按下了暫停鍵。漢娜手中的梳子啪嗒一聲掉在地上，正在理發的顧客見查理沒了動靜好奇地抬頭看，結果也是瞪大了眼睛，隨後來回打量著兩人。
威利率先打破沉默："看來我今天來對了地方。"他摘下帽子，露出與查理幾乎一模一樣的微笑，"能給我也理個發嗎？"
“查理我就說和總統先生像吧……”理發的顧客蛐蛐道，隨後直接坐到了等待位上，開玩笑！你是想要讓總統先生等你麼？
查理鼻子附近的凱撒胡忍不住抖了抖，看了一眼店裡貼著的威利總統的海報，深吸了一口氣，但很快穩住："啊！哦！榮幸之至，總統先生。"
隨著總統親訪的消息在社區傳播開來，猜不到一會兒功夫，店外圍觀的街坊已經擠得水泄不通。威利似乎對此都早已經習以為常。