“我命令你的蘇格蘭高地營！立刻出擊！目標鬆月裡！配合凱澤將軍的部隊，給我從背後狠狠捅這支炮兵一刀！把他們徹底碾碎在隘口裡！”
考德準將的眉頭死死擰成一個疙瘩。
他上前一步，灰藍色的眼睛裡沒有絲毫霍奇的狂熱，隻有深沉的憂慮和職業軍人的冷靜：
“將軍！請您冷靜！我理解您想要摧毀這支炮兵的迫切心情！但是，現在出擊，是極其危險的賭博！”
他指著地圖上定州城外密密麻麻的藍色標記：“您看看城外！至少兩個主力軍像鐵桶一樣圍著我們！
他們的步兵離城牆最近處不足一千碼！
我的旅，阿蓋爾營是我們僅存還算完整的機動力量了！
一旦我們打開城門，把坦克和步兵派出去…”
考德加重了語氣，帶著蘇格蘭口音的英語異常清晰：“那就不再是捅刀子，而是把我們的脖子主動伸進絞索！
城外的軍隊會像聞到血腥味的鯊魚，立刻撲上來！
他們會順著打開的城門，衝進定州！把我們和阿蓋爾營一起撕碎！定州，會在幾個小時內陷落！”
他深吸一口氣，直視著霍奇有些扭曲的臉：“將軍！那支炮兵再重要，也隻是城外的一顆釘子！
而定州城，是我們最後的堡壘，是美英官兵的生命線！
為了城外的一顆釘子，賭上整個堡壘和所有人的性命，這值得嗎？這明智嗎？！”
指揮部的氣氛瞬間凝固。
參謀們屏住呼吸，目光在霍奇和考德之間遊移。
霍奇臉上的狂喜被考德冰冷的分析澆滅了大半，取而代之的是被冒犯的憤怒和更深重的焦躁。
他何嘗不知道考德說的有道理？
但是，那支炮兵…那支夢魘般精準、將他從安州逼退、摧毀了他所有安全感的炮兵…
它就在眼前，被凱澤咬住了！
看著考德，霍奇心中腹誹：考德這個保守的英國佬！他根本不懂！他不懂第24師現在是個什麼狀態！
不懂那支炮兵對我們士兵心理的毀滅性打擊！
不趁現在凱澤纏住它的時候把它砸爛，等它緩過氣，把炮口對準定州城…上帝啊，想想那些新兵會怎麼樣？
想想那本就搖搖欲墜的士氣會如何崩潰？到那時，不用敵軍攻城，24師就會從內部瓦解！
考德有他的蘇格蘭營，那是他的本錢，可24師…已經經不起下一次打擊了！
必須抓住這根救命稻草，哪怕代價是考德的一個營建製！
“考德！你懂什麼？！”霍奇低吼道，試圖用氣勢壓倒對方，“那不是什麼釘子！那是懸在我們頭頂的劍！
隻要它存在一天，定州就永遠不得安寧！凱澤已經為我們創造了千載難逢的機會！
錯過了，等他們緩過氣來，或者等他們的主力完全合圍鬆月裡，我們就再也沒有機會了！這是唯一的機會！唯一的！”