行!我倒要看看,你今天怎麼收場!
李衛國心裡發著狠,也快步跟了上去。
一行人浩浩蕩蕩地來到廠區角落的一間獨立車間。
車間裡,一台嶄新的的巨大機器放在哪裡。
機器旁邊,三個戴著眼鏡、一臉書卷氣的年輕人正圍著一張桌子愁眉苦臉。
他們就是廠裡好不容易才招來的高中畢業生,平日裡在廠辦負責抄抄寫寫,是大家眼中的“文化人”。
看見王廠長帶著人進來,三人趕緊站了起來,臉上紅一陣白一陣。
為首的一個推了推眼鏡,窘迫地開口:“廠……廠長……”
“怎麼樣了?有進展了嗎?”王廠長沉聲問道。
“有!有進展了!”
那年輕人像是抓住了救命稻草,連忙從桌上拿起一張寫得密密麻麻的紙,雙手遞了過去。
“廠長您看!經過我們三天三夜不眠不休的努力,廢寢忘食地查字典……終於,終於把第一頁給翻譯出來了!”
王廠長一把將紙搶了過來,低頭一看,嘴角狠狠一抽。
原文說明書起碼還有四五頁,你就弄了一頁?
三天!就搞出這麼一頁狗屁不通的東西?!
李衛國在一旁看著王廠長越來越黑的臉色,心裡已經樂開了花。
他幸災樂禍地瞥了一眼陳不凡,等著看他出醜。
陳不凡的目光隻是在那張翻譯稿上輕輕一掃,便淡淡地開口了。
“這一頁,還有很多地方翻譯錯了。”
話音落下,全場驚呆。
“你胡說!”
那為首的高中生瞬間炸了毛,激動地指著陳不凡,滿臉漲紅。
“你一個燒堿工,你懂什麼!我們這可是對照著英漢詞典,一個詞一個詞摳出來的!怎麼可能錯!”
另外兩個也同仇敵愾地怒視著陳不凡。
李衛國雙手抱在胸前,一副看好戲的悠閒姿態。
他就是要看陳不凡把所有人都得罪光,看他怎麼下這個台!
王廠長的目光也落在了陳不凡身上。
“你說錯了,錯在哪兒?”
陳不凡沒有理會那幾個氣急敗壞的高中生,而是伸出手指,點在了翻譯稿的中間位置。
&nergencyStopButton’。你們翻譯成了‘緊急停止屁股’?”
“Button,是按鈕。不是屁股(Butt)。”
那三個高中生的臉,瞬間從漲紅變成了慘白。
李衛國臉上的笑容也徹底凝固了。
王廠長拿著那張翻譯稿的手,微微顫抖起來。
他雖然不懂英文,但他聽得懂“閥門”和“按鈕”,更聽得懂“屁股”!
他將信將疑地抬起頭。
“你……你怎麼知道的?”
李衛國也愣了一下,但很快冷笑出聲。
陳不凡這個悶葫蘆,這個隻會和燒堿打交道的土包子,他怎麼可能懂英文?