周譯沒有再翻下去。
他的手指停在那一頁上，輕輕顫抖著。那些字跡已經有些模糊了，但每一個字都像是刻在他心上一樣，清晰得令人心痛。
他合上那本日記，雙手撐著桌沿，深深地吸了一口氣。
可是那種窒息般的感覺還是一波一波地湧上來，像是有什麼東西堵在胸口，讓他喘不過氣。
他站起來，有些踉蹌地走到洗手間。
打開水龍頭，冷水嘩啦啦地流下來。
他捧起水潑在臉上，一次，兩次，三次。冰涼的水順著臉頰往下淌，分不清是水還是淚。鏡子裡的自己眼眶通紅，整個人看起來有些狼狽。
他用力搓了搓臉，勉強止住了眼淚。
深呼吸，再深呼吸。慢慢地，那種失控的感覺才稍微退去了一些。
擦乾臉，他看了一眼時間，九點十幾分。他想，父母應該還沒睡。
等待電話接通的時間總是那麼的漫長，其實周譯也不知道自己該跟母親說些什麼。
但是，這一刻，他就是迫切的想要聽到母親的聲音。
第四聲響起的時候，電話接通了。
“喂。”
那個再熟悉不過的聲音傳來，周譯深吸一口氣，儘量讓自己的聲音聽起來正常一些：“媽，是我。你們還沒睡吧？”
“沒有呢，”母親的聲音裡帶著慣常的笑意，那種溫暖的、輕快的語調，“知微剛帶著孩子們離開。”
“安安有一顆乳牙開始蛀牙了，還好知微眼尖，發現得及時。你說這孩子，平時看著乖乖的，吃起糖來就沒個數。”
“今天我們帶她去看了醫生，我還擔心得不行，怕要拔牙，那多疼啊。還好醫生說隻是表層，還沒到拔牙的地步，不然啊，我這心都要揪起來了。”
“不過啊，”母親繼續說，“以後得嚴格控製她吃糖了，我跟知微說了，糖罐子要收起來，不能讓她隨便拿。”
周譯閉上眼睛，靜靜地聽著。他能想象出母親此刻的樣子。
“還有南南，”母親繼續說著，語氣裡滿是憐愛，“我想著既然去了,索性也給他檢查一遍。醫生說南南的牙齒倒是挺好的，我才算鬆了口氣。”
“雖說是乳牙，早晚要換的，但是要真是蛀牙嚴重了，疼起來遭罪的還是孩子們啊。以後要盯著他倆好好刷牙，養成習慣。”
“哎喲，你是沒看到安安那個小可憐樣兒，”母親笑了起來。
周譯靜靜地聽著母親絮絮叨叨地說著孩子們的事情，嘴角不自覺地揚起了一個弧度。
母親的聲音那麼生動，那麼溫暖，每一個字都帶著濃濃的愛意。她說話的語氣，那種對孩子們無微不至的關心，那種恨不得替他們受苦的心情，都那麼真實，那麼鮮活。
“你那邊怎麼樣？”母親終於問到他，“事情還順利嗎？”
周譯頓了一下，調整了一下呼吸：“挺順利的，媽。後麵就是等消息了。”
“那就好，那就好，”母親的聲音裡透著欣慰，“你在那邊啊，有什麼事就找你外叔公，我跟知微下周過去。”
“好，”周譯清了清嗓子，“我在這邊等著你們。”
“你照顧好自己，香港冬天，白天還好一些，晚上還是有些濕冷的，你那邊帶的衣服夠不夠？不夠的話我們給你帶過去。”
“你父親在書房，”母親問，“要不要我叫他來聽電話？”
“不用，”周譯很快說，“我就是……”他頓了一下，“就是想聽您說說話。”