聽完酒保的解釋，斯圖亞特愈發覺得昆廷神秘。他怕給昆廷造成什麼麻煩，沒有再問昆廷為什麼會成為這裡的老板，叫酒保去忙，自己喝了一口格瓦斯，耐心等待昆廷把這件事給解決了。
隔間內
“來瓶因比特酒。”昆廷安排酒保前去拿酒。
獨自於昆廷過來坐下的巡查隊隊長虛偽地擺了擺手：“彆彆彆，這酒我可喝不起。”
“我請您進來，還能讓您破費嗎？”昆廷微微一笑，將酒保拿來的一小瓶因比特酒打開，給自己和巡查隊隊長各倒了一杯，“您放心喝就好了。”
“還是先說正事吧。”巡查隊隊長沒有被眼下的美酒擾亂陣腳。
“我肯定相信您的話，禁書是從煙酒店裡搜出來的。”昆廷將一杯酒推到巡查隊隊長跟前，“但我的朋友絕對與禁書、亂黨沒什麼關聯，我想與您解開這方麵的誤會。”
巡查隊隊長哼了一聲：“他和亂黨沒關聯，又為什麼當著那麼多人的麵，誣陷禁書是我們帶進去的呢？”
“他在布列西的時候經常遭到衛兵的欺負，可能因此患上了什麼疾病，總是對衛兵有不好的幻想，今天不巧給你們造成了麻煩。”昆廷道，“這一點我很抱歉，我會想辦法向和平街裡的居民們解釋清楚情況，不會讓謠言繼續亂傳下去。”
僅僅是向居民們解釋情況？
巡查隊隊長當然不滿意這個答複，就要冷著臉堅持要把克拉克帶走。
這時，昆廷掏出了一筆錢，令他想擺出的冷酷模樣硬生生變成了笑容。
“這五萬巴元，請兄弟們吃點好的，犒勞犒勞。這十萬巴元，是您的辛苦費。和平街全都仰仗您，近來才沒出過什麼騷亂。這筆錢不止是我想代我的朋友表達歉意，更是想代表和平街全體居民向您表示衷心的感謝。”昆廷一連掏出了兩摞鈔票。
“誤會呢……其實是很正常的事情，我們也沒有那麼小氣，隻要誤會能解開，他能意識到自己的錯誤，這些都可以既往不咎。維護和平街的安全，也是我們份內的事情，我們可不會因為你們是移居者就有什麼偏見……”巡查隊隊長沒想到昆廷出售挺闊綽，當即笑得合不攏嘴，將錢收進兜裡，主動端起酒杯，“來，我們喝一杯。”
《踏星》
“來。”昆廷笑道。
“啪。”
兩人皆是一飲而儘。
“嘖……這酒真好……難怪賣兩萬巴元……”巡查隊隊長還是第一次喝這麼貴的酒，一口喝掉，忍不住想自顧自再倒第二杯。
“您要是喜歡，隨時來我們這裡喝。”昆廷又為巡查隊隊長倒了一杯。
“這可是你說的啊，我到時候可不會客氣。”巡查隊隊長厚著臉要把這事敲定下來。
昆廷一副無所謂的模樣：“我說的，您隨時來。”
“好！”巡查隊隊長這次喝的時候慢了不少。
“那這件事您看這樣解決怎麼樣。”昆廷看巡查隊隊長已經有點暈了，提出自己的解決辦法，“我朋友呢，就先留下，我會代您把這件事解釋清楚，也會讓我朋友在和平街向您公開道歉。到時候您覺得可以了，這事就翻篇，要是您不滿意，再帶他走我也沒有異議。”
“嗯……”巡查隊隊長點著頭。
“至於煙酒店老板，您要是想把他帶回去審訊我當然沒有意見，不過要是能把他留下來，給他一次改過自新的機會，那您在和平街裡的形象絕對會大有改變。到時候，放的隻是一個亂黨嫌疑人，得到的卻是和平街所有人的擁戴……”先把克拉克從危險中撈了回來，昆廷這才試著去救煙酒店老板。
“你說的有點道理，可萬一事情沒朝這個方向發展，反而讓更多人對禁書不以為然了怎麼辦？”巡查隊隊長清楚禁書是自己帶過來陷害煙酒店老板的，但現在所有人都認為禁書是從煙酒店裡搜出來的，他想作罷都不是輕易能做到的了。
昆廷幫著分憂；“那就先立威，讓煙酒店老板吃點苦頭，讓大家清楚私藏禁書的嚴重性。這時候您再網開一麵，更能彰顯出您的寬容。”
“聽著不錯……”巡查隊隊長象征性思考了一下，“行，就照你說的辦。”
“有您這麼寬宏大量的人負責和平街的安全，我想所有人都會放心的。”昆廷又叫酒保拿來了一小瓶因比特酒，同巡查隊隊長暢飲。
十幾分鐘後，昆廷和巡查隊隊長從隔間走了出來。
“隊長。”
“隊長。”
看到衛兵們桌前堆放著好幾個空酒瓶，巡查隊隊長下意識想嗬斥一通，可轉念想到自己不也喝了不少後，他把這話咽了回去：“你是叫克拉克對吧？”
“嗯。”手被銬住坐在一旁的克拉克先看了眼跟在巡查隊隊長身後的昆廷，然後簡短地答複了一聲。
“你得慶幸有這麼一個明事理的好朋友。”巡查隊隊長和昆廷勾肩搭背，好似熟得不得了，“以後不要再做這種傻事了。跟你朋友去外麵把事情澄清一下，公開給我們道個歉，這事就過去了。”
“麻煩給他鬆開手銬吧。”昆廷怕克拉克再意氣用事，先行開口道。
“打開。”巡查隊隊長招手，命手下打開手銬。
“你先到那邊坐著去吧。”昆廷指向一邊，要重獲自由的克拉克過去。
克拉克看了一眼身旁的煙酒店老板，忍耐住沒有多說話，按昆廷的意思到了另一邊坐下。
“那我們先走了，這邊就交給你處理了。”巡查隊隊長安排手下將煙酒店老板押起，朝外麵走去。
昆廷送著一行人離開：“辛苦您了，這邊晚上之前就給您一個滿意的結果。”
“好，有時間我再來。”巡查隊隊長出了門，帶著人向一邊走去。
“隨時歡迎。”昆廷站在酒館門口目視其離開。
待巡查隊走遠後，他回到酒館，隻見克拉克和斯圖亞特坐在一塊，酒保給他們挨個倒了杯格瓦斯：“都跟我來。”
斯圖亞特、克拉克都沒說話，拿著杯子隨昆廷來到了隔間。
“克拉克，待會兒跟我出去，幫巡查隊澄清，禁書不是他們帶過來的，是你看錯了。”昆廷沒有訓斥克拉克，他知道克拉克現在在深深的懊悔，所以隻說了待會兒他需要去做的事情。
“嗯……”克拉克接受了安排，再看昆廷時，眼裡多了分敬佩，“謝謝你。”