墨西哥，恰帕斯州。
拉孔科迪亞市郊外。
暮色昏沉，荒草叢生。
一個瘦削的少年正在拚命狂奔，粗重的喘息打破了夜的寂靜。
他不時回頭，驚恐的目光掃過身後無儘的黑暗，仿佛那裡隨時會撲出噬人的猛獸。
少年叫迭戈·門多薩，十六歲。
幾小時前，他還擁有一個雖不富裕卻完整的家。
父親是拉孔科迪亞市一名普通的警察，母親在家操持，偶爾接些縫補的零活。
兩天前，父親在一次邊境巡邏中，不小心截獲了比阿特拉斯幫，價值數百萬美元的毒品。
意外之舉帶來的不是獎章，而是滅門之禍。
黑幫殺手今天下午闖進迭戈家。
母親第一時間將他推向後窗，父親則嘶吼著衝向那些黑影，用生命為他爭取寶貴的逃跑時間。
他不敢回頭，父母的慘叫和槍聲撕裂天空，成為他逃亡路上唯一的背景音。
憑借對街巷的熟悉，迭戈暫時甩開了追兵。
可腳步聲和摩托車的引擎聲，如同跗骨之蛆，始終在身後不遠處回蕩。
他拚命跑，想要鑽進前方那片黑黢黢的森林，躲避追兵。
枝葉越來越密集，光線愈發暗淡。
就在他的指尖幾乎要觸碰到林蔭邊緣的刹那！
側後方陰影裡，一根粗硬的木棍帶著風聲猛地揮出！
砰！
沉悶的擊打聲響起。
迭戈甚至沒來得及看清襲擊者的臉，眼前一黑，便徹底失去了意識。
……
刺骨的冰冷將他激醒。
迭戈劇烈地咳嗽著，嗆出鼻腔裡的冷水，眼前一片模糊。
濃烈的汽油味，刺鼻得讓人作嘔。
他艱難地低下頭，瞬間如墜冰窟。
六個破舊的汽車輪胎緊緊套著他的身體，輪胎內已灌滿汽油，冰冷的液體正透過單薄的衣衫滲入皮膚，粘膩而惡心。
死亡項鏈（ElCollardelaMuerte）。
這是比阿特拉斯幫的頭目埃爾·賈蓋從巴西學來的酷刑，專門用來處死那些膽敢反抗他們的人。
被點燃的輪胎會像熔化的瀝青一樣，粘附在受刑者身上，緩慢地將人烤焦，非常殘忍……
迭戈抬起頭，努力睜開眼，觀察四周環境。
這是一個廢棄的工廠，空曠而破舊。
周圍站著七個持槍的幫派分子，叼著weed，臉上掛著漫不經心又充滿惡意的笑，仿佛在期待一場即將開幕的好戲。
他們看著迭戈，用粗俗的西語交談著，發出刺耳的笑聲。
一個留著絡腮胡的高大壯漢，越眾而出。
手裡拿著一根長長的木棍，頂端纏著滿是油汙的破布。
他慢條斯理地將布條浸入汽油桶裡，蘸飽燃料，然後掏出打火機。
哢嚓！
橘黃色的火苗躥起，點燃布條，木棍瞬間化作一柄熊熊燃燒的火把。
“夥計們！燒烤派對，即將開始！”
跳動的火光，映照著絡腮胡殘忍的笑容，也映照著同伴們亢奮的歡呼。
有人已經舉起了手機，調整角度，準備記錄稍後的“精彩”時刻。
“不！不！”
迭戈開始瘋狂掙紮，身體拚命扭動，試圖從輪胎的禁錮中脫出。
但沉重的橡膠圈，紋絲不動，反而因為他徒勞的動作而摩擦皮膚，帶來更多刺痛。