戰鬥在鷹嘴崖這個狹窄的死亡漏鬥裡，瞬間進入了最慘烈的白熱化！
槍炮聲、爆炸聲、呐喊聲、慘叫聲混雜在一起，震耳欲聾！
硝煙、血腥、機油燃燒的惡臭和冰冷的雪霧彌漫在整個隘口。
潔白的雪地被鮮血、焦痕和鋼鐵殘骸迅速染汙。
誌願軍戰士依托地利和針對性火力，尤其是放平的高炮和精準的火箭筒，死死釘在陣地上，與擁有絕對火力和兵力優勢的美軍，展開了寸土不讓的殊死搏殺！
手榴彈、炸藥包在近距離不斷炸響，鮮血在短短幾分鐘內便染紅了潔白的雪地。
“NeedAirSUppOrt!NOW!Eagle"SBeak!HeavyChineSereSiStanCeWithATgUnS!（需要空中支援！立刻！鷹嘴崖！遭遇黃種人重兵阻擊，有反坦克炮！）”
美32團營長在電台裡聲嘶力竭地呼叫。
惠山鎮內的戰鬥已接近尾聲。
在狂暴的炮火準備和機械化步兵的迅猛突擊下，失去指揮、建製大亂的美17團殘餘部隊抵抗迅速瓦解。
成建製的俘虜被押解出來，繳獲的坦克、車輛、堆積如山的物資在火光中格外醒目。
陳朝陽站在鎮邊一處高地上，用望遠鏡觀察著鎮內肅清殘敵的進展，同時密切關注著南方鷹嘴崖方向傳來的激烈槍炮聲。
火光映紅了他冷峻的臉龐。
鎮中心，郡守官邸的廢墟仍在熊熊燃燒，但主體結構並未完全垮塌。
一隊由偵察營老兵王建和帶領的戰士，踹開半塌的後門，衝進了相對完好的後廳。
眼前的景象與外麵地獄般的戰場格格不入。
溫暖的壁爐餘燼散發著微光，空氣中彌漫著濃烈的烤肉香氣、雪茄煙味和高級威士忌的酸腐氣息。
一張鋪著白色桌布的長條餐桌上，杯盤狼藉，一隻幾乎沒怎麼動過、油光鋥亮的巨大烤火雞格外刺眼。
旁邊散落著空酒瓶、吃剩的蛋糕和幾個倒下的高腳杯。
留聲機還在角落嘶啞地播放著歡快的聖誕頌歌《JingleBellS》，在這修羅場中顯得詭異而荒誕。
在靠近壁爐的一張寬大沙發上，一個穿著美軍高級軍官常服，襯衫領口敞開，領帶歪斜、身材肥胖、滿臉通紅的中校軍官，正四仰八叉地呼呼大睡，鼾聲如雷。
他胸前還滑稽地彆著一個紙做的聖誕帽。
沙發旁的地毯上，扔著他的軍裝外套和配槍腰帶。
顯然，在炮擊前，這裡正進行著一場慶祝“即將勝利”和提前慶祝“聖誕節”的狂歡。
“他娘的，這幫美國鬼子心真大！”一個戰士啐了一口。
“搜，看還有沒有活的！”王建和警惕地舉著波波沙衝鋒槍。
幾個戰士迅速檢查了其他房間，拖出兩個同樣醉醺醺、但被炮聲嚇得半死的參謀軍官，其中一個褲子都沒提好。
王建和走到沙發前，看著這位睡得不省人事的團長，又好氣又好笑。
他猛地一腳踹在沙發扶手上，發出巨大的聲響。
沙發上的胖子猛地一哆嗦，迷迷瞪瞪地睜開布滿血絲的眼睛，顯然宿醉未醒。
他茫然地環顧四周，似乎還沒意識到發生了什麼，嘴裡嘟囔著：“Wh...What?Party"SOver?（什...什麼？派對結束了？）
&nnit,WightS...（該死的，誰把燈關了...）”
當他模糊的視線終於聚焦在王建和那眼神冰冷、手持衝鋒槍的東方麵孔，以及周圍同樣全副武裝、槍口指向他的誌願軍戰士時，醉意瞬間被驚駭取代！
&nyGOd!!（我的上帝）”他像被電擊一樣從沙發上彈起來，但宿醉讓他一個趔趄又跌坐回去，狼狽不堪。
王建和一步上前，用衝鋒槍口頂住他的腦門，用生硬的英語低吼：“HandS&nOve!（舉起手來！不許動！）”
胖團長——美第7師第17步兵團團長，威廉·費斯中校——終於徹底清醒了。
巨大的恐懼和難以置信的荒謬感讓他渾身發抖，但緊接著，被俘的屈辱和酒後的狂怒湧了上來。
他掙紮著想站起來，被兩個戰士死死按住肩膀。
他雙眼赤紅，死死瞪著王建和，又掃視著衝進來的其他士兵，用儘全身力氣，帶著濃重酒氣和歇斯底裡的腔調咆哮起來：
“YOU...YOUyellOWbaStardS!（你...你們這些黃皮雜種！）COWardS!SneakingdOgS!（懦夫！隻會偷襲的狗！）”
他掙紮著，唾沫星子飛濺：
“HOWdareyOU!AttaCkinginthedark!LikethieveS!（你們怎麼敢！在黑暗中進攻！像小偷一樣！）”
他指著桌上那隻火雞，又指向外麵仍在燃燒的廢墟和隱約傳來的槍聲，聲音因憤怒和恐懼而扭曲：
“PeaCe!YOUrUinedeverything!SavageS!（和平！你們毀了一切！野蠻人！）”
他最後幾乎是嘶吼出來，充滿了種族主義的傲慢和敗軍之將的癲狂：
“ThiSiSnOtWar!ThiSiS...te!（這不是戰爭！這是...這是對戰爭的背叛！無恥！）YOUdOn"tfigikerealSOldierS!（你們不像真正的軍人那樣戰鬥！）”
王建和雖然不能完全聽懂他連珠炮似的辱罵，但“yellOWbaStardS”、“COWardS”、“SneakingdOgS”這幾個詞還是刺痛了他的神經。
他臉色鐵青，槍口又向前頂了頂，幾乎要戳進費斯中校的肥肉裡。
“閉嘴！狗東西！”旁邊的戰士用中文怒喝。
就在這時，門口光線一暗，一個身影走了進來，正是陳朝陽。