【奧特曼與翻譯腔：當光之戰士遇上英倫老紳士】
宇宙天幕在飛舞的詞典與旋轉的語法書中開啟，背景是被改造成英倫圖書館的等離子火花塔。
【第一幕：翻譯危機——宇宙語言學教授登場】
一位頭戴圓頂禮帽、手持文明杖的"跨次元語言學教授"林克匿名扮演）踩著書本造型懸浮器登場，單片眼鏡反射著語法符號。
"全宇宙的翻譯家、口音愛好者、以及總把"哦我的老夥計"掛在嘴邊的各位！"
"跨次元語言學教授譯爵"優雅地揮動手杖，"歡迎收看《宇宙天幕》特彆節目——"奧特曼翻譯腔大亂鬥"！
今日我們將用語法書和無數個"老天在上"）見證，光之戰士如何被翻譯腔帶偏！"
〔賽羅〕：哈？本少爺才不需要這種腔調！
〔貝利亞〕：哈哈哈，本大爺要看看你們怎麼出醜！
〔佐菲〕：這個...需要先開個語言研討會...
【第二幕：初次嘗試——佐菲的炎頭危機】
天幕播放佐菲練習翻譯腔的名場麵：
當佐菲的炎頭不小心點燃文件時，他嘗試用翻譯腔："哦，我的老夥計！我這不爭氣的炎頭簡直比隔壁蘇珊太太烤焦的曲奇還讓人鬨心！"結果炎頭冒出的火星把語法書燒著了。
〔初代〕：大哥...你確定要這樣說話？
〔佐菲〕：老天在上，我正在努力學習！
〔傑克〕：我的奧特手鐲能滅火嗎？
【第三幕：特訓課堂——賽羅的傲嬌翻譯】
天幕展示賽羅的特訓現場：
"聽著，我的朋友！你這訓練方式簡直比我鄰居家孩子把醬油當可樂喝還荒唐！"
賽羅抱著頭鏢，用翻譯腔吐槽雷歐的吉普車特訓，結果被雷歐用更地道的翻譯腔回懟。
〔雷歐〕：哦，我的老夥計！你這表現比我家狗狗找不到回家的路還讓人著急！
〔賽羅〕：本少爺才不是狗狗！
〔阿斯特拉〕：哥哥的翻譯腔真標準...
【第四幕：實戰應用——貝利亞的黑暗翻譯】
天幕播放貝利亞的意外表現：
當貝利亞入侵光之國時，突然改用翻譯腔："老天作證，你們這些光之戰士簡直比我姑媽把鹽當糖撒進蛋糕還離譜！"
全體奧特曼愣在原地，連終極戰鬥儀都差點掉在地上。
〔捷德〕：父親...您沒事吧？
〔貝利亞〕：閉嘴，逆子！老子這是在嘗試新戰術！
〔托雷基亞〕：這比混沌還有趣！
【第五幕：萬界聯動——跨次元翻譯大會】
各世界角色加入翻譯腔狂歡：
《西遊記》孫悟空："哦，我的老夥計！這緊箍咒比樓下湯姆大叔修不好的收音機還讓人窩火！"
《貓和老鼠》湯姆："喵！我的天呐，這老鼠比我妹妹把蝴蝶結係成一團亂麻還讓人無奈！"
《果寶特攻》菠蘿吹雪："老天在上，這生意比我家狗狗把硬幣當玩具還讓人著急！"
〔孫悟空〕：俺老孫說得怎麼樣？
〔湯姆〕：喵！遞上翻譯奶酪）
〔擎天柱〕：賽博坦需要這種語言藝術...
【第六幕：生活場景——光之國的翻譯日常】
天幕展示光之國日常的翻譯化：
希卡利實驗室："該死的！你這實驗失誤比我弟弟把水彩筆當蠟筆用還離譜！"
奧特小學："聽著，孩子們！這作業比我家貓咪追著自己尾巴轉圈還可笑！"
宇宙警備隊："哦，我的天！這作戰計劃比我表哥把火車站當汽車站還荒唐！"
〔希卡利〕：從語言學角度，這很有趣...
〔博伊〕：老師，這樣說話好累啊！
〔奧特之母〕：孩子們要注意語言規範...
【第七幕：終極對決——翻譯腔巔峰之戰】
天幕直播翻譯腔辯論賽：
阿古茹："海洋的優雅就像精心包裝的禮物，而你這糟糕的發言比我妹妹把包裝紙弄皺還讓人無奈！"
蓋亞："大地的厚重如同晾曬的襯衫，而你這輕浮的語調比下雨天忘帶傘還讓人鬨心！"
〔戴拿〕：大哥！他們兩個沒救了！