建安六年七月初八正午，江陵城。
陽光如利劍一般懸在頭頂，以蒯越為首，江陵城中的大小官員在城門外的官道兩側列隊拱手肅立，等待孫策的到來。
納降的地點安排在江陵城的東門，這裡是之前千名江陵子弟殞命之處。城門前的屍首已被打掃乾淨，但是殘留的血跡卻難以清除，空氣中彌漫著淡淡的血腥氣。蒯越心中煩悶，微皺眉頭轉向一旁的傅巽，問道：“公悌，是否準備妥當了？”
傅巽附耳低語道：“異度請放心，城門左右埋伏有一千精兵，皆身經百戰，武藝精熟，保證萬無一失。”
蒯越略略放下心來：“待孫策一行入城後，擊鼓為號，鎖住城門，統統砍做肉醬！”
“遵命！”傅巽低聲回應。
二人正在商議間，忽然聽到沉重的鐵蹄聲傳來。蒯越仰起頭張望，隻見孫策著墨色輕鎧，以紫金冠束發，身披火紅大氅，領百名相同裝束的江東軍士策馬而來。緊隨在其身後的一名將士手中高舉著江東孫氏的猛虎旗，在天空的光亮下殷紅如血。
蒯越暗自咬牙切齒道：“死到臨頭還在此賣弄風騷，等等化作一灘肉醬，再教我瞧瞧江東貴公子的翩翩風度。”
“異度勿怒，何必與將死之人一般計較。”傅巽低聲笑笑，“隻帶著百十人前來納降，簡直是自尋死路。”
江東軍在距江陵官員約莫百步的距離一齊押住了戰馬，孫策偏腿下馬，領著身後的軍士快步走來。蒯越捧著印信及江陵戶籍拜於道中：“罪臣屢次冒犯君侯虎威，幸得君侯寬宏大量，允以罪臣獻城投降，此番恩德，罪臣銘感五內。”
孫策從蒯越手中接過戶籍印信，交予身後的軍士收好。蒯越主動退到道旁，領著出迎的官員一齊拜伏於地：“請君侯入城！”
“若是異度龜縮防禦，在下可能要付出更大的代價方能攻克江陵。如今得以兵不血刃的開進江陵，異度居功甚偉。來，你我同享這進城的榮耀！”孫策抓住蒯越的小臂，拉著他一起向城門走去。
城門兩側有什麼孫策可能不知道，但是蒯越卻十分清楚。入城後號鼓一響，伏兵四起，混亂之中難保自己不會遭池魚之殃。念及於此，蒯越不禁大為驚慌，他連聲推辭道：“罪臣怎敢與君侯相提並論，這於理不合，於理不合……”
“於理不合？”孫策轉頭看了看汗如雨下的蒯越，手上一鬆，同時向身後暴喝道：“興霸，子義，還不動手！”
甘寧將手中的大旗狠狠的插在地上，背後的鐵脊戰刀應聲出鞘，領著數十名江東虎狼向城門撲去。太史慈冷冷的從旗後轉出，一把扯下了自己披著的大氅，他手裡提著沉重的鐵弓，背上的箭囊裡插滿了鐵羽箭。
江東軍突然發難，埋伏在城門兩側的荊州兵倉促應戰，已失了先機。甘寧帶著數十名親衛如同怒濤一般，殺出一條血路，直衝到城門洞中。站在旗下的太史慈則帶著數十名弓手不斷的開弓發箭，箭矢呼嘯著覆蓋了江陵的伏兵戰陣。不絕於耳的騷動和慘叫聲中，江陵東門的城門洞中屍體狼藉，城門是再也合不上了。
太史慈見已控製住城門，從箭囊中取出一支特製的鋒鏑箭，開弓向空中射去。鋒鏑拉著尖銳的嘯聲直衝天際，隨即地麵開始劇烈的震動起來，煙塵彌漫之中，遠處的江東軍寨寨門打開，滾滾鐵流向著江陵城奔湧而來。
孫策扯起癱倒在地的蒯越，緩緩拔出佩劍逼在其頸間，展顏一笑道：“蒯太守，眼前的一切的確於理不合。”
江陵城東門，火紅的猛虎大旗下，孫策帶馬引軍入城。當他經過內城的城門時，有人自城門上飛身一躍而下，將頭顱摔碎在孫策的馬前。
此人雖然已經摔得麵目不清，但荊州士官們還是勉強認出了自己的舊主，他們跪伏在孫策馬前叩首道：“君侯，這是逆賊劉琦。劉琦罪行深重，無可饒恕，臣等請君侯將其屍首掛在城頭示眾，以儆效尤！”
孫策微微皺眉，這些投降的士官卑躬屈膝、奴顏媚骨已為人所不齒，此時的所作所為更令人作嘔。孫策一揮手中的馬鞭：“以屍體作為勝利的標誌不是什麼光彩的事情。劉琦最後能以身殉國，雖出乎我的意料，卻也令人敬重。傳我的令，將其好好收殮安葬了。”
“君侯仁心仁德，實在是臣等的楷模。”荊州的士官們再次跪拜。孫策冷冷的顧盼，這些荊州曾經的臣子無恥的如此淡定坦然，反而令他的鄙夷無從出口。孫策不耐煩再擺出一些場麵上的威儀，他猛地揚鞭，胯下的戰馬長嘶一聲奔馳起來，周瑜和甘寧等人也紛紛帶馬跟了上去，將跪了滿地的荊州士官留在飛揚的灰塵中。
一行人馳過江陵的街道，終於在城西郊一座新墳前停住戰馬。墳前的墓碑上字跡猶新，赫然刻著“漢鎮南將軍成武侯劉表景升之墓”幾字。孫策咬牙切齒，麵頰上肌肉緊繃，伸手握緊了腰間佩劍的劍柄。
程普帶馬上前道：“主公，待末將將劉表破棺戮屍，以報老主公蒙難之仇！”
孫策緩緩拔出自己的佩劍，劍僅僅出鞘半尺，卻被周瑜上前按住了，周瑜低聲道：“兄長，小弟知道此時說這番話不合時宜，但是悠悠萬事，生死為大。劉表雖與兄長有世仇，但其在荊州當政時愛民如子，多有建樹。若我等將其破棺戮屍，恐怕冷了荊州士民之心。”
孫策聞言一凜，沉吟了許久，反複權衡，方才推劍回鞘，傳下號令：“調先鋒營黃漢升將軍帳下三百名騎射手來此！”
黃忠很快帶著三百名穿雲騎射趕來，之後奉孫策軍令向劉表的墳墓馳射三輪方才作罷，孫策縱馬上前，手起劍落，火光迸濺，將劉表的墓碑砍為兩段。
“從此，我與荊州的仇怨一筆勾銷。”孫策策馬離去，不再回顧。
建安六年七月初八，曆經三年的攻伐，荊州的土地終於並進了江東孫氏的版圖，此時距離孫堅殞命硯山已經有十年，孫策終於以萬箭塚和斷首碑了斷了孫氏與荊州之間的仇怨。