英國下議院，工黨議員拿著《衛報》的報道，厲聲質詢政府：“我們士兵的生命，是否也被華盛頓放上了戰略天平的‘可消耗’一端？”澳大利亞、加拿大等國反戰團體以陳文為據，掀起新一輪撤軍請願浪潮。
仆從國政府陷入內外交困的窘境。
一天一夜近乎亡命的奔襲後，部隊終於抵達長津湖戰區邊緣，無名高地附近一處預設、可以俯瞰公路的隱蔽觀察點。
提前抵達並在此接應的偵察連長王建和，臉上帶著凍傷和疲憊，但雙眼卻燃燒著亢奮的火焰。
“首長！您到的太是時候了！”王建和指著山下蜿蜒如白練的公路，以及遠處新興裡方向那不斷閃爍的炮火紅光，
“美7師31團（北極熊團），剛被咱九兵團的兄弟部隊從新興裡那個鐵桶陣裡硬生生砸出來了！
現在正沿著這條公路，像一群被打斷了脊梁的野狗，拚命往南邊逃命呢！
隊形拉得稀爛，坦克、卡車、步兵攪成一鍋粥，看著人還不少，可魂兒都他娘的嚇飛了！”
陳朝陽一把抓過望遠鏡，冰冷的金屬觸感讓他精神一振。
鏡筒移動，視野裡，在鉛灰色壓抑的天空和死寂的雪地背景下，一支規模不小的美軍縱隊正沿著冰凍的公路，像一條受創瀕死的巨蟒，緩慢蠕動。
車輛引擎噴吐著濃重的黑煙，步兵深一腳淺一腳地跋涉在積雪中，隊形鬆散淩亂，毫無章法。
隊伍中段，幾輛加裝了醒目天線的指揮車在混亂中格外紮眼——正是那支被打殘了、失去了團旗的“北極熊團”殘部！
美31團也正是敵美韓聯合圍殲陳朝陽部的主力之一，沒想到他們歸建了長津湖戰場……
一股冰冷的殺意瞬間在陳朝陽胸中升騰炸開！
新仇加舊恨，長途奔襲的疲憊被這送到嘴邊的獵物徹底驅散。
他猛地放下望遠鏡，聲音如萬載寒冰崩裂，帶著決絕：
“好一群‘北極熊’，剛挨了九兵團的悶棍，就敢從老子眼皮底下溜？王承柱！”
“到！”
“看到山下那條長蟲了嗎？‘北極熊’的殘兵敗將。你的炮，給老子瞄準了。76炮群，覆蓋其頭部和腰部，掐頭去尾！
105榴，重點照顧那幾個天線林立的烏龜殼和堵在路上的鐵王八！
給我狠狠地砸。用炮彈告訴他們，從新興裡爬出來，不是生路，是死路，是老子給他們準備的葬身之地！”
“明白！”王承柱的聲音透著猙獰的興奮，迅速撲向炮隊鏡，嘶啞的口令聲在呼嘯的寒風中炸響：“全營注意，目標：河穀潰敵，榴彈，瞬發引信，一號裝藥，基準射向…放！”
命令通過步話機瞬間傳達到各個依舊熱血沸騰的炮位。
測距手嘶吼著報出修正參數，炮長瞪圓了眼睛複誦口令，裝填手用儘力氣將冰冷沉重的炮彈塞入炮膛！
“轟！轟！轟！轟——！！！”
冰冷沉寂的山脊線上，驟然爆發出連綿不絕、震天動地的怒吼！
&nm野炮和數門105mm榴彈炮同時噴吐出複仇的烈焰！
炮口風暴卷起漫天積雪，形成一片短暫而壯觀的白色煙牆。
尖銳淒厲的炮彈破空聲撕裂了長津湖上空凝固的寒氣，帶著死神的尖嘯，劃出致命的弧線，狠狠地砸向山下公路上這支混亂不堪的美軍縱隊！