“等等！我忘了拿東西！”奧黛麗一個急刹，又匆匆折返，差點撞上跟著的露西，“噢！抱歉！露西你先去！就說我在換衣服！”
“可是……”露西話沒說完，人又跑遠了，“唉……”
長歎一口氣，露西認命下樓報信。
寬敞大廳裡，侍從們已經站成一排，手裡端著托盤。長餐桌上已經擺放好餐具和燭台鮮花。
葛麗泰坐首位，赫爾曼在她右手邊。查爾斯和卡洛琳作為商務助手，也列坐其中。
露西進去通報時，所有視線都聚焦在她身上。
如她所料，奧黛麗這個時候遲到，隻會讓人覺得是在擺貴族小姐的款。
卡洛琳坐在葛麗泰的左側，壓低聲音道：“庫珀夫人，看來我預料的沒錯，諾曼小姐想給您一個下馬威。”
葛麗泰手指悄悄攥緊，眉心微蹙。
“我知道該怎麼做，卡洛琳。”她深吸一口氣，擺出凶狠地目光，瞪了一眼露西。
露西：“？”
瞪完人的葛麗泰手心微微冒汗，乾咳兩聲，低頭整理胸針。
孔雀藍寶石在燭光下閃耀，晃得人睜不開眼。葛麗泰擺弄了片刻，發覺露西一直盯著自己，心跳頓時漏了半拍。
這個來自男爵府的女仆看出她很虛嗎？還是這個胸針不合適？早知道不聽卡洛琳的了！
她本來就覺得不該這麼炫富，這也太暴發戶了！
葛麗泰連連喝水，直到赫爾曼發現她的異狀。
戴著真絲手套的左手輕拍母親的肩膀，冷淡嗓音響起，“吩咐下去，不等了，上菜。”
卡洛琳立刻起身：“是！”
葛麗泰微微垂眸，心中的不安漸漸被撫平。
赫爾曼已經長大了，早在不知不覺中成為母親的依靠。
應該說，從很小的時候開始，做兒子的就已經扛起了生活的重擔。想起他那隻戴手套的左手……
葛麗泰匆忙低下頭擦了擦眼睛。
她是個母親，卻總要兒子保護，現在在自家城堡裡還要怕出身貴族的兒媳婦，真是窩囊！
不知哪裡來的一股氣，支撐著葛麗泰威嚴起來。
暗暗觀察的露西隻覺得葛麗泰突然氣勢逼人，心裡不由得為奧黛麗捏把汗。
來不及通風報信，下一刻，門應聲而開。
葛麗泰女士如臨大敵，下意識把排練的台詞，用冷漠的嗓音喊了出來：“諾曼小姐，請你——”
眾人幾乎同一時間抬頭望去。
想象中的諾曼小姐應該身穿隆重華服，頭上發髻高聳頂著帆船，再戴上碩大的珠寶項鏈，神情傲慢地踏進宴會廳。
然而，看到來人的那一秒，葛麗泰愣住，忘詞了。
因為實際上的諾曼小姐——
是個蛋糕。
呃不是，是插著蠟燭的奶油蛋糕被一雙手先捧了進來，隨即探出金發小腦袋，水藍色大眼睛盯住陌生麵孔的葛麗泰女士，在對方錯愕的目光下，綻放笑容。
她一邊走，一邊唱：“祝你生日快樂~祝你生日快樂~祝你生——日——快樂~”
艱難地唱完一個小高音，人也站在了葛麗泰的麵前。
蠟燭照著笑意盈盈的臉，諾曼小姐堅持發揮五音不全的歌喉，唱完最後一句：“祝~你~生~日~快~樂~”
“美麗的女士，請允許我向你問好，您的胸針真漂亮。順便，給您送上生日驚喜！”
全場陷入寂靜。
奧黛麗渾然不覺，笑著解釋：“查爾斯先生告訴我，您到的這天就是您的生日，這是我親手做的蛋糕，希望您喜歡！”
“呃，我的……生日？”
有那麼兩秒，葛麗泰女士忘了今夕是何夕，更忘了什麼威嚴。
她看了看蛋糕，又看了看奧黛麗，“呃，那謝謝你的生日，哦不，謝謝我的生日，不是，我是說……”
赫爾曼看不下去，捏了捏鼻梁：“伊莎貝爾。”
奧黛麗慢半拍，回頭：“嗯？”
赫爾曼盯著那雙充滿智慧的藍眼睛，深吸一口氣，“有沒有一種可能，馬車提前兩天將她送到，但生日不會提前。”
奧黛麗眨了眨眼，現在輪到她愣住。
赫爾曼：“下次製造生日驚喜前，記得打聽清楚。”
卡洛琳低聲冷笑：“也許是刻意給夫人難堪呢，怎麼有人連生日都弄錯。”
露西瞥了卡洛琳一眼，淡淡道：“卡洛琳小姐，容我提醒你，從進入莊園到現在，女仆除了日常打掃之外，從不肯和我們交談，也不透露溫斯頓的任何信息。伊莎貝爾小姐隻能和百忙之中抽空來一趟的查爾斯先生進行簡短的對話。”