若真是譯來的，哪會有這般真切的情緒？
“可……可方大人都見過那羊皮書啊。”
柳瑛瑛還是不信，父親說過那些文字絕非南齊所有，筆畫裡的風骨帶著股異域的野氣。
“見過不代表能看懂。”
關念慈笑得更狡黠了。
“時老板精明得很，弄些誰也看不懂的符號當幌子，既能堵住酸儒的嘴，又能讓故事多些神秘感，何樂而不為？”
她自己學繡戲服時，見時念案頭總放著本空白冊子，上麵偶爾寫些奇怪的符號。
待她湊過去看，又被笑著推開，說“姑娘家彆學這些雜事”。
那時隻當是時念的小癖好。
如今想來，那些符號怕不是什麼藍星文字，而是時念自己記的草稿，故意寫得彎彎繞繞，好掩人耳目。
戲台忽然響起鑼鼓聲，打斷了兩人的私語。
關念慈抬頭，見時念走上台，旗袍在燈光下泛著柔和的光，聲音清清爽爽的：
“今日女賓專場，給各位帶來新戲《梁山伯與祝英台》，說的是……”
她講得投入，眉峰隨著劇情起落。
說到祝英台女扮男裝時，眼裡閃過抹狡黠的光，竟與關念慈方才的神情有幾分相似。
關念慈忽然笑了，悄悄對柳瑛瑛道：
“你瞧，她哪是在說藍星的故事，分明是在說她自己。”
說那個敢把青樓改成戲台的女子；
說那個敢用兩文錢一頁的價格砸破世家壟斷的女子；
說那個明明有驚世才華，卻偏要藏在“藍星”幌子下，護著一群姑娘慢慢長大的女子。
柳瑛瑛似懂非懂，卻慢慢被台上的劇情吸引，指著祝英台的衣服道。
“你看她的袍子，和你上次在怡紅院做的那件真像！”
關念慈低頭看了眼自己的月白襦裙。
這襦裙本就是是模仿祝英台的戲服做的，針腳裡還藏著淺醉她們教她的小竅門。
她笑了笑。
知不知道藍星的真假，其實沒那麼重要。
重要的是，時念用那些故事告訴她們，女子可以有彆的活法。
可以追心上人，也可以轉身就走；
可以藏起才華，也可以借著“藍星”的幌子，把日子過得熱氣騰騰。
戲台上，梁山伯與祝英台正在草橋結拜，淺醉的水袖翻得又高又飄，像對振翅的蝶。
關念慈望著那片翻飛的水袖，忽然想起七皇子送她的那支玉簪，還躺在妝奩的角落。
或許，該找個機會，還給它的主人了。
不是賭氣，是想告訴他，她關念慈喜歡過，也放下過。
現在的日子，她很滿足，至於未來如何……
一切都隨緣。
至於那本羊皮書的秘密，就讓它爛在怡紅院的戲台底下吧。
有些英雄，本就不愛站在燈光之下。
就像是時念說的那句：“誰說站在光裡的才算英雄。”
鑼鼓聲再次響起時，關念慈端起奶茶，對著戲台的方向輕輕碰了碰杯。
時念似有所覺，抬頭往雅間望了眼。
兩人的目光在空中撞了個正著，都笑了。
窗外的海棠花被風一吹，落在節目單上，蓋住了“藍星譯”三個字，露出底下時念親筆寫的小字。
“願天下女子，各得其所。”
戲台的落幕鑼聲餘韻未散。