博人好奇地打量著這個既熟悉又陌生的木葉，走在前方的鳴人則不時為他介紹沿途的建築和商鋪。
佐月的注意力卻集中在兩個地方，一是後方那個神秘莫測的宇智波佐助為何始終保持著那麼遠的距離，二是博人似乎對佐月警惕村民的態度感到困惑。
當一行人路過一家規模頗大的溫泉店時，店門前櫃台後的老板一眼就認出了鳴人。他立刻滿臉堆笑地小跑出來，熱情地攔在了眾人麵前。
"誒呀？這不是鳴人少爺嗎！真是沒想到您會大駕光臨，真是讓小店蓬蓽生輝啊！"老板搓著雙手，臉上寫滿了討好。
鳴人無奈地歎了口氣："那個…我並沒有泡溫泉的打算，隻是路過而已。"
"那不重要啦！"老板急忙接話，"您知道嗎，【眸簍之湯】再過不久就是五十周年紀念了。這可是從初代火影大人那個年代就存在的溫泉老店了。到了那天，我們會邀請所有老主顧來店裡享用免費溫泉和高級料理。如果可以的話，您一定要賞光啊！請務必收下這個！"
店主恭敬地遞上一張製作精美的卡片。
"這是我們特意為您量身定製的專享卡，以後無論是溫泉還是其他服務，全部免單！這張卡在整個木葉可是獨此一份，僅為您一人發行……"
博人目瞪口呆地看著這個突然出現、以超乎尋常的熱情送上厚禮的店主。他不禁在心裡感歎：這個世界的爸爸也太受歡迎了吧！從之前那個邀請鳴人回家吃飯的女村民開始，博人就注意到了這種不尋常的待遇。
雖然理智告訴他這個鳴人並非自己的親生父親，但看著那張與父親童年時一模一樣的臉龐，博人還是忍不住在心裡這樣稱呼著。
然而接下來發生的一幕，讓博人更加震驚。隻見佐月——那個與他年紀相仿、女性版本的"師傅"，竟滿臉厭惡地接過那張卡片，在老板驚愕的目光中，
"哢吧"一聲，將卡片乾脆利落地掰成了兩半。
"滾開。"佐月的聲音冷若冰霜，"彆用這種虛偽的施舍來尋求自我安慰。當年將人拒之門外的時候，怎麼不見你這般殷勤？現在裝什麼好心？"
"等等，你是不是有點太過分了？"博人忍不住脫口而出。原本準備灰溜溜離開的老板聞言，又滿懷期待地看向這個為他說話的少年。
但下一秒，博人驚訝地發現，原本對他隻是保持距離的佐月，此刻看向他的眼神中竟充滿了毫不掩飾的敵意。
"閉嘴！你這種對過去一無所知的人，有什麼資格在這裡指手畫腳？”
"你為什麼還在這裡？難道非得要我說出那些事情，你才肯死心嗎？"
佐月冰冷的話語徹底打消了溫泉店老板最後的僥幸心理。他麵色尷尬地低下頭，匆匆轉身離去。
博人站在原地，完全無法理解佐月為何要用如此尖銳的態度對待一個主動示好的人。
"如果你知道...曾經被某人拯救的村民們，轉頭卻對救命恩人唯一的兒子做出那些過分的事情後，你還會覺得我的態度有問題嗎？"
博人張了張嘴，卻發現自己不知道該怎麼回應。他看向鳴人，發現對方正欲開口勸阻，但就在這時，一直沉默跟隨的宇智波佐助快步上前，拉住了博人的手臂。
"抱歉，我們初來木葉，對這裡的過往並不了解。我會提醒我的同伴注意言行，還請不要放在心上。"
佐月聞言，隻是冷冷地瞥了佐助一眼，沒有再多說什麼。她轉身拉住鳴人的衣袖，語氣略顯生硬。"我們走吧。"
看著兩人往前走去，博人終於忍不住低聲問道。“佐助先生，這究竟是..."
"...我想我大概明白發生了什麼。"佐助的目光追隨著前方兩人的背影，聲音低沉，"博人，我一會慢慢給你解釋吧。”
與此同時，走在前方的佐月情緒逐漸平複。她微微側頭，聲音比剛才柔和了許多。"抱歉，我又忍不住那樣了..."
"沒事的，其實我很高興佐月總是這樣維護我。不過你不用擔心，那些人的好意，我都會拒絕的。"
"嗯..."佐月輕輕點頭，隨即像是想起了什麼，臉頰泛起淡淡的紅暈，"對了鳴人，既然今天下午不修煉的話...我們要不要早點回去？"
"誒？發生什麼事了嗎？"
佐月的耳尖更紅了幾分，聲音也輕了許多。"...其實沒什麼特彆的事。隻是玖辛奈阿姨今天邀請了我爸爸媽媽去做客...說是要商量一些...以前約定好的事情..."